アプリをダウンロードする
educalingo
Ringelblume

"Ringelblume"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRINGELBLUMEの発音

Rịngelblume


RINGELBLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRINGELBLUMEはどんな意味ですか?

マリーゴールド

マリーゴールド、また庭のマリーゴールドは、デイジーファミリーの家族の植物です。 植物の部分は自然治癒に使用されます。

ドイツ語辞典でのRingelblumeの定義

強い茎、狭い、毛むくじゃらの葉と黄色またはオレンジの花を持つ植物。 カレンデュラタンポポ。 強い茎、狭い、毛むくじゃらの葉と黄色またはオレンジの花を持つ植物。 カレンデュラ©マンハイム書誌学院©マンハイム・タンポポ研究所©書誌情報©マンハイム・マインハイム書誌学術誌©マンツーマン学術機関リポジトリ©Bibliographisches Institut、MannheimCommunity People。

RINGELBLUMEと韻を踏むドイツ語の単語

Butterblume · Eisblume · Flockenblume · Frühlingsknotenblume · Glockenblume · Kornblume · Kreuzblume · Kunstblume · Mohnblume · Passionsblume · Pusteblume · Schachbrettblume · Schleifenblume · Schlüsselblume · Schnittblume · Sonnenblume · Strohblume · Sumpfdotterblume · Wachsblume · Wunderblume

RINGELBLUMEのように始まるドイツ語の単語

Ringel · Ringelchen · Ringelgans · ringelig · Ringellocke · ringeln · Ringelnatter · Ringelnatz · Ringelpiez · Ringelpulli · Ringelreigen · Ringelrobbe · Ringelschwanz · Ringelsöckchen · Ringelspiel · Ringelspinner · Ringelstechen · Ringeltaube · Ringelung · Ringelwurm

RINGELBLUMEのように終わるドイツ語の単語

Ansteckblume · Dotterblume · Feldblume · Flamingoblume · Gartenblume · Gauklerblume · Herbstblume · Herzblume · Heublume · Knotenblume · Kokardenblume · Lampionblume · Maiblume · Papierblume · Schattenblume · Sternblume · Studentenblume · Trollblume · Wiesenblume · Wucherblume

ドイツ語の同義語辞典にあるRingelblumeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RINGELBLUME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ringelblume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ringelblume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINGELBLUMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ringelblumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRingelblumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ringelblume»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

万寿菊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caléndula
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

marigold
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेंदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الآذريون نبات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ноготки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malmequer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাঁদা ফুল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souci
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

marigold
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ringelblume
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マリーゴールド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금잔화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marigold
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại cúc vàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாமந்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झेंडू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadife çiçeği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calendula
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nogietek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нігтики
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gălbenele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατιφές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goudsbloem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ringblomma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blomst
5百万人のスピーカー

Ringelblumeの使用傾向

傾向

用語«RINGELBLUME»の使用傾向

Ringelblumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ringelblume»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ringelblumeに関するニュースでの使用例

例え

«RINGELBLUME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRingelblumeの使いかたを見つけましょう。Ringelblumeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Rinde Cortex lateinisch Borke Rhytidom bark, tertiary bark, dead outer bark, rhytidome englisch écorce französisch Rinden Cortices Rinderblume Calendula officinalis Ringelblume Rindsauge Astri gialli italienisch Rindsauge Buphthalmum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Zwischen der Vorstellung von der Heiligkeit und der Heilkraft der Ringelblume lässt sich unschwer eine Parallele ziehen. In allen Geweben, die mit der Ringelblume in Berührung kommen, wird etwas Tröstliches und Heilsames wirksam.
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
3
Marions Märchenstube: Von Prinzessinnen, Wichteln, ...
So lernte Ringelblume eine sehr, sehr lange Zeit alles, was die Tiere für wichtig hielten. Ringelblume vergaß ganz, dass sie ja eigentlich die Welt kennen lernen wollte. Ja, sie war sogar richtig glücklich bei all den Tieren. Den Abend, wenn ...
Marion Göbel, Anja Bauer, 2010
4
Gurkenkraut und Ringelblume: Gartenparadiese für drinnen und ...
Gartenspass für Kinder leicht gemacht: Wohnst du in einer Wohnung und hast keinen Garten? Macht nichts, in deinem Zimmer kannst du dir eine Gartenecke einrichten oder auf der Fensterbank die verschiedensten Pflanzen züchten.
‎2006
5
Der grüne Hain
Anwendung: Die Ringelblume ist das Mittel zur Wundbehandlung, egal ob Brandwunden, Risswunden oder schmerzhafte Quetschungen. Hautleiden wie Ekzeme und rauhe Stellen (auch Mund und Lippen, sowie Zahnfleischprobleme)  ...
Claudia Liath, 2012
6
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Woher sie stammt Die wildwachsende Ringelblume ist in den Mittelmeerländern, in Mitteleuropa, aber auch in Nordafrika, im Kaukasus, in Westrussland Afghanistan und im Iran zu Hause. Heute darf sie in keinem Bauerngarten fehlen.
‎2010
7
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Die Ringelblume ist eine würzig duftende Gartenblume mit gelben oder leuchtend orangenen Blüten. Ihre größten Heilfähigkeiten hat die Ringelblume bei Hautkrankheiten. Die Ringelblume hilft nicht nur bei alltäglichen Wunden, sondern ...
Eva Marbach, 2010
8
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Ringelblume. Der Characrer ist: Sie bar eine strahlenförmige Scheibenblun». Die Vlarleinder Vlume sind meistens zerkerber; die Saamen sind gckrümmec und rauh. Die pufferen find lang/ die inneren kurz. Die Dlan ier sind lang, ganz, und ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
9
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Ring—. Ringelblume. 689. Ringelblume—. Ritter. Riiter - Ritterstand 690 Ritterstand — Rocken Rocken - Rom. Ring voll Gold u. ein Stück Brot geraubt von einem Vogel bekam der heil. Dothacus betend wieder. — an einer Kette, s. Gleichheit.
Johann Adam Breysig, 1830
10
Allgemeines Gärtner-Lexicon
Die mittlere Ringelblume mir einem langen afihgrauen Blat7 und einer blaßen Blume. 3. Caren-onna (Ohicinaiir) i'emjnibna c7mdif0rmihn8 mnricarjß 7 incnrratici omnidn8. (in. .877. ylant. 1304. Ringelblume mit naihenfbrmigen. borftigen 7 ...
Philip Miller, 1769

用語«RINGELBLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRingelblumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calendula: Ringelblume für die Wundheilung
Seit jeher ist die Ringelblume in der Naturmedizin bekannt für ihre Heilkraft bei äußeren Hautverletzungen und Wunden. In der Homöopathie wird Calendula in ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 11月 16»
2
Andechser Kräutergarten - Auf Augenhöhe mit Ringelblume und ...
Und auch die Ringelblumen blühen in diesen milden Herbsttagen noch mal leuchtend orange auf. Am Mittwoch bekam der neue Kräutergarten den Segen von ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Ein Rezept von Apothekerin Anne-Kathrin Habermann
Die Ringelblume ist Bestandteil vieler Heilsalben. Sie wirkt beruhigend und heilfördernd bei wunden Stellen und Reizungen der Haut. Auch Rosskastanien sind ... «MDR, 9月 16»
4
Nach der Blüte: Blumensamen fürs nächste Jahr sammeln
Blühende Sommerwiesen, Beete voller Ringelblumen und Stockrosen: Die spannende Vielfalt der Pflanzen macht den Garten Jahr für Jahr zum Erlebnis. «Mein schöner Garten, 8月 16»
5
Ringelblume: Wirkung und Heilkraft der Heilpflanze
Die leuchtend orangefarbene Ringelblume ist in vielen Gärten zu finden. Doch auch als Heilpflanze ist sie beliebt: Ringelblumensalbe kommt bei der ... «t-online.de, 8月 16»
6
Führung durch den Arzneipflanzengarten der Uni ...
Die Ringelblume, die Prof. Andreas Hensel hier zeigt, steht im Volksglauben für Liebe, Treue und Anmut und wurde zum Schmücken von Kränzen und Körben ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
7
Heilpflanzen aus dem Garten
Die Garten-Ringelblume (Calendula officinalis) ist seit Langem für ihre Heilkraft bekannt. Verwendet werden die getrockneten Blüten, ganz oder zerkleinert. «Mein schöner Garten, 6月 16»
8
Ringelblumensalbe: Hilfe bei Hautproblemen
Die Ringelblume, auch Calendula genannt, wird seit jeher als Bestandteil von Heilmitteln eingesetzt. Kein Wunder also, dass auch die Ringelblumensalbe ein ... «Erdbeerlounge, 5月 16»
9
Gelbe Schönheit trifft auf brünette Patin
Damit werde ihr zuhaus nun noch öfter in der Farbe der neuen Ringelblume erstrahlen. Die „Power Daisy“ zeichnet sich vor allem durch ihre Hitzebeständigkeit ... «Stol.it, 4月 16»
10
Für Hautanwendungen aller Art: Ringelblume
Die hübsche Ringelblume trumpft mit vielen Heilwirkungen auf. Ihr Spezialgebiet sind Hautanwendungen. Dank ihrer Wirkstoffe nimmt sie es mit allen auf: von ... «FOCUS Online, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ringelblume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ringelblume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA