アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kanonisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KANONISIERENの語源

kirchenlateinisch canonizare < spätgriechisch kanōnízein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKANONISIERENの発音

kanonisieren  [kanonisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KANONISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKANONISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kanonisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkanonisierenの定義

模範的な作家のリストでキヤノンに神聖なスピーチをして、作品を録音する。 殉教者の例が正式に承認されました。 heiligsprechen zum Kanon machen in eine Liste mustergültiger Autoren, Werke aufnehmen. heiligsprechenBeispieldie Märtyrerin wurde kanonisiert.

ドイツ語辞典で«kanonisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KANONISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kanonisiere
du kanonisierst
er/sie/es kanonisiert
wir kanonisieren
ihr kanonisiert
sie/Sie kanonisieren
Präteritum
ich kanonisierte
du kanonisiertest
er/sie/es kanonisierte
wir kanonisierten
ihr kanonisiertet
sie/Sie kanonisierten
Futur I
ich werde kanonisieren
du wirst kanonisieren
er/sie/es wird kanonisieren
wir werden kanonisieren
ihr werdet kanonisieren
sie/Sie werden kanonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kanonisiert
du hast kanonisiert
er/sie/es hat kanonisiert
wir haben kanonisiert
ihr habt kanonisiert
sie/Sie haben kanonisiert
Plusquamperfekt
ich hatte kanonisiert
du hattest kanonisiert
er/sie/es hatte kanonisiert
wir hatten kanonisiert
ihr hattet kanonisiert
sie/Sie hatten kanonisiert
conjugation
Futur II
ich werde kanonisiert haben
du wirst kanonisiert haben
er/sie/es wird kanonisiert haben
wir werden kanonisiert haben
ihr werdet kanonisiert haben
sie/Sie werden kanonisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kanonisiere
du kanonisierest
er/sie/es kanonisiere
wir kanonisieren
ihr kanonisieret
sie/Sie kanonisieren
conjugation
Futur I
ich werde kanonisieren
du werdest kanonisieren
er/sie/es werde kanonisieren
wir werden kanonisieren
ihr werdet kanonisieren
sie/Sie werden kanonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kanonisiert
du habest kanonisiert
er/sie/es habe kanonisiert
wir haben kanonisiert
ihr habet kanonisiert
sie/Sie haben kanonisiert
conjugation
Futur II
ich werde kanonisiert haben
du werdest kanonisiert haben
er/sie/es werde kanonisiert haben
wir werden kanonisiert haben
ihr werdet kanonisiert haben
sie/Sie werden kanonisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kanonisierte
du kanonisiertest
er/sie/es kanonisierte
wir kanonisierten
ihr kanonisiertet
sie/Sie kanonisierten
conjugation
Futur I
ich würde kanonisieren
du würdest kanonisieren
er/sie/es würde kanonisieren
wir würden kanonisieren
ihr würdet kanonisieren
sie/Sie würden kanonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kanonisiert
du hättest kanonisiert
er/sie/es hätte kanonisiert
wir hätten kanonisiert
ihr hättet kanonisiert
sie/Sie hätten kanonisiert
conjugation
Futur II
ich würde kanonisiert haben
du würdest kanonisiert haben
er/sie/es würde kanonisiert haben
wir würden kanonisiert haben
ihr würdet kanonisiert haben
sie/Sie würden kanonisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kanonisieren
Infinitiv Perfekt
kanonisiert haben
Partizip Präsens
kanonisierend
Partizip Perfekt
kanonisiert

KANONISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KANONISIERENのように始まるドイツ語の単語

kanonieren
Kanonierin
Kanonik
Kanonikat
Kanoniker
Kanonikus
Kanonisation
Kanonisationskongregation
kanonisch

KANONISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkanonisierenの類義語と反意語

同義語

«kanonisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KANONISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kanonisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkanonisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kanonisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长期委任
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

canonizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

canonize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केननिज़ैषण करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

канонизировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

canonizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহাত্ম্য দান করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

canoniser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suci dlm gereja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kanonisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

canonize
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시성하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

canonize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liệt vào hàng thánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறவிப்பட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साधु
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kutsamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canonizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kanonizować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

канонізувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

canoniza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθιερώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

canoniseren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kanonisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kanoniserte
5百万人のスピーカー

kanonisierenの使用傾向

傾向

用語«KANONISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«kanonisieren»の使用頻度を示しています。
kanonisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kanonisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KANONISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kanonisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kanonisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kanonisierenに関するニュースでの使用例

例え

«KANONISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkanonisierenの使いかたを見つけましょう。kanonisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst und Literatur: Magazin erwachsenenbildung.at, 15/2012
Der Wille zum Kanonisieren Kunst und Bildung im Wechselspiel Hakan Gürses 02 Gürses, Hakan (2012): DerWille zum Kanonisieren. Kunst und Bildung im Wechselspiel. In: Magazin erwachsenenbildung.at. Das Fachmedium für Forschung, ...
Andrea Bramberger, Christian Kloyber, 2012
2
Nicholas Nickleby
Sie waren dabeisoungemein höflich und zuvorkommend, daß Herr Pyke einem sehr alten Mann, der zufällig miteinerLaterne über ihren Weg stolperte, mit vielen Eiden zuschwor, er wolle ihn»kanonisieren« – zum großen Schrecken der ...
Charles Dickens, 2014
3
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
kanonisieren. kano|ni|5]e|ren tr. Kä|no|ZO|i|kum [griech.] das, nur Sg. kä|no|ZO| isch erdneuzeitlich Kan|sas (Abk.: KS) Staat der USA Kant, Immanuel dt. Philosoph kan ta bei [ital.] Mus.: sanglich, gut singbar Kan|ta|bi|li|tät die, Mus. Kan |ta|brer ...
Sabine Krome, 2006
4
Die Geistige Haus-Apotheke Gottes - Das Ubungsbuch
allerdings mehr als eine Stunde täglich übt, macht erfahrungsgemäß gute Fortschritte. 2.3.24. Wenn ich nicht weiß, was kanonisieren ist. ° Kanonisieren heißt, den erreichten, verbesserten Zustand als neue Ausgangsbasis zu sichern. 3.
Hugin Munin, 2014
5
Wilhelm Freiherr von Pechmann: Ein konservativer Lutheraner ...
Wir haben nie daran gedacht, die Bekenntnisse zu kanonisieren: diese so wenig, wie wir unsere Reformatoren kanonisieren. Aber lebenswichtig... bleiben uns die Bekenntnisse selbst als die Stiftungsurkunden unserer Kirche, von welcher wir ...
Wolfgang Sommer, 2009
6
Der auferweckte Gekreuzigte: zur Grammatik der Christologie
... des Kreu- 67 K. Barth, KD IV/1, 301. Vgl. auch K. Rahner, Grundkurs des Glaubens (Freiburg 1976) 260-279. 68 Friedrich (s. Anm. 19) 146. Daß es mehr bedarf, eine theologische Auffassung »zu kanonisieren und zu dogmatisieren«, als ...
Ingolf U. Dalferth, 1994
7
Kaktus-Repräsentation der minimalen Schnitte eines Graphen ...
i+ 1 nach i müssen wir ihn erst kanonisieren. Wie aus dem Beweis zu Hilfssatz 4.34 ersichtlich verlassen wir uns darauf, dass K(G/Vi+1) kanonisch ist. [Fle98b] zeigt an einem Beispiel einen ungewollten Effekt, der auftritt, wenn wir den Kaktus ...
Klaus Wenger, 2004
8
Studien zu Sprache und Stil der Psalmen
Auch hier ist ein Trend auszumachen, Psalmtexte zu kanonisieren, wenngleich das nur in seltenen Fällen gelungen ist.17 Dieselbe Tendenz ist auch erkennbar in der Bearbeitung, die bei 13 Davidtexten der Überschrift eine biographische ...
Klaus Seybold, 2010
9
Die Reformpädagogik: Montessori, Waldorf und andere Lehren
Ignorieren — Kanonisieren — Polemisieren Während also in der lebhaften Aufschwungphase der Bildungsreform der 1970er Jahre in der Bundesrepublik über Umfang und Inhalt der Reformpädagogik reichlich Einigkeit zu herrschen schien, ...
Winfried Böhm, 2012
10
Vielzeitig: Briefe 1958-2007
Und auch deshalb muß die Wertung so kümmerlich ausfallen, denn aufgenommen heißt ja, ein ›zöpfliches literaturgeschichtliches Heiligtum‹ kanonisieren . Der es dann zu schreiben bekommt, hat es schon im Vorhinein mit der ›Ehrfurcht‹ zu ...
‎2009

用語«KANONISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkanonisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Würgegriff der politischen Korrektheit
Im 21. Jahrhundert sind es jetzt die „Fortschrittlichen“, die ihre Vorurteile im Gerüst der Politischen Korrektheit kanonisieren. Mit dem Schwinden der Religion (im ... «Junge Freiheit, 8月 16»
2
Geschichte der Popmusik - Sachgerechte Erniedrigung
... eine gute Weile verfolgt hat, der hat notwendigerweise eine Menge Manöver schon gesehen und darf die dann auch mal in Ruhe kanonisieren. Einerseits. «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
AdK zeigt „Wunder gibt es immer wieder…”
Wunderheilungen und wunderbare Rettungen waren und sind Grund, Menschen zu kanonisieren. Heute erlaubt die Naturwissenschaft, vieles zu verstehen, ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 3月 16»
4
Wie Literatur politisch bildet
Im E-Mail-Interview spricht sie auch dagegen aus, Literatur zu kanonisieren. science.ORF.at: Welches literarische Buch, das Sie in der Schule gelesen haben, ... «ORF.at, 2月 16»
5
Michael Eberth: Von einem, der auszog, das Theater im Osten zu ...
Die Ostschauspieler hingegen wollten nur ihre Vergangenheit reinigen und kanonisieren." Der Rest der Geschichte ist rasch erzählt. Das DT begann einen ... «derStandard.at, 2月 16»
6
Michel Houellebecq: Nur die Bücher sollen sprechen
... nach dem Roman "Unterwerfung" erscheint in Frankreich die Gesamtausgabe von Michel Houellebecq. Will sich der Autor bereits zu Lebzeiten kanonisieren? «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Eine neue Sicht auf Vasaris Gesamtwerk
Die Künstler der zweiten Epoche der Rinascita begründen und kanonisieren ein Regelwissen: Uccello, Alberti und andere (er)finden die Perspektivregeln. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
8
Rechtsextremismus beginnt in der Mitte der Gesellschaft
Wagenburgmentalität innerhalb der Mehrheitsgesellschaft und das Verlangen, Intoleranz als Tugend zur Abwehr vermeintlicher Gefahren zu kanonisieren, sind ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
9
Fremdenhass in Deutschland: Rechtsextremismus beginnt in der ...
Wagenburgmentalität innerhalb der Mehrheitsgesellschaft und das Verlangen, Intoleranz als Tugend zur Abwehr vermeintlicher Gefahren zu kanonisieren, sind ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Rainald Goetz - Spät und doch sensationell
Da erhielt Peter Handke die Auszeichnung; er war seinerzeit 29 Jahre alt. Mag sein, dass man diese beiden Unruhestifter früh eingemeinden und kanonisieren ... «Süddeutsche.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. kanonisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kanonisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z