アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kampfscheidung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAMPFSCHEIDUNGの発音

Kampfscheidung  [Kạmpfscheidung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAMPFSCHEIDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMPFSCHEIDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kampfscheidung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKampfscheidungの定義

配偶者の離婚を主張している。 aufgrund einer Klage eines der Ehegatten durchgeführte Scheidung einer Ehe.

ドイツ語辞典で«Kampfscheidung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAMPFSCHEIDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

KAMPFSCHEIDUNGのように始まるドイツ語の単語

Kampfparole
Kampfpause
Kampfpilot
Kampfpilotin
Kampfplatz
Kampfpreis
Kampfrichter
Kampfrichterin
Kampfschrift
Kampfschwimmer
Kampfschwimmerin
Kampfspiel
Kampfsport
Kampfsportart
kampfstark
Kampfstärke
Kampfstätte
Kampfstier
Kampfstoff
Kampfszene

KAMPFSCHEIDUNGのように終わるドイツ語の単語

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

ドイツ語の同義語辞典にあるKampfscheidungの類義語と反意語

同義語

«Kampfscheidung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAMPFSCHEIDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kampfscheidungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKampfscheidungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kampfscheidung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反对歧视
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luchar contra la discriminación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fight discrimination
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भेदभाव से लड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكافحة التمييز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бороться с дискриминацией
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lutar contra a discriminação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈষম্য যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lutter contre la discrimination
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melawan diskriminasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kampfscheidung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

差別と闘います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차별 싸움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang diskriminasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chống phân biệt đối xử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாகுபாடு போராட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भेदभाव लढा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrımcılıkla mücadele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

combattere la discriminazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walka z dyskryminacją
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

боротися з дискримінацією
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lupta împotriva discriminării
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

την καταπολέμηση των διακρίσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veg diskriminasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bekämpa diskriminering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bekjempe diskriminering
5百万人のスピーカー

Kampfscheidungの使用傾向

傾向

用語«KAMPFSCHEIDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Kampfscheidung»の使用頻度を示しています。
Kampfscheidungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kampfscheidung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAMPFSCHEIDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kampfscheidung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kampfscheidung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kampfscheidungに関するニュースでの使用例

例え

«KAMPFSCHEIDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKampfscheidungの使いかたを見つけましょう。Kampfscheidungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Beharrten sie auf ihren Forderungen, müssten sie vor Gericht eine Kampfscheidung durchstehen, der Richter diktierte zuletzt die Scheidungsbedingungen (Bund 12. 8. 1996, 10) Kampfwahl CH die; -, -en: » Wahl, die vermutlich knapp ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Was wird aus den Kindern?: Chancen und Risiken für die ...
Eine Problematik der Scheidungsforschung ist jene der ideologischen Unterlegung der Forschungsrichtungen, Methoden, Interpretationen und nicht zuletzt der verwendeten Sprache („Restfamilie", „Scheidungswaisen", „ Kampfscheidung" etc.) ...
Sabine Walper, 1999
3
Facebook, Blogs und Wikis in der Schule: Ein ...
Der Kontrollverlust wird in diesem Buch immer wieder mit Beispielen belegt: vom Ehepaar, dessen Privatleben nach der Kampfscheidung plötzlich Gegen— stand öffentlicher Blogs wird, über den Lehrer, dessen Unterricht auf einem fal— ...
Philippe Wampfler, 2013
4
Lieben, leiten, leben: das Ehebuch für Führungskräfte
Gerade bei einer Kampfscheidung kann das Umfeld in den Konflikt hineingezogen werden. Das Ganze scheint ein Triumph des Teufels zu sein. »Ich lasse sie in die Wüste gehen, und dann werde ich ihr zu Herzen reden« Was braucht es, ...
Daniel Zindel, Käthi Zindel-Weber, 2010
5
Die Geheimnisse der Diamanteninsel
Als er nach neun Jahren Ehe bei einem Seitensprung erwischt wurde, kam es zu einer Kampfscheidung. Da seine Frau aus einer angesehenen Familie in Paraguay stammte, verlegte er seinen Wohnsitz nach Miami. Von dort aus versuchten ...
Gerhard Schnell, 2013
6
Die mystische Zahl Sieben
„Dann inszeniere eine Kampfscheidung und bring schon zuvor so viel Geld wie möglich auf ein Geheimkonto!“ „Den ersten Schritt habe ich heute bereits getan. Aber der Anwalt gefällt mir nicht!“ „Wichtig ist nicht, ob er dir gefällt, sondern dass  ...
F.U. Ricardo, 2013
7
Mara:
... leitete eine Kampfscheidung ein und griff zu primitiven Mitteln. So hielt sie ihre Töchter mit Lügen von uns fern, schimpfte überall schamlos über uns, und über ihre Anwältin ließ sie uns inhaltlich weit von -290-
Lidia Kocher, Mara, 2012
8
Die Lebenslüge der Juristen: Warum Recht nicht gerecht ist - ...
Wie tauglich für seine Aufgabe ist ein Familienrichter, dessen eigene Ehe mit einer Kampfscheidung zu Ende gegangen ist? Auf wessen Seite steht ein Mietrichter, der mehrere Wohnhäuser geerbt hat? Beurteilt ein Verkehrsrichter, der mit ...
Rolf Lamprecht, 2009
9
Nichts Neues! Wirklich?
„Und jetzt wollen wir alle und alles besprechen und beantworten." „Das ist schnell gemacht; verschwinde! Gehe nach Hause und sortiere deine Post. Darin ist der Vorschlag meines Anwalts für eine friedliche oder dann eine Kampfscheidung!
F.U. Ricardo, 2013
10
Hans Im Glück - Als Rentner in Thailand
Wer zudem materiell nicht auf Rosen gebettet ist, und das ist nach einer Kampfscheidung sehr oft der Fall, der muss sich auf dem Partnerschaftsmarkt mit allerlei Demütigungen, Rückschlägen und viel Frust abfinden. Manch einer sucht sein ...
Rolf Bahl, 2012

用語«KAMPFSCHEIDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKampfscheidungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YB versucht sich in Schadensbegrenzung
«Es ist keine Kampfscheidung zwischen uns und Alain Kappeler sowie Fredy Bickel. Wir mögen beide Persönlichkeiten nach wie vor sehr gut. Beide haben ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
2
Was der Scheidungsrichter kostet
Und bei einer Kampfscheidung, bei der um jedes Detail gefeilscht wird, kann die Schlussrechnung auch weit höher ausfallen. Nach einer Viertelstunde vorbei. «Der Bund, 8月 16»
3
Markus Fuchs, Geschäftsführer Fondsverband Sfama, zum Brexit ...
Der Brexit wird aus politischen Gründen teilweise zu einer Kampfscheidung werden. Aber das Asset Management ist ein derart international vernetzter Markt, ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Pressestimmen zum Brexit: "Man muss eine verborgene Agenda ...
Eine Kampfscheidung wäre nicht gerade Reklame für den europäischen Gedanken. Man muss befürchten, dass Frankreich eine verborgene Agenda verfolgt. «DIE WELT, 6月 16»
5
Das kleinste Gericht im Kanton Zürich: «Wegen uns muss das ...
... Drogendelikten bis zur Kampfscheidung mit internationalem Bezug. Hingegen gibt es im Bezirk Andelfingen keine Agglomerationen, keine grossen Industrie- ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
In ihren Schuhen will momentan niemand stecken
Die Ehe dauerte nur fünf Jahre und endete in einer spektakulären Kampfscheidung. In der Zwischenzeit hatte sie Jimmy Choo gegründet; nach 15 Jahren und ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
7
Zürich: Mutter zieht im Kampf um die Tochter den Kürzeren
So erging es auch einem heute 44-jährigen Schweizer Kältemonteur, der vor mehreren Jahren nach einer hässlich geführten Kampfscheidung seine drei Kinder ... «20 Minuten, 11月 15»
8
Erpressung, Misshandlung und totale Kontrolle Leah Remini ...
Offenbar gab es da eine Art Kampfscheidung und die Reaktion von Remini ist diejenige einer Partnerin, die kein gutes Haar mehr an ihrem früheren Gefährten ... «Schweizer Illustrierte, 10月 15»
9
So zieht D. M. (54) vor Gericht über ihren Ex-Mann her: Diese Ex ...
Bei der Urteilseröffnung stellt der Richter fest: «Wir haben hier den verlängerten Arm einer missglückten Kampfscheidung.» D. M. habe die Vorwürfe gegen ... «BLICK.CH, 9月 15»
10
«Am letzten Schultag weinen alle»
Wir nehmen Rücksicht darauf, wenn jemand wegen familiärer Probleme schlechte Noten hat, die Eltern etwa in einer Kampfscheidung sind oder psychische ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kampfscheidung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kampfscheidung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z