アプリをダウンロードする
educalingo
Zitadelle

"Zitadelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZITADELLEの語源

unter Einfluss von französisch citadelle < italienisch cittadella, eigentlich = kleine Stadt, Verkleinerungsform von altitalienisch cittade = Stadt < lateinisch civitas, zu: civis = Bürger.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZITADELLEの発音

Zitadẹlle


ZITADELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZITADELLEはどんな意味ですか?

城砦は、小さな要塞であり、大きな要塞の中、または大きな要塞の一部のいずれかにあります。 敵軍による都市の襲撃では、それは守備隊のための避難所として機能し、都市の最後の抵抗運動の核心となった。 現代初期にイタリアのシタデラから借用された名前で、「小さな町」を意味しています。 ロレーヌ、フランスのBitcheの城塞...

ドイツ語辞典でのZitadelleの定義

独立した、要塞都市または要塞都市の自己完結型部分。 要塞の中心部。

ZITADELLEと韻を踏むドイツ語の単語

Celle · Danielle · Delle · Fischfrikadelle · Frikadelle · Frikandelle · Industrielle · Isabelle · Mademoiselle · Mardelle · Michelle · Pelle · Predelle · Quelle · Sardelle · Schnelle · Serradelle · Stelle · Tabelle · anstelle

ZITADELLEのように始まるドイツ語の単語

Zita · Zitat · Zitatenlexikon · Zitatenschatz · Zitation · Zither · Zitherspiel · zitierbar · zitieren · Zitierung · Zitral · Zitrat · Zitrin · Zitronat · Zitronatzitrone · Zitrone · Zitronenauto · Zitronenbaum · Zitronencreme · Zitroneneis

ZITADELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlaufstelle · Annuelle · Antriebswelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Baustelle · Demoiselle · Gazelle · Geschäftsstelle · Kapelle · Kelle · Mikrowelle · Passerelle · Schnittstelle · Tankstelle · Transsexuelle · U-Bahn-Haltestelle · Vielle · Welle · helle

ドイツ語の同義語辞典にあるZitadelleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZITADELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zitadelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zitadelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZITADELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zitadelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZitadelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zitadelle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

堡垒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudadela
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

citadel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цитадель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

citadela
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citadelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

citadel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zitadelle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성채
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beteng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành lũy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோட்டையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किल्ला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kale
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cittadella
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cytadela
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цитадель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cetate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακρόπολη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vesting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

citadel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

festningen
5百万人のスピーカー

Zitadelleの使用傾向

傾向

用語«ZITADELLE»の使用傾向

Zitadelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zitadelle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zitadelleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZITADELLE»の引用

Zitadelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Kenneth Kaunda
Südafrika ist die Zitadelle des Rassismus und Faschismus.
2
Wilhelm Heinrich Riehl
Das Haus ist die Zitadelle der Sitte.

«ZITADELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZitadelleの使いかたを見つけましょう。Zitadelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Krieg im Osten vom Unternehmen "Zitadelle" bis zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,7, Universitat Rostock, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 22.
Martin Jürgen, 2007
2
Die dunkle Zitadelle
Des Romero. »Sie müssen müde sein und sollten sich ausruhen.« »Dafür ist immer noch Zeit«, versetzte der Projektleiter, und geheimnisvoll fuhr er fort: » Haben Sie es nicht bemerkt, Sir?« »Was meinen Sie?« »Ja, natürlich.« Anderson lachte ...
Des Romero
3
Schatten der Zitadelle
Robin Mayerle. Robin Mayerle. SCHATTEN. ZITADELLE. Robin Mayerle SCHATTEN DER ZITADELLE Dieses eBook wurde erstellt bei. Front Cover.
Robin Mayerle, 2014
4
Die Zitadelle der Träume: Das vierte Siegel II
Das vierte Siegel II Liane Sons. übel.« »Die sind mehr als übel«, erwiderte Derea und wurde schlagartig ernst. »Denen ist kaum beizukommen. Ohne Kahandar hätten wir nicht überlebt. Das sind keine Menschen, das sind ... das sind ...
Liane Sons, 2012
5
Die Schwarze Zitadelle: Band 2 der AnidA-Trilogie
DerMann, den ich meine, wirdin der Zitadelle gefangen gehalten.Dakommt keinerreinoder raus. Eine Befreiungsaktion wäre glatter Selbstmord.« Er seufzte und lieferte eine Beschreibung des Betreffenden. Ida lief es kalt und heiß überden ...
Susanne Gerdom, 2013
6
Sex und die Zitadelle: Liebesleben in der sich wandelnden ...
Dieses Buch wagt sich an ein Tabu: Fünf Jahre lang hat Shereen El Feki Frauen und Männer in den arabischen Ländern, vor allem in Ägypten, befragt, was sie über Sex denken und welche Rolle er in ihrem Leben spielt.
Shereen El Feki, 2013
7
Subjektspezifische Identitätskonstrukte der Mainzer Zitadelle
PETER WEICHHART versucht mit Hilfe des Konzepts der raumbezogenen Identität die Bedeutung territorialer Bindungen für den Menschen zu beleuchten.Raumbezogene Identität steht für die subjektiv und kollektiv wahrgenommene Identität eines ...
Bianca Spindler, 2012
8
Informelle Siedlungen in Arbil, Irak: Entstehung, Struktur, ...
Das gesamte Gebiet der Zitadelle beträgt 102.000 Quadratmeter und liegt 26 Meter über dem umgebenden Gebiet. Die Zitadelle war in der Vergangenheit Sitz der reichen Bevölkerung. Die Siedlungen bestanden aus drei Quartieren: Alseray, ...
Layla M. Raswol, 2010
9
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Woher stammt „Zitadelle her stammt „Zitadelle“? tammt „Zitadelle“? mt „Zitadelle“ ? Legende Schematische Kar Legende Schematische Karte der Z chematische Karte der Zitadelle ische Karte der Zitadelle Spand arte der Zitadelle Spandau ...
Harry Horstmann, 2010
10
Das Handwerk des Lebens erlernen: Protokollnotizen aus dem ...
Neues Nutzungskonzept der Zitadelle Bezirksamt Spandau von Berlin Abt. Bildung, Kultur und Sport - Kunstamt Andrea Theissen, Leiterin des Spandauer Kunstamtes Zitadelle Spandau, Leiterin des Stadtgeschichtlichen Museums Spandau ...
Manfred Kranz, 2011

用語«ZITADELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZitadelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erster Lift an der Zitadelle
Besucher der zahlreichen Veranstaltungen auf der Zitadelle können die historische Festung mit der U-Bahn jetzt zumindest in Fahrtrichtung Rathaus Spandau ... «Tagesspiegel, 12月 16»
2
Zehn Tote bei der Zitadelle von Kerak
Zur gleichen Zeit hatten sich den Angaben zufolge mehrere Bewaffnete in der mittelalterlichen Zitadelle von Karak, einer der grössten Kreuzfahrer-Burgen der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
3
Musikgenuss und Klangsinnlichkeit in der Zitadelle
Jülich. Das Kammerkonzert der Virtuosen der Jungen Philharmonie Köln findet am Samstag, 3. Dezember, ab 20 Uhr in der Schlosskapelle der Zitadelle Jülich ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
4
10.000 Fledermäuse im Anflug auf Spandau
Die Gemäuer der Spandauer Zitadelle sind einen der bedeutsamsten Paarungs- und ... Die Zitadelle ist ein bedeutendes Winterquartier für Fledermäuse. «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Barfuß in Spandau
Die Band der Stunde lädt zum Freiluftspektakel in der Zitadelle. Das ausverkaufte Konzert von AnnenMayKantereit ist eine Gute-Laune-Show ohne Ecken und ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
Konzert The Pixies rocken in der Zitadelle Spandau
Nun sind die Pixies mal wieder da und spielten am Montagabend in der Zitadelle Spandau – einerseits, um ebenfalls vor Publikum viele verschiedene Aspekte ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
7
Massive Attack machen Brexit-Pop in der Spandauer Zitadelle
Alle zusammen. "Wir sind Immigranten. Alle", sagen sie . Auch in der Band. Und so spielt auf der Bühne vor der Zitadelle eine neue, saisonale Riesenband noch ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
8
All Eyes on Polly Jean Harvey
In der Berliner Zitadelle Spandau spielen PJ Harvey und ihre neunköpfige Band ein imposantes Konzert – nur hätte vielleicht mal jemand den Himmel ... «Musikexpress.de, 6月 16»
9
Bis Oktober hält nicht jede U-Bahn an der Zitadelle
Auf dem U-Bahnhof an der Zitadelle in Spandau rücken am heutigen Montag die Tiefbauer an. Denn dort beginnen die Arbeiten für einen neuen Aufzug, damit ... «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Prollig, aber gut: Volbeat in Berlin
Der Auftritt in der Zitadelle Spandau geriet gewohnt prollig, aber sympathisch. Sänger Michael Poulsen huldigte seinen Helden – von Johnny Cash bis ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zitadelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zitadelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA