アプリをダウンロードする
educalingo
Inszenatorin

"Inszenatorin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINSZENATORINの発音

Inszenato̲rin


INSZENATORINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSZENATORINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのInszenatorinの定義

女性の形態からステージングまで。


INSZENATORINと韻を踏むドイツ語の単語

Administratorin · Autorin · Bildautorin · Buchautorin · Direktorin · Doktorin · Illustratorin · Initiatorin · Koordinatorin · Kuratorin · Lektorin · Mediatorin · Mentorin · Moderatorin · Organisatorin · Pastorin · Rektorin · Santorin · Senatorin · TV-Moderatorin

INSZENATORINのように始まるドイツ語の単語

Insularität · Insulin · Insulinde · Insulinmangel · Insulinpen · Insulinpräparat · Insulinschock · Insult · Insultation · insultieren · Insultierung · Insurgent · Insurgentin · insurgieren · Insurrektion · Inszenator · inszenatorisch · inszenieren · Inszenierung

INSZENATORINのように終わるドイツ語の単語

Auditorin · Bestsellerautorin · Demonstratorin · Diktatorin · Drehbuchautorin · Editorin · Erfolgsautorin · Fernsehmoderatorin · Generaldirektorin · Instruktorin · Kantorin · Kinderbuchautorin · Koautorin · Konditorin · Konrektorin · Liquidatorin · Operatorin · Redaktorin · Restauratorin · Tutorin

ドイツ語の同義語辞典にあるInszenatorinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSZENATORIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inszenatorin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Inszenatorin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSZENATORINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inszenatorinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInszenatorinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inszenatorin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Inszenatorin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Inszenatorin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Inszenatorin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Inszenatorin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Inszenatorin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Inszenatorin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Inszenatorin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Inszenatorin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Inszenatorin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Inszenatorin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Inszenatorin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Inszenatorin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Inszenatorin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Inszenatorin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Inszenatorin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Inszenatorin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Inszenatorin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Inszenatorin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Inszenatorin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Inszenatorin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Inszenatorin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Inszenatorin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Inszenatorin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Inszenatorin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Inszenatorin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Inszenatorin
5百万人のスピーカー

Inszenatorinの使用傾向

傾向

用語«INSZENATORIN»の使用傾向

Inszenatorinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inszenatorin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Inszenatorinに関するニュースでの使用例

例え

«INSZENATORIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInszenatorinの使いかたを見つけましょう。Inszenatorinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Göttliche, menschliche und teuflische Komödien: europäische ...
Der göttliche Autor beruft die Welt als Produktionsleiterin und Inszenatorin auf den Plan. An der präliminarischen Geltung dieser szenischen Axiomatik hat später auch Hofmannsthal nichts verändert. Der Praecursor verteilt nun einmal die ...
Albert Gier, Adrian La Salvia, 2011
2
The Cindy Shermans: inszenierte Identitäten: Fotogeschichten ...
war, übernimmt der Gestalter inszenierter Fotografie vor und hinter der Kamera die Aufgaben als Schöpfer, Regisseur und Spieler. Diese Doppelrolle als Autorin /Inszenatorin und Schauspieler/Interpretator zeichne ich anhand von rund 70 ...
Fritz Franz Vogel, 2006
3
Mordshochhaus
Das Leben als Schaubühne, mit ihr als Inszenatorin und Konsumentin. Eine gewisse Wesensähnlichkeit zu Frau Alt war unübersehbar. Dass sie Böhme nicht kannte, wollte er ihr nicht abnehmen. In ihrer ersten Reaktion auf seine Frage hatte ...
Richard Grosse, 2013
4
Mimesis und Theatralität
(SPA, 88) Die Stieftochter spricht gleichzeitig als Inszenatorin und als Beteiligte des Geschehens; sie scheint es zwar initiieren, aber nicht beeinflussen zu können. In Hinblick auf das unbeachtete Mädchen, das hier ertrinkt, werden die Sei ...
Katrin Ehlers
5
Abhängigkeit: ein zentrales Motiv der Literatur nach 1945
... sie sei die Inszenatorin der Ereignisse: Ein Satz von ihr [Zara; M.R.] ging mir damals durch den Kopf, ich weiß nicht, ob sie ihn eventuell äußerte, als sie über ihren komischen Altar sprach: „Ich habe es gern, wenn sich etwas zum Guten oder ...
Markus Reitzenstein, 2010
6
Der politische Goethe: Dichter und Staatsdiener im deutschen ...
Der falsche Graf Rostro wurde bereits in der zweiten Szene des Eingangsaktes von der kriminellen Marqui- se, Inszenatorin des berüchtigten, historisch verbürgten Halsbandbetruges, als »ein Phantast, ein Lügner, ein Betrüger« durchschaut, ...
Wolfgang Rothe, 1998
7
Jahrhundertfrauen: Ikonen - Idole - Mythen
Mrs. Dalloway Virginia Woolf hat dem 20. Jahrhundert einen großen Gefallen getan. Für die Emanzipation der Frau gab sie das Modell ab und prophezeite eine Epoche des Hybriden. Als begabte Inszenatorin verabschiedete sie sich von der ...
Cathrin Kahlweit, 1999
8
Goethe-jahrbuch 122/2005
Die junge Frau erwies sich als einfallsreiche Inszenatorin geselliger, das Orientalisieren und das aktuelle poetische Schaffen Goethes einbindender Aktivitäten, ja - und darin absolut einzigartig unter allen Frauen, die eine Rolle in dessen ...
Elke Richter, 2005
9
Von vorletzten Dingen: Schreiben nach "Malina" : Ingeborg ...
Beatrix versteht sich als Erzählerin und Inszenatorin dieser Geschichte. "Und sie saß da ihre Stunde ab und wußte genau, daß sie ihm nicht helfen konnte, niemand konnte das wohl, aber sie versuchte, ihn auf sich zu lenken, denn es war ...
Bettina Bannasch, 1997
10
Theater der Zeit
Die sieben Darsteller haben, unter sicherer Anleitung ihrer kollegialen Inszenatorin, die farcen- haften Situationen ihrer Figurentypen in ein Komödiantentum gesteigert, das schon wieder auf den Unsinn zeitgemäßer Ausgelassenheit deutet.

用語«INSZENATORIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInszenatorinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Tempelritter reißt alles wieder raus
Die „Aida“-Inszenatorin wird wohl die bildende Künstlerin Shirin Neshat. Anzeige. Ansonsten hat Hinterhäuser viel auf hohem Niveau Bewährtes im Köcher für ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Yael Ronen inszeniert am Gorki: Fremde oder Freundin
Als Inszenatorin fertiger Textvorlagen kennt man Ronen hingegen weniger, weshalb sich mancher Zuschauer dieser Singer'schen „Feinde“ auch überrascht die ... «Tagesspiegel, 3月 16»
3
Visceral Games: Star Wars-Spiel soll sich wie ein Film anfühlen
... ableiten, indem man die Kinofilme studiert und diese in einem interaktiven Kontext rekonstruiert", sagt die Autorin von Videospiel-Storys und Inszenatorin. «PC Games, 11月 15»
4
Lieben und Glauben in Westeros – GAME OF THRONES: HIGH ...
Kann Littlefinger Sansa zur Inszenatorin der Tragödie machen statt ihrem passiven Zuschauer? Starke Frauen, starker Glaube: Arya legt ihr altes Leben ab, um ... «Negativ, 4月 15»
5
„Die Schneekönigin“: Märchenhafter Winter im Theater
„Jeder verfolgt seinen eigenen Ansatz“, betont die Inszenatorin. Sie wolle unter anderem ein Bewusstsein für die Natur, den Klimawandel und die Fragilität der ... «Aachener Zeitung, 11月 14»
6
Filmkritik: „Besser als nix“
„Besser als nix“ heißt die neue Regiearbeit der „FC Venus“-Inszenatorin Ute Wieland und erinnert damit an „Das Leben ist nichts für Feiglinge“.Ob es dem ... «iofp.de, 8月 14»
7
Festtage Berlin Und holdselig blüht der Kitsch
... Museumsraumeroberin, Opernvisualisiererin einen Namen als spannende Crossover-Springerin erworben hat, versagt als Inszenatorin einer Repertoireoper ... «DIE WELT, 4月 14»
8
‚Das Dschungelcamp ist würdelos'
„Jedermann“-Inszenatorin Brigitte Grothum, die ihn bei ihren Festspielen im Berliner Dom mehrere Jahre als männliche Hauptrolle besetzte, zur B.Z.: „Das ... «BZ, 1月 14»
9
In der neuen Produktion des Theaters Club 111 schaukelt eine ...
Die Berner Theaterregisseurin Meret Matter ist Gründungsmitglied und Inszenatorin vom Dienst des Theaters Club 111. Seit 1989 versorgt sie zusammen mit ... «Der Bund, 12月 12»
10
Filmtage Hof Weihnachten mit dem Ex und mehr Katastrophen
November im Kino) als erstaunlich versierte Inszenatorin, und Vanessa Jopps bissige "Meine schöne Bescherung" (22. November) vermag sich mit dem ... «DIE WELT, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Inszenatorin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inszenatorin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA