アプリをダウンロードする
educalingo
Kastell

"Kastell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KASTELLの語源

spätmittelhochdeutsch kastell < lateinisch castellum = Festung, Verkleinerungsform von: castrum = befestigtes Lager.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKASTELLの発音

Kastẹll


KASTELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKASTELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKastellの定義

国境の城、城に小さな、要塞ローマ軍のキャンプ。 国境を越えたローマ軍の軍事キャンプ。


KASTELLと韻を踏むドイツ語の単語

Abtropfgestell · Bettgestell · Brillengestell · Büchergestell · Drahtgestell · Drehgestell · Fahrgestell · Flaschengestell · Fußgestell · Gestell · Hintergestell · Holzgestell · Kassengestell · Klappergestell · Lattengestell · Limeskastell · Pastell · Traggestell · Trockengestell · Untergestell

KASTELLのように始まるドイツ語の単語

Kaste · kasteien · Kasteiung · Kastellan · Kastellanei · Kastellanin · kästeln · Kasten · Kastenaltar · Kastenbarren · Kastenbrot · Kastenfalle · Kastenform · kastenförmig · Kastenformverfahren · Kastengeist · Kastenlaufen · Kastenschloss · Kastenspringen · Kastenteufel

KASTELLのように終わるドイツ語の単語

Brokatell · Drogenkartell · Frühstückskartell · Handtuchgestell · Hinterkastell · Jammergestell · Kapitell · Kartell · Konditionenkartell · Laufgestell · Machtkartell · Preiskartell · Rabattkartell · Säulenkapitell · Volutenkapitell · Wäschegestell · akzidentell · experimentell · inkrementell · instrumentell

ドイツ語の同義語辞典にあるKastellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KASTELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kastell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kastell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KASTELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kastellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKastellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kastell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

堡垒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fortaleza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fort
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حصن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

форт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kubu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kastell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요새
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bèntèng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किल्ला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kale
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fort
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

форт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρούριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fort
5百万人のスピーカー

Kastellの使用傾向

傾向

用語«KASTELL»の使用傾向

Kastellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kastell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kastellに関するニュースでの使用例

例え

«KASTELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKastellの使いかたを見つけましょう。Kastellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Kastell: Fantastischer Thriller
Aber sie wollten alles über das Kastell erfahren, und ich konnte ihnen nicht sagen, was sie wissen wollten. Und dann fiel mir Ihr Vater ein. Er weiß doch alles , was es über das Kastell zu wissen gibt. Ich hatte ja keine Ahnung, wie krank er ...
F Paul Wilson, 2012
2
Germanen und Romanen in der Alamannia: Strukturveränderungen ...
Wiesbaden Kastell und Brückenkopf auf links- und auf rechtsrheinischer Seite, Kastell wohl Anfang 2. Jahrhundert aufgegeben, gleichzeitig civitas Mattiacorum entstanden, Anfang 3. Jahrhundert ummauert, Zerstörung Mitte 3. Jahrhunderts.
Claudia Theune, 2004
3
Kastell Künzing-Quintana:
Principia - Valetudinarium.
Hans Schönberger, Saalburgmuseum (Bad Homburg vor der Höhe, Germany), Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, 1975
4
Das Rã¶Mische Kastell Gholaia / Bu Njem
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Vor- und Fruhgeschichte und Provinzialromische Archaologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Die romische Grenze in ...
Benjamin Knör, 2010
5
Limesweg: Von Eining an der Donau nach Rheinbrohl am Rhein. ...
... 125 Kastell Walldürn 117 Kadenbach 184 Kastell Halheim 78 Kastell Welzheim (OstkasKaisersbach 98, 99 Kastell Heidenstock 156 teil) 96 Kalte Born 158 Kastell Hillscheid 184 Kastell Zugmantel 165 Kalterbachtal 184 Kastell Holzhausen ...
Thorsten Lensing, 2013
6
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Grabung 1959, Fläche 12. (Ibid., Abb. 4, S. 75) 24 Altenstadt. Grabung 1959, Fläche 10. Umwehrungen der Perioden 1—7. (Ibid., Abb. 5, S. 77) 25 Kastell Kapersburg. Grundriß. (Nach: BAATZ, Limes, Abb. 51, S. 126) 26 Kastell Seckmauern.
Hildegard Temporini, 1976
7
Bodendenkmal in Hessen: Obergermanisch-Raetischer Limes, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 165. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Seit 1976 ist durch Luftbildaufnahmen ein zweites, für einen kurzen Zeitraum belegtes Kastell im O von W. in der Flur Breitung bekannt (Abb. 56) (s.u. §4). 1985− 1991 wurde es nahezu vollständig untersucht (20; 28). Bei den Ausgr. der  ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
9
Bauwerk in Neuwied: Kastell Niederbieber, Kastell ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Keltische Stadt: Oppidum, Kastell Favianis, Lauriacum, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 143. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«KASTELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKastellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goch: Goch feiert 25 Jahre Kastell und Museum
August, alle Bürger einlädt, bei hoffentlich schönem Wetter im Museumsgarten auf Kastell und Museum anzustoßen. Diese beiden Einrichtungen werden ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
Radsport: Hochkarätiger Radsport rund ums Weiher Kastell
Das internationale Radrennen des SC Union Nettetal rund ums Weiher Kastell als Zwei-Tages-Veranstaltung auszurichten, war im Vorjahr ein Probelauf. «RP ONLINE, 8月 16»
3
Ein neuer Museumsführer für das Kastell Abusina in Eining
Mit einem neuen Führer zum Kastell Abusina eröffnet der Friedrich-Pustet-Verlag die Reihe "Archäologie in Bayern". Am Mittwochvormittag, 10. August, wurde ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
4
Entspannt in der Moerser Kastell-Karibik
Die 100 Tonnen, die auf dem Kastell abgekippt worden sind, stammen aus dem münsterländischen Westfalen. Macht aber nix, denn zusammen mit den den ... «Derwesten.de, 7月 16»
5
Wo einst das Kastell in Rißtissen stand
Römische Legionssoldaten und auch berittene Hilfstruppen waren wohl im Kastell in Rißtissen stationiert, das es vor fast 2000 Jahren dort gegeben hat. Darauf ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
Kastell als "Offene Bühne"
März (20 Uhr) gastiert die Veranstaltungsreihe, initiiert von Liedermacher und Satiriker Harald Pomper, im Kastell und präsentiert heimische Musik und Kabarett ... «Neue BVZ Online, 3月 16»
7
Goch: Männerballett-Tanzturnier im Kastell
Am Samstagabend herrschte ausgelassen gute Stimmung im Gocher Kastell. FOTO: Evers, Gottfried (eve). Am Samstagabend herrschte ausgelassen gute ... «RP ONLINE, 2月 16»
8
Saalburg mit Bildband: Im Kastell fand Leben statt
Dazu sind er und seine Mitautoren mit offenen Augen durchs Kastell gegangen und haben insbesondere in den Magazinen nach kostbaren Raritäten aus ... «Taunus Zeitung, 1月 16»
9
Goch: KCC lässt im Kastell die Beine fliegen
Die musikalische Begleitung der Sitzung im Kastell übernahm einmal mehr die Truppe um Axel Holl. Die gutaufgelegten Sitzungspräsidenten Christian Peters ... «RP ONLINE, 1月 16»
10
thomas gruppe erweitert Geschäftsfeld Schnabel Betonbauteile ...
Die Bautechnik Simmern ist auch unter dem Namen Kastell Massivhaus bekannt. Die Schnabel Betonbauteile GmbH & Co. KG ist eine Tochtergesellschaft der ... «Osthessen News, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kastell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kastell>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA