アプリをダウンロードする
educalingo
Kettenblume

"Kettenblume"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KETTENBLUMEの語源

aus den biegsamen Stängeln flochten sich die Kinder früher oft Ketten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKETTENBLUMEの発音

Kẹttenblume


KETTENBLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKETTENBLUMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKettenblumeの定義

タンポポ。


KETTENBLUMEと韻を踏むドイツ語の単語

Butterblume · Eisblume · Flockenblume · Frühlingsknotenblume · Glockenblume · Kornblume · Kreuzblume · Kunstblume · Mohnblume · Passionsblume · Pusteblume · Ringelblume · Schachbrettblume · Schleifenblume · Schlüsselblume · Schnittblume · Sonnenblume · Strohblume · Sumpfdotterblume · Wachsblume

KETTENBLUMEのように始まるドイツ語の単語

Kettenantrieb · Kettenarbeitsvertrag · kettenartig · Kettenbrief · Kettenbruch · Kettenbrücke · Kettenfahrzeug · Kettengarn · Kettengebirge · Kettengelenk · Kettenglied · Kettenhandel · Kettenhaus · Kettenhemd · Kettenhund · Kettenkarussell · Kettenlinie · Kettenpanzer · Kettenrad · Kettenrauchen

KETTENBLUMEのように終わるドイツ語の単語

Ansteckblume · Dotterblume · Flamingoblume · Gartenblume · Gauklerblume · Herbstblume · Herzblume · Heublume · Knotenblume · Kokardenblume · Lampionblume · Maiblume · Papierblume · Schattenblume · Sternblume · Studentenblume · Trollblume · Wiesenblume · Wucherblume · Wunderblume

ドイツ語の同義語辞典にあるKettenblumeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KETTENBLUME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kettenblume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kettenblume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KETTENBLUMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kettenblumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKettenblumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kettenblume»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

链花
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la flor de la cadena
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chain flower
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रृंखला फूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زهرة سلسلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цепь цветок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cadeia de flores
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্খল ফুল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fleur de la chaîne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunga rantai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kettenblume
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チェーンの花
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체인 꽃
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chain kembang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoa chuỗi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சங்கிலி மலர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साखळी फ्लॉवर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zincir çiçek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiore catena
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwiat łańcuch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ланцюг квітка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

floare lanț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλυσίδας λουλούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ketting blom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kedjan blomman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjeden blomst
5百万人のスピーカー

Kettenblumeの使用傾向

傾向

用語«KETTENBLUME»の使用傾向

Kettenblumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kettenblume»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kettenblumeに関するニュースでの使用例

例え

«KETTENBLUME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKettenblumeの使いかたを見つけましょう。Kettenblumeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
Er wird auch Kuh- oder Kettenblume (auch Hundeblume), Wiesen-Löwenzahn sowie Pusteblume genannt. Als wesentliche Inhaltsstoffe sind bekannt: der nichtglykosidische Bitterstoff Taraxacin (Lactucoprin), Phytosterole (Taraxasterol,  ...
Georg Schwedt, 2012
2
Flora von Paderborn
Staubbeutelverwachsene. Compostt en oderKörbchenblüthler. NB. Ein vielblättriger (bisweilen doppelter) gemeinsamer Hüllkelch (Körbchen) umfasst viele lblättrige BlUthchen, die thells alle zungenf. (z. B. Kettenblume), theils alle röhrig (z.
F. W. Grimme, 1868
3
Die Volksarzneimittel in ihrer Anwendung aufs Leben: Ein ...
Kettenblume,. Butterblume,. Hundeblume,. Mönchskoftf. Eine in Deutschland äußerst häusig wachsende Pflanze. Die Blätter derselben kommen aus der Wurzel, sie sind glatt, dunkelgrün und liegen meistens auf der Erde, sie sind lang  ...
Curt Michaelis, 1850
4
Deutsche Dialektgeographie
3. an die Form der Blätter: Löwenzahn (leuvdsö, Utcadsän, Igwidsö, Uw9dsq)\ 4. an das, was die Kinder aus den Stengeln herstellen: Kettenblume {kenblqmd, кегэЫотэ, кёгэЫотэ, kennblom); 5. an den Ort, an dem die Pflanze wächst: ...
5
Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...
S. 22«. Keire(west), Getreidekörncr, Plur. von Keit (s.d.); davon keirerig (Wehen), körnig, bs. kleink., dickk. f S. 221. Kermes s. Kirb. — Kcrreblume s. Kettenblume. * S. 221. Kern, füge bei: Ktrnftempel, Butter- ftößer. S. 221. Kernseife f.
Joseph Kehrein, 1862
6
Die Naturgeschichte nach Wort und Spruch des Volkes
röthel von ihrem Milchsafte, Schäschenblume von den weißen Federkronen der Früchtchen; außerdem Pfaffenröhrchen, Mönchskopf, Kettenblume u. s. w. Ter Name Löwenzahn ist so gebildet, wie Schafeuter für einen gewissen weißen Pilz,  ...
Wilhelm Medicus, 1867
7
Schriften aus der Zeit von 1803 Bis 1804
Wenn ihm Blumen vor die Augen heltst, so sage ihm, das ist eine Rose, 10 das ist eine Kettenblume; sag ihm, die Rose ist roth, die Kettenblume ist gelb. Halt ihm die Rose vor die Nase und sage ihm, sie rieht gut. Gib ihm ihren Stengel in die ...
‎1935
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
5y« Klrganelie. V. 244 — mauritanische. ebend. «45 Kirsche. VII. 565 — süße. ebend. 666 Kettenblume. V. 402 Kettenförmig. III. 259 Keulengriffel. VIII. »57 — citronenblättriger. ebend. »57 Ke^lentnrbis. III. 452 Keutenmoos. V. 64g Keulennuß.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1811
9
Giessener Beiträge zur deutschen Philologie
Kettenblume, -strauch werden im Rheinland die Pflanzenbüschel des Löwenzahns genannt (MÜLLER, Rhein. Wb. IV 442). Kätte- schlüssel, Kr. Daun T 7 ist eine Kreuzform von Kettenblume und Schlüsselblume. Kienblume, Kr. Olpe I' 14 stellt ...
10
Sinnzusammenhänge: zur Semantik im Text und im Lexikon
Prosalyrischer Text (Text F) DIE KETTENBLUME LöWENZAHN Die Kettenblume Löwenzahn trifft mich wo ich bin Deutschlands Bahndämme staubige Winkel Äcker bewuchert sie noch gestutzte Gärten nimmt sie durch Zäune die Blätter feine ...
Monica Haglund-Dragić, 1992

用語«KETTENBLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKettenblumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei Eichendorff fließen die Tränen
Sogar der Berufsdichter lernt noch etwas Neues: Kettenblumen, so nennt eine alte Dame die Löwenzahnblüten, die eine der Schülerinnen verteilt. Daraus ... «Trierischer Volksfreund, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kettenblume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kettenblume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA