アプリをダウンロードする
educalingo
Karawanenstraße

"Karawanenstraße"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKARAWANENSTRASSEの発音

Karawa̲nenstraße [karaˈvaːnənʃtraːsə]


KARAWANENSTRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARAWANENSTRASSEはどんな意味ですか?

キャラバン

キャラバンは大手旅行会社であり、20世紀に入り、特に何世紀にもわたって稼動していた中東および北アフリカのキャラバン路線を中心に進んでいます。 そのような社会は、およそ1000以上のラクダ、ウマ、またはロバを運ぶことができました。 商業カラワニーは、しばしば交換機を運営する商人を集めた。 彼らのリーダーはKarwan-Bashiでした。 トレードキャラバンにとって最も重要なルートのいくつかは、東アジアから地中海へのシルクロード、または南アラビア海から地中海への香の道でした。 今日まで、塩カラワネンはニジェールのOases BilmaとFachi、Salzmine TaoudenniからTimbuktuまでのMaliに保存されています。 巡礼者カラワネスは聖地への巡礼に忠実で、エミール・エル・ハジによって導かれました。 最もよく知られているキャラバンはカイロとダマスカスからメッカへの巡礼者のカラワンでした。

ドイツ語辞典でのKarawanenstraßeの定義

好ましくはキャラバンルートによって使用される。

KARAWANENSTRASSEと韻を踏むドイツ語の単語

Bergstraße · Bundesstraße · Dorfstraße · Einbahnstraße · Einkaufsstraße · Hauptstraße · Hochstraße · Landesstraße · Landstraße · Milchstraße · Nebenstraße · Römerstraße · Salzstraße · Schnellstraße · Seitenstraße · Straße · Uferstraße · Umgehungsstraße · Wasserstraße · Weinstraße

KARAWANENSTRASSEのように始まるドイツ語の単語

Karaokebar · Karasee · Karat · Karate · Karateka · Karatekämpfer · Karatekämpferin · Karatemeister · Karatemeisterin · Karatschi · Karausche · Karavelle · Karawane · Karawanenführer · Karawanenführerin · Karawanenhandel · Karawanenreise · Karawanenzug · Karawanken · Karawanserei

KARAWANENSTRASSEのように終わるドイツ語の単語

Dammstraße · Europastraße · Fernverkehrsstraße · Gemeindestraße · Hauptverkehrsstraße · Heerstraße · Küstenstraße · Panoramastraße · Poststraße · Querstraße · Ringstraße · Seestraße · Seidenstraße · Siegerstraße · Spielstraße · Staatsstraße · Verbindungsstraße · Waschstraße · Wohnstraße · Zufahrtsstraße

ドイツ語の同義語辞典にあるKarawanenstraßeの類義語と反意語

同義語

«Karawanenstraße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARAWANENSTRASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karawanenstraßeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarawanenstraßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karawanenstraße»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商队路线
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ruta de las caravanas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

caravan route
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारवां मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طريق القوافل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

караванный путь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rota de caravanas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাফেলা রুট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

route des caravanes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laluan kafilah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Karawanenstraße
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャラバンルート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대상 경로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kafilah rute
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyến đường đoàn caravan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாத்து வழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तांडा मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kervan yolu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carovaniera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karawana trasa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

караванний шлях
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

traseu rulotă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροχόσπιτο διαδρομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karavaan roete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husvagn rutt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

campingvogn rute
5百万人のスピーカー

Karawanenstraßeの使用傾向

傾向

用語«KARAWANENSTRASSE»の使用傾向

Karawanenstraßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karawanenstraße»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Karawanenstraßeに関するニュースでの使用例

例え

«KARAWANENSTRASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarawanenstraßeの使いかたを見つけましょう。Karawanenstraßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf Persiens Karawanenstraße
Kellermann beschreibt in diesem Buch eine Reise auf Persiens Karawanenstra e. Nachdruck des Originals von 1928.
Bernhard Kellermann, 2012
2
Die kaukasischen Länder und Armenien
Den Reisenden belohnt, oben angekommen, eine herrliche Aussicht für die stattgehabten Mühen. Von nun an ist die Karawanenstraße nur ein Pfad, gerade breit genug für ein beladenes Pferd ; sie führt durch Bäche und sumpsige Stellen,  ...
‎1855
3
Die kaukasischen länder und Armenien in reiseschilderungen ...
Die Karawanenstraße. Zweites Kapitel. Die Trebisond»Erserumer Karawanenstraße. Abreist von Trebisond. — Türkische Packpferde, — Werth des Thee's. — Die Pfeife im Morgenlande. — Schneegefilde. — Jnstinct der Pferde. — Baiburth.
Karl Heinrich Emil Koch, 1865
4
Im südlichen Abessinien
Eine andere große Karawanenstraße führt südlich ins Hochland von Guraghe; eine dritte umgeht das Hochgebirge östlich, ... Gofa; es ist dieselbe, von der in Wallamo die Karawanenstraße (nicht die Camionstraße) nach Sidamo abzweigt.
Adolf Ellegard Jensen, Ilse Wohlenberg, Hellmut Wohlenberg, Hellmut Wohlenberg
5
Jenseits von Mombasa
Zunächst folgte die Eisenbahnlinie der alten Karawanenstraße aus Mombasa heraus und bog erstaufden RabaiHügeln ab,um sichere,sanfte Hänge zu nutzen, undstieß dann immerwieder aufdieStraße, bis sie erneutabbog, aufderSuche nach ...
Frank Coates, 2012
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
An der Süd^ und Ostseitc dieses Zl,lgeö, läuft eine Strecke der Karawanenstraße von Kiachta nach Peking hin, und die Reisenden finden hier in seinen flachen Ausläufern durch die Steppen des Hochlandes öfter einen erquickenden Vorrath  ...
Carl Ritter, 1817
7
Lehrbuch der historisch-comparativen Geographie: In vier ...
... und in Pontes, in Pessinus in Phrygieu, Me sich eine Hierarchie gebildet, mit welcher der Handel in der engsten Verbindung stand, da dieselben Städte an der großen Karawanenstraße lagen , die aus Armenien nach Vorderasien lief.
Karl Friedrich Merleker, 1839
8
Harar: annotierte Bibliographie zum Schrifttum über die ...
1888 über die britisch-französische Grenze im Gebiet Hadou, Abassouen, Bia- Kabouba und Gildessa, über die Nicht-Annexion von Harar durch beide Mächte und über die beiderseitige Nutzung der Karawanenstraße Zaila'-Gildessa-Harar;  ...
Ewald Wagner, 2003
9
Flexibel aus Tradition Burji in Äthiopien und Kenia: unter ...
Diese alte von Heckenbäumen eingefaßte Straße, die vom Westtor von Abaya hinunterführt, mündet oberhalb des ddree -Platzes (auf dem die Totenfeste von Tabäce und Abaya abgehalten werden) in die spätere Karawanenstraße, die vom ...
Hermann Amborn, Helmut Straube, 2009
10
Afrikanisches Skizzenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Fußgänger und Esel zugängliche Pfad, der die möglichst direkte Verbindung darbietet, verfolgt anfänglich die große Karawanenstraße in Uadi Arabah, fünfzehn Kilometer weit gen Ostnordost bis zum westlichen Mündungsarm des Uadi Rigbe ...
Georg Schweinfurth, 2012

用語«KARAWANENSTRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarawanenstraßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entlang der Seidenstraße: Mit dem Hilfskonvoi aus Europa nach ...
Auf diesem Netz der alten Karawanenstraßen gelangten früher nicht nur Kaufleute, Gelehrte oder Armeen, sondern auch Ideen, Religionen, ja ganze Kulturen ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Die Holperpiste durch Mücka
„Dann wird die Schlaglochpiste zur Karawanenstraße – wegen der vielen Höcker“, kommentiert Heidrun Schönwälder gut gelaunt. Die Mückaerin ist ... «sz-online, 5月 16»
3
Extremer Wandel in fünf Jahren: So schön war Syrien vor dem Krieg
Palmyra lag an einer bedeutenden Karawanenstraße zwischen Damaskus und der Oase Al-Dumair des Römischen Reiches und einst eins der ... «FOCUS Online, 5月 16»
4
Syrisches Weltkulturerbe: Palmyras Auferstehung aus Ruinen
Palmyra, die „Palmenstadt“ im syrischen Gouvernement Homs, die in der Antike an einer wichtigen Karawanenstraße lag, verdankt seinen Reichtum zwei ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
5
Berlin ist "fern und fremd, beinahe undeutsch"
... "den Kulturträgern lange, lange Zeit nicht ein Ziel, sondern bestenfalls eine Etappenstation an der Karawanenstraße von Süden nach Norden und Nordosten". «Berliner Morgenpost, 12月 15»
6
Archäologisches Museum Wukro - mit deutscher Hilfe: Ein Haus für ...
„Der Hügel von Meqaber Ga'ewa an der Karawanenstraße zum Roten Meer war als heiliger Ort bekannt.“ Die Kulturbehörde der Provinz Tigray, zu der Wukro ... «Tagesspiegel, 10月 15»
7
Die Seidenstraße liegt ihr zu Füßen
Mit sechs Niederländern erkor die Studentin die alte Karawanenstraße zur „Study Road“: 12 500 Kilometer, acht Unis und sieben Länder in fünf Monaten. «Remscheider General-Anzeiger, 6月 15»
8
Palmyra und die Kontrolle der Energieversorgung Syriens
War Palmyra in der Antike eine Station auf einer wichtige Karawanenstraße, so ist sie jetzt die Drehscheibe für die Energieversorgung Syriens. Sie ist jetzt ... «Telepolis, 6月 15»
9
IS erobert Weltkulturerbe in Syrien: Palmyra ist dem Untergang ...
Tagelang haben sich das syrische Regime und die Dschihadisten des Islamischen Staates nahe der Stadt an der historischen Karawanenstraße bekämpft. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»
10
IS erobert Teile der historischen Oasenstadt Palmyra
Die antike Oasenstadt Palmyra, arabisch " Tadmur", liegt an einer wichtigen Karawanenstraße zwischen Damaskus über die römische Oase Al-Dumair und ... «DiePresse.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Karawanenstraße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karawanenstrabe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA