アプリをダウンロードする
educalingo
kampfunfähig

"kampfunfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKAMPFUNFÄHIGの発音

kạmpfunfähig [ˈkamp͜f|ʊnfɛːɪç]


KAMPFUNFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMPFUNFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkampfunfähigの定義

重要な戦闘をすることができません重要な軍隊ボクサーは相手を無力化しました。


KAMPFUNFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語

anpassungsfähig · ausbaufähig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · handlungsfähig · konkurrenzfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · teamfähig · tragfähig · unfähig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig · zukunftsfähig

KAMPFUNFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

kampfstark

KAMPFUNFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig · arbeitsfähig · arbeitsunfähig · aussagefähig · begeisterungsfähig · berufsunfähig · beschlussfähig · bewegungsunfähig · geschäftsfähig · gesellschaftsfähig · handlungsunfähig · lagerfähig · lebensfähig · leitfähig · netzwerkfähig · recyclingfähig · schwimmfähig · transportfähig · verbesserungsfähig · zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるkampfunfähigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAMPFUNFÄHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kampfunfähig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kampfunfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAMPFUNFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kampfunfähigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkampfunfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kampfunfähig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discapacitado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

disabled
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инвалид
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inválido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

handicapé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang upaya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kampfunfähig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使用禁止
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장애인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipatèni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàn tật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊனமுற்றோர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

engelli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepełnosprawny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інвалід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

invalid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπηρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inaktiverad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deaktivert
5百万人のスピーカー

kampfunfähigの使用傾向

傾向

用語«KAMPFUNFÄHIG»の使用傾向

kampfunfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kampfunfähig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kampfunfähigに関するニュースでの使用例

例え

«KAMPFUNFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkampfunfähigの使いかたを見つけましょう。kampfunfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoleon III. und sein Hof: Denkwürdigkeiten, Erlebnisse und ...
An der Moskowa 1812 ftanden fich nur 255000 Mann gegeniiber (125 000 Ruffen und 130 000 Franzofen; kampfunfähig zirfammen 69000 Mann); in der Sihlaiht bei Dresden 375 000 Mann (205000 Verbündete und 170000 Franzofen;  ...
Adolph Ebeling, 2013
2
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
um. den. Kontrahenten. kampfunfähig. zu. machen. 1041 Ein strafbefreiender Rücktritt ist auch dann noch möglich, wenn der Täter erfolglos mit Tötungsvorsatz auf seinen Kontrahenten geschossen hat, um diesen (endgültig) kampfunfähig zu.
Steffen Stern, 2013
3
Juristische Grundkurse - Strafrecht - Allgemeiner Teil
Dieser zieht sich zunächst zurück, weiß sich aber, in einer Ecke ohne Ausweg angekommen, keinen anderen Rat, als einen Bierkrug zu ergreifen und damit den A kampfunfähig zu schlagen. Der Krug geht dabei zu Bruch. - Strafbarkeit des B?
Hans-Peter Richter, 2013
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... kameradschaftlich/unkameradschaftlich Kämmerer/Kämmerin Kämmerin/ Kämmerer kampffähig/kampfunfähig kampfunfähig/kampffähig Kandidat/ Gegenkandidat Kandidat/Kandidatin Kandidatin/Kandidat Kaninchen/Rammler ...
Wolfgang Müller, 2000
5
1000 Tage an der Ostfront: Das Kriegstagebuch meines Vaters ...
Auch er lag kampfunfähig in der Feu- erstellung. Das war die Bilanz eines einzigen Tages: Vier sowjetische Panzer lagen kampfunfähig in der Feuerstellung. Ihre Besatzungen waren die ersten Gefangenen, die die Batterie machte. Was mit ...
Angelika Ludwig, 2014
6
Rücktritt vom Versuch-- Diskussion ohne Ende: ein Beitrag ...
volver oder einen Schreckschußrevolver handelte. Er schoß O aus kürzester Entfernung ins Gesicht, um ihn zwecks Wiederansichnahme des Geldes kampfunfähig zu machen. Er hielt eine tödliche Verletzung durch einen scharfen Schuß für ...
Claus-Jürgen Hauf, 1993
7
Reiseleben in Südfrankreich und Spanien
kampfunfähig. gemacht. hatten. Noch kurz zuvor war ein leßter allgemeiner Sturm auf vier weite Vrefchen eben fo fiegreiche wie alle frühern abgefchlagen worden. i Solche Leiftungen kann man denn freilich nicht von der modernen ...
August Ludwig von Rochau, 2011
8
Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman
Die meisten Leichten Kreuzer und Jäger an dieser Ecke der Formation waren entweder kampfunfähig geschossen oder komplett zerstört worden, auch etliche Allianz-Begleitschiffe befanden sich nicht mehr an ihrem Platz in der Formation.
Jack Campbell, 2011
9
Selbstverteidigung: präventiv - offensiv - effektiv
Hohe Wahrscheinlichkeit den Gegner kampfunfähig zu machen. Jedoch sind die Nieren gerade von vorne schwer zu treffen. Blase Wird als Angriffsziel unterschätzt. Die Verteidiger konzentrieren sich meist mehr auf Genital oder Plexus ...
Norbert Stolberg, 2012
10
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Schon innerhalb kürzester Zeit hatte Eiche drei von den Typen kampfunfähig gemacht, als einer der übrig gebliebenen plötzlich ein Butterflymesser in der Hand hatte, und mit dieser Waffe Eiche eine klaffende Schnittwunde an der unteren ...
Heiner Heinrich, 2009

用語«KAMPFUNFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkampfunfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boxen: Tyson Fury unter Kokain-Verdacht
Weil Tyson Fury "medizinisch kampfunfähig" sei, wurde der Rückkampf zwischen dem Briten und Wladimir Klitschko vergangene Woche abgesagt. Nun wurde ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Boxen: WM-Rückkampf abermals abgesagt
Wie Furys Manager Mick Hennessy mitteilte, seien medizinische Gründe die Ursache für Furys Kampfunfähigkeit. Genaue Auskunft zu den gesundheitlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Mit Reizgas besprüht
... einer 18-jährigen und einer 31-jährige Frau aus Salzgitter nahm die Jüngere plötzlich Reizgas zur Hand und machte die Ältere vorübergehend kampfunfähig. «GZ Live, 8月 16»
4
Türkei - Kampfunfähig aus Kalkül
Türkei Kampfunfähig aus Kalkül. Von Frank Nordhausen. Wer Wind sät … Ein türkischer Soldat in Elazig nach dem Anschlag vom Donnerstag. Foto: AFP. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
5
«Man versucht, den Angreifer kampfunfähig zu machen»
«Man versucht, den Angreifer kampfunfähig zu machen». Die Erschiessung des Würzburg-Attentäters sorgt für eine Kontroverse. Wie reagieren Schweizer ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
6
Amok Würzburg Zug
... nach diesem furchtbaren Geschehen noch erdreistet, der Polizei Vorwürfe zu machen, warum man den Verbrecher nicht nur kampfunfähig geschossen hat, ... «Merkur.de, 7月 16»
7
Nach Zug-Attentat bei Würzburg: 16 Fragen eines (die „Bild“-Zeitung ...
Antwort: Die Grünen werden eine Gesetzesvorlage einbringen, dass möglicherweise traumatisierte Amokläufer nur kampfunfähig geschossen werden dürfen. «eigentümlich frei, 7月 16»
8
Nach Axt-Attacke in Zug nahe Würzburg: So antwortet die Polizei auf ...
Laien glauben - auch weil das in Krimis oft so gezeigt und suggeriert wird - dass man einen Menschen mit einem Schuss in Arm oder Bein 'kampfunfähig' ... «RTL Online, 7月 16»
9
«Klugscheisser wie Künast brauchen wir nicht»
Wie schießt man kampfunfähig? ... auch warum ein mit einem Messer bewaffneter nicht von Spezialisten an der Waffe kampfunfähig geschossen werden kann. «20 Minuten, 7月 16»
10
Pokémon Go Tipps: Hilfe für Einsteiger – Teil 3
Pokémon werden kampfunfähig, wenn all ihre KP verbraucht sind. Dein Kampf ist vorbei, wenn alle deine Pokémon kampfunfähig geworden sind. Über das ... «übergizmo.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. kampfunfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kampfunfahig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA