アプリをダウンロードする
educalingo
prickeln

"prickeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRICKELNの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch prickeln, zu: pricken = stechen oder zu: pricke, ↑Pricke.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRICKELNの発音

prịckeln 


PRICKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRICKELNはどんな意味ですか?

ぴりぴり

ティンクリング(mdal。Pricken、(aus)sting、英語から刺し傷、刺すまで)は、針を打ち抜く技法です。 刺すとき(しばしば "叩く")、細い穴は、それがリリースすることができるように針、針、針でラインに沿って段ボールや紙にカットされます。 この場合、薄い泡またはより厚い厚紙の下敷きが通常使用され、その結果、刺し傷ニードルはよりよく穿孔され得る。 保育園で頻繁に使われるこの方法は、はさみで切るよりも長く続きますが、危険ではなく、切り刻んだ紙や厚紙とは違って見えます。

ドイツ語辞典でのprickelnの定義

多くの細かい光の刺さりをくすぐったように、くすぐり感を掻き分け、小さな、上向きの泡を残して、刺し傷の感覚を引き起こします。 覚醒感を引き起こし、少し邪魔をしたり同様のやり方で刺激する。 多くの細かい光の刺し傷、かゆみの例\u003cひどい&\u003e:それは指先で彼を刺した。

ドイツ語の動詞PRICKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prickle
du prickelst
er/sie/es prickelt
wir prickeln
ihr prickelt
sie/Sie prickeln
Präteritum
ich prickelte
du prickeltest
er/sie/es prickelte
wir prickelten
ihr prickeltet
sie/Sie prickelten
Futur I
ich werde prickeln
du wirst prickeln
er/sie/es wird prickeln
wir werden prickeln
ihr werdet prickeln
sie/Sie werden prickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprickelt
du hast geprickelt
er/sie/es hat geprickelt
wir haben geprickelt
ihr habt geprickelt
sie/Sie haben geprickelt
Plusquamperfekt
ich hatte geprickelt
du hattest geprickelt
er/sie/es hatte geprickelt
wir hatten geprickelt
ihr hattet geprickelt
sie/Sie hatten geprickelt
Futur II
ich werde geprickelt haben
du wirst geprickelt haben
er/sie/es wird geprickelt haben
wir werden geprickelt haben
ihr werdet geprickelt haben
sie/Sie werden geprickelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prickle
du pricklest
er/sie/es prickle
wir pricklen
ihr pricklet
sie/Sie pricklen
Futur I
ich werde prickeln
du werdest prickeln
er/sie/es werde prickeln
wir werden prickeln
ihr werdet prickeln
sie/Sie werden prickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprickelt
du habest geprickelt
er/sie/es habe geprickelt
wir haben geprickelt
ihr habet geprickelt
sie/Sie haben geprickelt
Futur II
ich werde geprickelt haben
du werdest geprickelt haben
er/sie/es werde geprickelt haben
wir werden geprickelt haben
ihr werdet geprickelt haben
sie/Sie werden geprickelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prickelte
du prickeltest
er/sie/es prickelte
wir prickelten
ihr prickeltet
sie/Sie prickelten
Futur I
ich würde prickeln
du würdest prickeln
er/sie/es würde prickeln
wir würden prickeln
ihr würdet prickeln
sie/Sie würden prickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geprickelt
du hättest geprickelt
er/sie/es hätte geprickelt
wir hätten geprickelt
ihr hättet geprickelt
sie/Sie hätten geprickelt
Futur II
ich würde geprickelt haben
du würdest geprickelt haben
er/sie/es würde geprickelt haben
wir würden geprickelt haben
ihr würdet geprickelt haben
sie/Sie würden geprickelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
prickeln
Infinitiv Perfekt
geprickelt haben
Partizip Präsens
prickelnd
Partizip Perfekt
geprickelt

PRICKELNと韻を踏むドイツ語の単語

abfackeln · abwickeln · aufwickeln · bröckeln · buckeln · deckeln · einwickeln · entwickeln · fackeln · gockeln · nuckeln · pickeln · ruckeln · umwickeln · verwickeln · wackeln · weiterentwickeln · wickeln · zerbröckeln · zerstückeln

PRICKELNのように始まるドイツ語の単語

priapeisch · Priapeus · priapisch · Priapismus · Priapos · Priapus · Pricke · Prickel · prickelig · prickelnd · pricken · pricklig · Priel · Priem · priemen · Priemtabak · pries

PRICKELNのように終わるドイツ語の単語

abbröckeln · auswickeln · dackeln · fortentwickeln · frickeln · gickeln · hackeln · juckeln · rückabwickeln · schuckeln · stöckeln · stückeln · suckeln · säckeln · vernickeln · verwackeln · zuckeln · zurückentwickeln · zusammenstückeln · zusammenwickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるprickelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRICKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«prickeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prickeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRICKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prickelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprickelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prickeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耳鸣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hormigueo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tingle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झुनझुनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتعش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покалывание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formigar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিহরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

picotement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tingle
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

prickeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぴりぴり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

딸랑 딸랑 소리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tingle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm kêu leng keng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூச்சம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुंग्या येणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sızlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formicolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mrowienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поколювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furnicătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καίω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tuit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pirra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prikke
5百万人のスピーカー

prickelnの使用傾向

傾向

用語«PRICKELN»の使用傾向

prickelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prickeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、prickelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRICKELN»の引用

prickelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristophanes
Worte prickeln das Denken und entzücken den Geist.
2
Paul Heyse
Sei vor den Xenien auf der Hut; Sie prickeln und reizen das träge Blut, Wie eine Schüssel voll Mixedpickel, Sind aber keine Glaubensartikel.

«PRICKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprickelnの使いかたを見つけましょう。prickelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein gewisses Prickeln: Roman
Als Olivier Peine bei einem Unfall ums Leben kommt, ist seine Erbin Clémentine eher froh als traurig.
Sarah-Kate Lynch, 2007
2
Wir prickeln Frühblüher
Unter der Bezeichnung der „Frühblüher“ sind die Blumenarten zu verstehen, welche durch ihr Blühen die neue Jahreszeit des Frühlings kennzeichnen.
Christina Schulz, 2006
3
Das gewisse Prickeln: Geschichten von erotischen Abenteuern
Melanie Berchems Sammlung freizügiger Stories erzählt ungehemmt von der Lust in der Liebe und lässt das Lesen nicht nur zum Vergnügen werden, sondern zur unwiderstehlichen Anregung, mehr Abwechslung ins erotische Leben zu bringen.
Melanie Berchem, 2006
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Prickelndes Jucken und juckendes Prickeln in der Haut. Jucken, anhaltendes, prickelndes, in der linken Achselhöhle, im Sitzen — 8ponß. mar. — anhaltendes, prickelndes, in den Kniekehlen, das zum Kratzen nothigt, beim Gehen — s^on^.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
5
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Juckendes Fressen, stichelnde« Prickeln und brennendet Kitzeln hie und da, besonder« an den Aermen und Händen und am Hodensacke, daß er gar nicht genug kratzen kann, besonder« gegen Abend und heftiger noch, wenn er in« Bett ...
6
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde: ...
Gewöhnlich fühlt der Kranke, wenn er aufmerksam ist, ein gelindes Prickeln an der befallenen Stelle, und ohne dafs die Oberhaut sich verändert zeigt, bemerkt man durch das Gefühl einen kleinen , mehr oder weniger rundlichen Tuberkel ...
Ernst Blasius, 1836
7
Die neuern Arzneimittel, ihre physischen und chemischen ...
Art von prickelnder Empfindung bemerkbar, woraus anf die Wirksamkeit, Reinheit und Äcbtheit des Mittels soll geschlossen werden können; ja bei fortgesetztem Gebrauche verbreitet sich dieses Gefühl von Wärme und das Prickeln über die ...
Victor Adolf Riecke, 1840
8
Pharmakologische Tabellen oder systematische ...
Auf die Haut wirkt die Kohlensäure ähnlich, wie vom Magen aus und erzeugt in der unverletzten Haut Prickeln und Jucken, vermehrt die Wärme, erregt und stärkt die Gefässe, beruhigt die Reizung der Nerven, befördert den Stoffwechsel, stärkt  ...
Gotthilf Wilhelm Schwartze, 1839
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Es rühret aber dieses Prickeln und Anreißen der Drüsen von den Purgantzen her : angesehen sie mit emer sonderlichen ungleichen Tertur und mit einer Schärffe begäbet sind, vermöge welcher sie machen, daß die gedruckten Drüsen gleich ...
Carl Günther Ludovici, 1741
10
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Hitze, Prickeln, welches an fnngs nur auf die Steile der Einreibung beschränkt, sich allinählig über die Hant ausbreitet. Bei örtlichen Uebelo erfolgt grofser Nachlafs der Heftigkeit der Symptome, sobald diese Erscheinungen eintreten, oder ...

用語«PRICKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprickelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stimmen vor dem Spiel gegen Italien - Joachim Löw: Wir erwarten ...
Mats Hummels vor Italien: Immer ein Prickeln dabei. 15. November 2016, 18:00. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Joachim Löw: Wir ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Das große Prickeln im MuseumsQuartier
31 der renommiertesten österreichischen Sekthersteller waren beim Kick-Off zur Stelle, reichten ihre besten prickelnden Spezialitäten zur Verkostung – und ... «APA OTS, 10月 16»
3
"Die Höhle der Löwen": Schweizer Ingenieur lässt Champagner ...
"Die Höhle der Löwen": Schweizer Ingenieur lässt Champagner prickeln. Wird Judith Williams, Carsten Maschmeyer oder Ralf Dümmel (r.) bei zzysh ... «freenet.de, 10月 16»
4
Das große Prickeln auf dem Volksfest des Vogelschießens Coburg
Das große Prickeln auf dem Volksfest des Vogelschießens Coburg. Bei der Vielzahl der Fahrgeschäfte auf dem Coburger Vogelschießen findet jeder Besucher ... «inFranken.de, 7月 16»
5
Belinda Bencic vor Wimbledon: «Ein ganz besonderes Prickeln im ...
Trotzdem habe ich noch ein ganz besonderes Prickeln im Bauch, wie beim ersten Mal. Wimbledon ist mein Lieblingsturnier. Wo wohnen Sie in London? «BLICK.CH, 6月 16»
6
Fußball-Bezirksliga 12: Der SV Wilmsberg geht in die Relegation ...
Voraussichtlich werden sich auch einige Wilmsberger Spieler auf den dorthin machen. Das Prickeln ist zu spüren. Ganz Wilmsberg fiebert seinem ersten Auftritt ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
7
Die Frischhalte-Innovation zzysh lässt edle Tropfen länger prickeln
Wien (Culinarius/ots) – zzysh drink macht Champagner, Sekt und Wein länger haltbar – dank des innovativen Produkts gehen bei bereits geöffneten Flaschen ... «gastronews.wien, 4月 16»
8
Beim EVR beginnt das Playoff-Prickeln
Beim EVR beginnt das Playoff-Prickeln. Der Blick des Oberligameisters geht nach dem Ende der Rekordserie nach vorne – allerdings nicht ganz ohne Sorgen. «Mittelbayerische, 2月 16»
9
Zum Fest soll der Zürichsee-Wein prickeln
Unspektakulärer Landwein reift dank Flaschengärung zur prickelnden Krönung im Glas. Aber mehr als ein Nischenprodukt ist Schaumwein vom Zürichsee ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 15»
10
Hochsaison für Champagner Das große Prickeln
Champagner ist ein besonderes Getränk für besondere Tage. Doch was unterscheidet den französischen Schaumwein von gewöhnlichem Sekt? «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. prickeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prickeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA