アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JÜCKENの語源

spätmittelhochdeutsch jücken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJÜCKENの発音

jücken  [jụ̈cken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«jücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのjückenの定義

かゆみ。 jucken.

ドイツ語辞典で«jücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞JÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jucke
du juckst
er/sie/es juckt
wir jucken
ihr juckt
sie/Sie jucken
Präteritum
ich juckte
du jucktest
er/sie/es juckte
wir juckten
ihr jucktet
sie/Sie juckten
Futur I
ich werde jucken
du wirst jucken
er/sie/es wird jucken
wir werden jucken
ihr werdet jucken
sie/Sie werden jucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejuckt
du hast gejuckt
er/sie/es hat gejuckt
wir haben gejuckt
ihr habt gejuckt
sie/Sie haben gejuckt
Plusquamperfekt
ich hatte gejuckt
du hattest gejuckt
er/sie/es hatte gejuckt
wir hatten gejuckt
ihr hattet gejuckt
sie/Sie hatten gejuckt
conjugation
Futur II
ich werde gejuckt haben
du wirst gejuckt haben
er/sie/es wird gejuckt haben
wir werden gejuckt haben
ihr werdet gejuckt haben
sie/Sie werden gejuckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jucke
du juckest
er/sie/es jucke
wir jucken
ihr jucket
sie/Sie jucken
conjugation
Futur I
ich werde jucken
du werdest jucken
er/sie/es werde jucken
wir werden jucken
ihr werdet jucken
sie/Sie werden jucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gejuckt
du habest gejuckt
er/sie/es habe gejuckt
wir haben gejuckt
ihr habet gejuckt
sie/Sie haben gejuckt
conjugation
Futur II
ich werde gejuckt haben
du werdest gejuckt haben
er/sie/es werde gejuckt haben
wir werden gejuckt haben
ihr werdet gejuckt haben
sie/Sie werden gejuckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich juckte
du jucktest
er/sie/es juckte
wir juckten
ihr jucktet
sie/Sie juckten
conjugation
Futur I
ich würde jucken
du würdest jucken
er/sie/es würde jucken
wir würden jucken
ihr würdet jucken
sie/Sie würden jucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gejuckt
du hättest gejuckt
er/sie/es hätte gejuckt
wir hätten gejuckt
ihr hättet gejuckt
sie/Sie hätten gejuckt
conjugation
Futur II
ich würde gejuckt haben
du würdest gejuckt haben
er/sie/es würde gejuckt haben
wir würden gejuckt haben
ihr würdet gejuckt haben
sie/Sie würden gejuckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
jucken
Infinitiv Perfekt
gejuckt haben
Partizip Präsens
juckend
Partizip Perfekt
gejuckt

JÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

JÜCKENのように始まるドイツ語の単語

juchheirassassa
juchheisa
juchheißa
juchhu
juchten
Juchtenleder
Juchtenstiefel
juchzen
Juchzer
juckeln
jucken

JÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるjückenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«jücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jückenのドイツ語での同義語

«jücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jückenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jücken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prurito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

itch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чесотка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coceira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démangeaison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gatal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

jücken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かゆみ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가려움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gatel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngứa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நமைச்சல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र इच्छा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaşıntı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prurito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

swędzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

короста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mâncărime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαγούρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jeuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klåda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kløe
5百万人のスピーカー

jückenの使用傾向

傾向

用語«JÜCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«jücken»の使用頻度を示しています。
jückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jücken»で最も広く使用されている表現です。

用語«JÜCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jücken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jücken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、jückenに関するニュースでの使用例

例え

«JÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjückenの使いかたを見つけましょう。jückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Heftiges Jücken um die Nase und Oberlippe, was nach Kratzen wiederkommt. Jücken im Nacken und zwischen den Schultern. Jücken zwischen den Schultern , und Blü- thcn daselbst, die nach Kratzen brennen. Jücken am Rücken, was ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Die chronischen krankheiten...
Jücken in den Augenlid -Rändern. (n. 5 Tagen.) , — Die Augen jücken in beiden Winkeln. 150. Im Augenwinkel, Jücken. — Kitzelndes Jücken am rechten äufsern Augenwinkel, das zum Reiben nöthigt. (n. 25 St.) [Lr.] Brennen und Jücken in ...
Samuel Hahnemann, 1828
3
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
... Unterschenkeln — am Rücken, den Schulterblättern und den Oberschenkeln — Wundheitsschmerz in den jücken« den Stellen auf dem Haarkopfe nach Jücken — Kriechendes Jücken am ganzen Körper und auf dem Kopfe — unge» heurer ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1830
4
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Jucke« im Bette : /,'ov. 6nrb. s«. Osrd. veA. (üoee. (üvloo. L^o. KkA«. aus. ^e^e. 8n!^!i. ^iric. Jucken im Gesichte, an den Armen, Händen, dem Rücken, auf den Hüsten, dem Baucke, den Füßen und Sohlen: 8ep. Jücken im Mastdarm : ^nt. cruä.
Wrelen, 1836
5
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
(liegende Hitze, Лил; v. plötzliches Hitzeüberlaufen, Bar. carb. Jücken in der Nase, Sul. — Lach. brennendes Jücken an der Stirn, Hep. brennendes Jücken an der Wange, Вер. ziehend - j eckender Schmerz in der Seite des Unterleibes, Chi.
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1848
6
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
3 St.) ; Jücken in der rechten Augenbraue, da« durch Kratzen schnell «ergeht (n, St.) ; Gefühl über dem rechten Au- genbraubogen , als lief dort eine Fliege (nach 2 St); stechendes Jücken in beiden Augen, das durch Reiben vergeht (n. 5 St.) ...
7
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Jücken, heftiges, am After, ?iue. reg„I. 129. Jucken und kitzelndes Kriebeln im Mastdarme und After, wie von Madenwürmern, «ux. vom. 494. Jücken, kitzelndes , am Mittelfleische, zwischen dem After und den Schaamtheilen, das zum Kratzen  ...
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
8
Allgemeine homöopathische Zeitung
Jücken und Brennen an den Augenlidern; Empfindlichkeit gegen Kerzenlicht; erschwertes Oeffnen der Augen am Morgen. (In mehreren Fällen, wo das Uebel schon Jahre lang gedauert.) d. Pulsat. (Vrgl. Archiv X. 2, 113. — A. Hom. Z. XIII.
9
Dentschriften der Nordamerikanischen Akademie der ...
2056i. "Jücken an den Schenkeln und aufm Rücken nach dem Reißen. 1^. 2482. "Heftig Jücken am Rücken nach rheumat. Schmerze. 1^ 3483. 1sJücken in Leber u. Magengeqend. l?. 1274. 3475. Jucken über den ganzen Körper. I« Romltt.
Constantin Hering, 1837
10
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[CK 300] Jücken in der Nase. [CK 301 ] Jücken an den Nasenlöchern. [CK 302] Starkes Jücken an der Nase. [CK 303] Jücken an der Nasenspitze und den Nasenflügeln (Fr.). [CK 304] Die Nasen-Scheidewand schmerzt bei Berührung.
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007

用語«JÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dialekt Bezeichnungen für den Kopf
... grind oder krätze und rotz", und an anderer Stelle: "wo grind ist, da ist jücken". Aus dem "Kopfgrind" (Schorf) wird mit der Zeit die Bedeutung "Kopf", meist aber ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. jücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jucken-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z