アプリをダウンロードする
educalingo
Klosterfrau

"Klosterfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLOSTERFRAUの発音

Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]


KLOSTERFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLOSTERFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKlosterfrauの定義

修道女。


KLOSTERFRAUと韻を踏むドイツ語の単語

Barfrau · Chorfrau · Eierfrau · Feuerwehrfrau · Indianerfrau · Kammerfrau · Kinderfrau · Kräuterfrau · Meerfrau · Pfarrfrau · Powerfrau · Sauberfrau · Scheuerfrau · Spielerfrau · Steuerfrau · Superfrau · Torfrau · Trümmerfrau · Vorderfrau · Zimmerfrau

KLOSTERFRAUのように始まるドイツ語の単語

Kloster · Klosteranlage · Klosterbibliothek · Klosterbruder · Klosterfräulein · Klostergarten · Klostergelübde · Klostergemeinschaft · Klostergut · Klosterhof · Klosterkeller · Klosterkipferl · Klosterkirche · klösterlich · Klosterlikör · Klostermauer · Klosterpforte · Klosterregel · Klosters · Klosterschenke

KLOSTERFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau · Biederfrau · Ehefrau · Einzelhandelskauffrau · Fachfrau · Fischerfrau · Freifrau · Fährfrau · Hausfrau · Hinterfrau · Hotelfachfrau · Jungfrau · Kauffrau · Meerjungfrau · Obfrau · Schauerfrau · Siedlerfrau · Theaterfrau · Wehrfrau · frau

ドイツ語の同義語辞典にあるKlosterfrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLOSTERFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klosterfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Klosterfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLOSTERFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klosterfrauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlosterfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klosterfrau»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修女
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monja
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nun
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मठवासिनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راهبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монахиня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

freira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মঠবাসিনী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

religieuse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Klosterfrau
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수녀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ni cô
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கன்னியாஸ்திரியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साध्वी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahibe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suora
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakonnica
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

черниця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călugăriță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nun
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nonne
5百万人のスピーカー

Klosterfrauの使用傾向

傾向

用語«KLOSTERFRAU»の使用傾向

Klosterfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klosterfrau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Klosterfrauに関するニュースでの使用例

例え

«KLOSTERFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlosterfrauの使いかたを見つけましょう。Klosterfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
KLOSTERFRAU. DER. MELISSENGEIST. Gründung 1826 in Köln Jahresabsatz 5,5 Mio. Packungen (Deutschland) KOLLN. Ein Geist mit königlichem Segen! Als im Jahre 1831 die Nonne Maria Clementine Martin den König von Preußen, ...
Florian Langenscheidt, 2006
2
Königin, Klosterfrau, Bäuerin: Frauen im Mittelalter : ...
Deutschland - Grossbritannien/Irland - Frühmittelalter - Grab/Gräberfeld - Bevölkerungsgeschichte.
Netzwerk Archäologisch Arbeitender Frauen. Tagung, Helga Brandt, Julia K. Koch, 1996
3
Ausführliche Beschreibung jener merkwürdigen Begebenheit, ...
Aus dem Protocoll und Acten von Wort zu Wort herausgezogen. «4 L?« «7» N?5 Herr Gaßner. Und doch haben sich die meisten Erdbürger bereden wollen, als ob du eigentlich derjenige wärest, der diese grauliche Verwüstung in der ...
‎1775
4
Des hochwürdigsten Herrn Alphons Maria von Liguori, ...
an die wahre Braut Christi. Von der englischen Tugend der Neuschheir. Erster Abschnitt. Von der Vortreffiichkeit dieser Tugend. l- H -tnter allen Pflichten , wozu sich eine V4 Klosterfrau durch ihren geistlichen Ordensstand verbündet, verdienet ...
Alfonso Maria de' Liguori, Bernhard Hyper, 1778
5
Helvetia Sancta, H. Schweitzer-Land, Seu Paradisus Sanctorum ...
!Jser Schwester Mechtilden be- ein Einsidlisches- Leben/ als daß stt ' gegnete was gemeiniglich nl- ein Klosterfrau worden. Sie Härle« anfangenden Ordens - Per- te mit Visen Versuchungen vil / und söhnen zu begegnen pflegt / lang zu rhu «/ ...
Heinrich Murer, 1751
6
Helvetia sancta, H. Schweitzer-Land seu paradisus sanctorum ...
Jser Schwester Mechtilden be- ein EinsidlischeS - Leben / als daß fle gegnete was gemeiniglich ab ein Klosterfrau worden. Sie hatten anfangenden Ordens - Per- te mit Visen Versuchungen vil / und " söhnen zu begegnen pflegt / lang zu thun/ ...
Heinrich Murer, 1750
7
Sämmtliche Werke: Sämmtliche früher gedruckte Schriften, ...
Aber eine arme Klosterfrau verliert kein Schiff, verliert kein HauS. — , Was braucht's in der Welt für ein Gelds mit Obligationen, weil Niemanden zu trauen ist , wenn man nicht wenigstens ein Fleckel Papier für sein Geld in die Hand bringt.
Anton von Bucher, Joseph von Klessing, 1822
8
Homiletische Reden auf alle Festtage des Herrn, seiner ...
O ! wie groß ist doch nicht der Unterschied zwischen dem Leben einer gottgeheiligten Klosterfrau und dem Leben eines weltlichen Frauenzun» mers ? Diese widmet gleich den ersten, ja einen mnklit chen Theil des Tages dem Schlafe und ...
Jérôme de Paris, 1790
9
Strategisches Markenmanagement
Der operative Gewinn ist bei nahezu achtzig Prozent der mit starkem Markenfokus geführten Unternehmen bis zu zweimal so hoch als im Branchenvergleich - dies ist das zentrale Ergebnis einer von der Unternehmensberatung Booz Allen Hamilton ...
Frank Hofmann, 2008
10
Geistliche Sendschreiben: Welche Wegen ihrer sonderbahren ...
Klosterfrau. Londen. W?<Einin ChristoIEsu vilgeliebteSchwe< ^^> ster. GOtt der HErr erfülle sie mit tausend Seegen, und mit sich selber. Das Packlein, vondeme sie berichtet, Hab ich nicht empfangen: ich halte es für verlob- ren; esligt aber ...
Claude de La Colombière, Theodor Prinz, 1746

用語«KLOSTERFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlosterfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klosterfrau: Contramutan reloaded
Zwei Varianten, ein Produkt: Contramutan gibt es jetzt auch als Kinder-Sirup. Foto: APOTHEKE ADHOC. Das neue Produkt ist als Homöopathikum zugelassen ... «APOTHEKE ADHOC, 9月 16»
2
Klosterfrau räumt die Freiwahl
Zurück in die Sichtwahl: Der Indikationstisch von Klosterfrau wird nach drei Jahren umgebaut. Foto: APOTHEKE ADHOC. Der Aufsteller war in der Freiwahl ... «APOTHEKE ADHOC, 9月 16»
3
Klosterfrau bucht ab, liefert nicht
Locabiosol geht, Laryngomedin kommt nicht: Klosterfrau hat Probleme bei der Auslieferung seines Halssprays. Foto: APOTHEKE ADHOC. Der Kölner ... «APOTHEKE ADHOC, 9月 16»
4
PTA-Stipendiaten besuchen Klosterfrau
Besuch beim Stipendiengeber: 17 von Klosterfrau geförderte Schüler der PTA-Lehrakademie Köln (PTAL) besichtigten die Berliner OTC-Produktion. Foto: PTAL. «APOTHEKE ADHOC, 9月 16»
5
Health Media Award 2016 kürt DAK und Klosterfrau
Zu den Gewinnern des Health Media Award 2016 gehören die Krankenversicherung DAK und das OTC-Unternehmen Klosterfrau. Bei dem ... «Healthcare Marketing, 8月 16»
6
«Klosterfrau bleibt man auch in den Ferien»
Stans, 11.8.16 (kath.ch) Seit zwei Jahren lebt Lea Heinzer im Kapuzinerinnenkloster St. Klara in Stans. Von einer Ordensfrau, die im Urlaub campieren geht, ... «kath.ch, 8月 16»
7
Klosterfrau reorganisiert das Marketing – Raoufian für Consumer ...
Die Klosterfrau Healthcare Group, Köln, hat nach dem Führungswechsel auch die Marketing-Spitzen ausgetauscht. Seit Juli 2016 leitet Atussa Raoufian das ... «Healthcare Marketing, 8月 16»
8
"Männergrippe": Klosterfrau feiert Social-Media-Erfolg
Aber die Klosterfrau Healthcare Group feiert am Freitag den 400.000 Like für die gleichnamige Social-Media-Kampagne, die Ende November 2015 gestartet ist. «W&V - Werben & Verkaufen, 7月 16»
9
Neue Köpfe für Klosterfrau
Sein Vorgänger Guido Zaß war einer von mehreren leitenden Managern, die im März überraschend ihren Hut genommen hatten. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, 6月 16»
10
OWM wählt zwei neue Vorstände
Arne Kirchem, Media-Direktor des Konsumgüterkonzerns Unilever, und Kirsten Latour, Medialeiterin des Pharmaunternehmens MCM Klosterfrau, sind neu in ... «W&V - Werben & Verkaufen, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Klosterfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klosterfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA