アプリをダウンロードする
educalingo
klatschsüchtig

"klatschsüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLATSCHSÜCHTIGの発音

klạtschsüchtig [ˈklat͜ʃzʏçtɪç]


KLATSCHSÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLATSCHSÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのklatschsüchtigの定義

非常にゴシッピー。


KLATSCHSÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

KLATSCHSÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

klatschenass · Klatscher · Klatscherei · Klatscherin · Klatschgeschichte · klatschhaft · Klatschhaftigkeit · klatschig · Klatschkolumnist · Klatschkolumnistin · Klatschmaul · Klatschmohn · klatschnass

KLATSCHSÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるklatschsüchtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLATSCHSÜCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klatschsüchtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«klatschsüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLATSCHSÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klatschsüchtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklatschsüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klatschsüchtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多嘴多话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chismosa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gossipy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खोखला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كثير الكلام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болтливый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fofoqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোশগল্পে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jaseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg suka memfitnah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

klatschsüchtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

口さがないです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이야기하기 좋아하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gossipy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiếm luận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வதந்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंड्या पिकवणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dedikoducu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pettegolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plotkarski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балакучий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bârfitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπόλικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pratend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gossipy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gossipy
5百万人のスピーカー

klatschsüchtigの使用傾向

傾向

用語«KLATSCHSÜCHTIG»の使用傾向

klatschsüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klatschsüchtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、klatschsüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«KLATSCHSÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklatschsüchtigの使いかたを見つけましょう。klatschsüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
554 klatschsüchtig — Klee sehen (1.1) an, auf, gegen etw. prallen, schlagen': der Regen klatschte gegen die Fensterscheiben, auf die Straße; die Wollen haben, sind an, gegen das Boot geklatscht 1.3. (hat) umg. /jmd./ etw. irgendwohin ~ 'etw  ...
Günter Kempcke, 2000
2
Großmutter reitet und andere Kapriolen
Die. Männer. sind. klatschsüchtig. „Die Männer sein manchesmal noch klatschsüchtiger als wie die Frauen", sagte plötzlich meine Sitznachbarin. Dabei kannte ich sie gar nicht - sie war nur hier im Kino zufällig neben mich geraten.
Roda Roda, 1981
3
Monographien aus dem Gesamtgebiete der Neurologie und ...
Eigensinnig, klatschsüchtig. Leute säßen ihr auf, schimpft aus Rache. Während Menses besonders schlimm. Entsetzlich geizig. Kauft leidenschaftlich ein, um wieder umtauschen zu können: „Das ist schöner wie Theater", versuchte dabei ...
Paul Schilder, 1923
4
Die geliehene Zeit: Roman
Unddie Leute hierimHochland sind zuweilen furchtbar klatschsüchtig. Nun also«, siebiß ein Stück Faden ab und spuckte das Fadenende inihre Handfläche, » erzähl mirvonLeoch. Die Leute sagen, es ist groß, abernichtso groß wie Beaufort  ...
Diana Gabaldon, 2010
5
Westjiddisch in der Schweiz und Südwestdeutschland: ...
Bei * nenne man den Namen einer männlichen oder weiblichen Person, welche für neugierig oder klatschsüchtig bekannt ist. Solche Kehilloversorger gibt es ja überall. Luchaus: wörtl. Pl. 'Tafel', hebr. (Pl.) 1711715 (Weinberg 1994: 169); ...
Jürg Fleischer, 2005
6
Theodor Fontane: ,Wegbereiter' für weibliche Emanzipation um ...
Sie sind flach, trivial, hausbacken. Sie sind Elfen, Feen, Pucks, Engel, sie sind Drachen, böse Sieben, Xantippen, Dämonen, Vampyre. Sie sind schüchtern, sanft, zart. Sie sind dreist, geschwätzig, klatschsüchtig. Sie sind harmlos, einfach,  ...
Elena Tresnak, 2011
7
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
515 Nachrichten beliefert. Als er von dem ihm als klatschsüchtig bekannten Kellner K die falsche Information erhält,der TaxifahrerT habe die Beförderung einer Frau mit der Begründung abgelehnt, „sie sei zudick“,gibterdas alsMeldung weiter, ...
‎2013
8
Mozarts Tod: ein Rätsel wird gelöst
... reuelos, mitleidlos, triebhaft, gewissenlos, labil, wandlungsfähig, verleumderisch, eitel, selbstgefällig, geschmackvoll, geschäftstüchtig, lebensbejahend, rücksichtslos, klatschsüchtig usw. – Psychodynamisch dominant: Neid und Egoismus.
Ludwig Köppen, 2004
9
Räche sich, wer kann: 13 Kriminalgeschichten
... gerufen, während ich mit der Nachbarin über ihren Ehemann herzog, der sie in Serie betrog, was ich ihm nicht verdenken konnte, denn sie war das, was Männer so besonders schätzen – nämlich klatschsüchtig und äußerst nachtragend.
Angelika Immerath, 2008
10
Sitte und Brauch der Südslaven
Als Grund gibt der praktische Jude an, solche Mädchen wären von Kindheit an gewöhnt, auf fremde Unkosten sonder Plage zu leben, seien daher nicht wirthschaftlich, im Gegentheile träge, nachlässig und besonders klatschsüchtig. Ferner ...
Friedrich Salomon Krauss, 1885

用語«KLATSCHSÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklatschsüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kratzers Wortschatz - Verhunzte Diskuswürfe
Die Britschn, auch Mistbritschn genannt, ist eine klatschsüchtige, bösartige Frau, das Wort ist von der weiblichen Scham abgeleitet. Zur Milch sagt man übrigens ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Online-Klatsch - Teure Rache
... mit einer Reihe von Skandalen zum Erfolg und zum verheimlichten Informationsmedium für die klatschsüchtige Welt von New York und Los Angeles gemacht. «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Als "Die Hose" einst verboten war
So gesehen kommt auch die altjüngferliche klatschsüchtige Nachbarin, die auf schillernde intime Details von Luise hofft, während sie ihr neue Unterkleider näht, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
4
Job - Bücher für Bürohasser
... man dann freundliche, mehr oder minder motivierte, teilkompetente, klatschsüchtige und kapriziöse Kollegen, deren Schrullen man aber zu schätzen weiß. «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Harper Lee: Der Rest war Schweigen
... auch Wer die Nachtigall stört zumindest in weiten Teilen geschrieben, ein Gerücht übrigens, das der ziemlich klatschsüchtige Capote hier und da fallen ließ? «ZEIT ONLINE, 2月 16»
6
"Hail, Caesar!" der Coen-Brüder: Stars in der Manege
... Johansson als schwangeres Blondchen und Tilda Swinton, die gleich zwei klatschsüchtige Journalistinnen spielt, zu wenig Raum bekommen, um zu glänzen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
7
Ken-Follett-Verfilmung im ZDF : Gott vergibt, Geld nie
Gern nehmen die Mächtigen und weniger Mächtigen Aufstellung in bühnenhaften Formationen, heben klatschsüchtige Damen gleichzeitig die Mokkatassen. «Tagesspiegel, 1月 16»
8
Eine Schandmaske als Strafe
... schwätzende Frauen mussten Masken mit übergroßen Mündern oder mit heraushängender Zunge tragen und Klatschsüchtige bekamen Masken mit riesigen ... «mittelhessen.de, 12月 15»
9
Horb a. N.: Nachwuchs im Kloster "zur heiligen Jungfrau"
Rund um die "dauerneugierige" Haushälterin Helga (Margot Knöpfle) und die klatschsüchtige Pfarrgemeinderatsvorsitzende Sieglinde (Adelheit Asprion) spielte ... «Schwarzwälder Bote, 12月 15»
10
Theater: Ohnsorg: Applaus für Schwank, Ehrung für Mahler
Kochs Ehefrau und Kabels Tochter Mahler begeisterte mit urwüchsigem Spiel als klatschsüchtige Mietshausbewohnerin. Im Anschluss gab Senatsdirektor Hans ... «FOCUS Online, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. klatschsüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klatschsuchtig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA