アプリをダウンロードする
educalingo
Pusteblume

"Pusteblume"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPUSTEBLUMEの発音

Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]


PUSTEBLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUSTEBLUMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPusteblumeの定義

ダンボールは除湿されており、茎の上にボールの形をした軽い種子が簡単に吹き飛ばされます。


PUSTEBLUMEと韻を踏むドイツ語の単語

Butterblume · Eisblume · Flockenblume · Frühlingsknotenblume · Glockenblume · Kornblume · Kreuzblume · Kunstblume · Mohnblume · Passionsblume · Ringelblume · Schachbrettblume · Schleifenblume · Schlüsselblume · Schnittblume · Sonnenblume · Strohblume · Sumpfdotterblume · Wachsblume · Wunderblume

PUSTEBLUMEのように始まるドイツ語の単語

Push-up · Push-up-BH · Pushball · pushen · Pusher · Pusherin · pushy · Pusselarbeit · Pusselchen · pusselig · Pusselkram · pusseln · pusslig · Puste · Pustekuchen · Pustel · pusten · Pustertal · pustulös · Puszta

PUSTEBLUMEのように終わるドイツ語の単語

Ansteckblume · Dotterblume · Feldblume · Flamingoblume · Gartenblume · Gauklerblume · Herbstblume · Herzblume · Heublume · Knotenblume · Kokardenblume · Lampionblume · Maiblume · Papierblume · Schattenblume · Sternblume · Studentenblume · Trollblume · Wiesenblume · Wucherblume

ドイツ語の同義語辞典にあるPusteblumeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PUSTEBLUME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pusteblume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pusteblume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSTEBLUMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pusteblumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPusteblumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pusteblume»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蒲公英
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diente de león
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dandelion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिंहपर्णी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهندباء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одуванчик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dente de leão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pissenlit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dandelion
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pusteblume
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蒲公英
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민들레
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dandelion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây bồ công anh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டான்டேலியன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karahindiba
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dente di leone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mniszek lekarski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кульбаба
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păpădie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πικραλίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paardebloem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maskros
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løvetann
5百万人のスピーカー

Pusteblumeの使用傾向

傾向

用語«PUSTEBLUME»の使用傾向

Pusteblumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pusteblume»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pusteblumeに関するニュースでの使用例

例え

«PUSTEBLUME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPusteblumeの使いかたを見つけましょう。Pusteblumeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pusteblume: Roman
Wie entkommt man der Dekadendepression, wenn man die 30 überschritten hat?
Marian Keyes, 2013
2
Die Sternchen der Pusteblume: Erinnerungen an das 20. ...
Erinnerungen an das 20. Jahrhundert Günther F. Seelig. BERUF Student und Lehrer Nach der Rückkehr aus Amerika wollte ich natürlich mein Studium der Psychologie fortführen. Meine Eltern nahmen mich wie selbstverständlich wieder in ...
Günther F. Seelig, 2008
3
Pusteblume. Das Sprachbuch 3. Neubearbeitung. Arbeitsheft ...
64 MB RAM; Grafik 800 x 600, 16Bit Farben; Sound
Wolfgang Menzel, 2005
4
Impressionen
Wäre ich eine Pusteblume auf einer Sommerwiese, so ließe ich mich treiben vom Wind. Und meine Liebe gäb ich dir mit jedem Samenkorn, was von mir geht. Ein kleiner Fallschirm brächte den Gruß von mir, der zu dir weht. Tief in dein Herz ...
Traudel Walt, 2011
5
Lyrisch durch die Jahre(s)zeiten: Gedichte, Zitate und Fotos
Pusteblume. Noch stehst du da mit Silberhaupt, doch puste ich dich an, wirst du deiner Pracht beraubt, sie fliegt davon sodann. Weit trägt der Wind sie übers Land, wie eine trockne Krume. Dann liegst du nackt in meiner Hand, arme ...
Christel Bode, 2011
6
Nun meine kleine Kirschblüte ?! ...: Lyrik, Epik und mehr ...
Pusteblume. Blühender Löwenzahn, hält sich in der Hand - leicht und zahm, es sei denn, ein schon nur weicher Windstoß, vertreibt die sanften Samen, aus der Blume Schoss, doch auch ein heftiger Hauch, treibt sie weit über Flur, Feld, Aue ...
Bianka von der Heide, 2003
7
Logbuch Hirnzwitschern
Pusteblume. In meinem Herzen Klumpt sich mühsam ein Lächeln zusammen Bläht sich kugelig auf und Teilt sich Immer und immer wieder Ein Lächeln kuschelt An das Andere Um sich gegenseitig zu wärmen Wie reife Pusteblumen Trägt der ...
Bettina Stadtmüller
8
Erfolg ist planbar: Qualitätsmanagement für ...
Qualitätshandbuch Kindertagesstätte Pusteblume Bereich: Hauswirtschaftliche Leistungen Kapitel B. Reinigung Ziele des Dienstleistungsbereiches Reinigung: * Der Arbeitsbereich Reinigung halt seine Leistungen so vor, dass das Objekt für  ...
Karin Beuting-Lampe, Marie Christine Klöber, Ralf Klöber, 2006
9
Geschlossene Gesellschaft. Die DDR-Rockmusik zwischen ...
Ob im Fernsehen, in den Zeitungen, in der Literatur oder auf diversen Internetseiten, zwei Jahrzehnte nach dem Ende der DDR wird er überall mit Lobgesängen bedacht, der Ost-Rock. Über die wirklichen Tatsachen und Hintergründe wie über ...
Robert Winter, 2009
10
Erzählen in der Grundschule. Linguistische, ...
Erzählen gehört zum Alltag eines jeden Menschen. Jedoch ist unser Bild vom Erzählen geprägt von perfekten Erzählungen professioneller Erzähler, der Literaten.
‎2002

用語«PUSTEBLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPusteblumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Bauzimmer in der „Pusteblume
Arnstadt. Die Kinder des Kindergartens "Pusteblume" freuen sich über ihr neues Bauzimmer. Der in der Vergangenheit selten genutzte Experimentierraum ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
2
Main-Spitze: Aus für Erweiterung der „Pusteblume
Kernpunkt ist dabei der Verzicht auf die Erweiterung des städtischen Kindergartens Weilbach („Pusteblume“) um drei auf sieben Gruppen. Platz für zwei U 3 und ... «CDU Flörsheim am Main, 11月 16»
3
Radevormwald: Einstimmung auf den Advent in der Pusteblume
Radevormwald. Vor dem Ersten Advent stimmt sich die Elterninitiative "Kinderhaus Pusteblume" am Samstag, 26. November, von 12 bis 16 Uhr auf die ... «RP ONLINE, 11月 16»
4
Sommerfest in der Kita „Pusteblume“: emotionaler Abschied
Die 27jährige ist erst seit einer Woche in der Pusteblume, fühlt sich aber schon sehr gut aufgenommen: „Ich wurde sehr gut willkommen geheißen, habe schon ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
5
Pusteblume“ feiert Geburtstag
Die Kita „Pusteblume“ an der Heinersdorfer Straße beging am Freitag ihr zehnjähriges Bestehen. Die Eröffnung des von der Stadt neu errichteten Gebäudes am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Ausbau der Kita Pusteblume ist umstritten
02.06.2016 Von SASCHA KRÖNER Bewohner aus dem Stadtteil sowie die Mitglieder des Weilbacher Ortsbeirates trafen sich am Montag vor der ... «Höchster Kreisblatt, 6月 16»
7
Eine Spende für die Pusteblume
Die Kinderkrippe „Pusteblume“ in Wilting möchte ihren Außenbereich neu gestalten, ergänzen und verschönern. Die Sparkasse unterstützt dieses Vorhaben mit ... «Mittelbayerische, 4月 16»
8
Geschmacksache: «Pusteblume. Was für ein Abstieg!»
«Pusteblume. Was für ein Abstieg!» In den sozialen Medien wird heiss über die neue 50er-Note diskutiert. Vielen gefiel die alte besser – aber nicht allen. «20 Minuten, 4月 16»
9
Schulen in sozialen Brennpunkten: Was hat Berlin aus dem Rütli ...
Der Brandbrief machte den Unterschied: Während die Rütli-Schule seit zehn Jahren stark gefördert wird, ist die Pusteblume-Schule in Hellersdorf immer noch ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Sein Bauwagen war unser Sehnsuchtsort
„Abschalten“, das legte Peter Lustig am Ende der von ihm moderierten Kindersendungen „Pusteblume“ und „Löwenzahn“ seinem jungen Publikum nahe: „Jetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pusteblume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pusteblume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA