アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kohärieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOHÄRIERENの語源

lateinisch cohaerere = zusammenhängen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOHÄRIERENの発音

kohärieren  [kohäri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOHÄRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOHÄRIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kohärieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkohärierenの定義

関連。 zusammenhängen.

ドイツ語辞典で«kohärieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KOHÄRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kohäriere
du kohärierst
er/sie/es kohäriert
wir kohärieren
ihr kohäriert
sie/Sie kohärieren
Präteritum
ich kohärierte
du kohäriertest
er/sie/es kohärierte
wir kohärierten
ihr kohäriertet
sie/Sie kohärierten
Futur I
ich werde kohärieren
du wirst kohärieren
er/sie/es wird kohärieren
wir werden kohärieren
ihr werdet kohärieren
sie/Sie werden kohärieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kohäriert
du hast kohäriert
er/sie/es hat kohäriert
wir haben kohäriert
ihr habt kohäriert
sie/Sie haben kohäriert
Plusquamperfekt
ich hatte kohäriert
du hattest kohäriert
er/sie/es hatte kohäriert
wir hatten kohäriert
ihr hattet kohäriert
sie/Sie hatten kohäriert
conjugation
Futur II
ich werde kohäriert haben
du wirst kohäriert haben
er/sie/es wird kohäriert haben
wir werden kohäriert haben
ihr werdet kohäriert haben
sie/Sie werden kohäriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kohäriere
du kohärierest
er/sie/es kohäriere
wir kohärieren
ihr kohärieret
sie/Sie kohärieren
conjugation
Futur I
ich werde kohärieren
du werdest kohärieren
er/sie/es werde kohärieren
wir werden kohärieren
ihr werdet kohärieren
sie/Sie werden kohärieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kohäriert
du habest kohäriert
er/sie/es habe kohäriert
wir haben kohäriert
ihr habet kohäriert
sie/Sie haben kohäriert
conjugation
Futur II
ich werde kohäriert haben
du werdest kohäriert haben
er/sie/es werde kohäriert haben
wir werden kohäriert haben
ihr werdet kohäriert haben
sie/Sie werden kohäriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kohärierte
du kohäriertest
er/sie/es kohärierte
wir kohärierten
ihr kohäriertet
sie/Sie kohärierten
conjugation
Futur I
ich würde kohärieren
du würdest kohärieren
er/sie/es würde kohärieren
wir würden kohärieren
ihr würdet kohärieren
sie/Sie würden kohärieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kohäriert
du hättest kohäriert
er/sie/es hätte kohäriert
wir hätten kohäriert
ihr hättet kohäriert
sie/Sie hätten kohäriert
conjugation
Futur II
ich würde kohäriert haben
du würdest kohäriert haben
er/sie/es würde kohäriert haben
wir würden kohäriert haben
ihr würdet kohäriert haben
sie/Sie würden kohäriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kohärieren
Infinitiv Perfekt
kohäriert haben
Partizip Präsens
kohärierend
Partizip Perfekt
kohäriert

KOHÄRIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KOHÄRIERENのように始まるドイツ語の単語

kognatisch
Kognition
kognitiv
kognitivistisch
Kognomen
Kogo
Kohabitation
kohabitieren
kohärent
Kohärenz
Kohärenzfaktor
Kohärenzprinzip
Kohärer
Kohäsion
Kohäsionsfonds
Kohäsionskraft
kohäsiv
Koheleth
kohibieren

KOHÄRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkohärierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOHÄRIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kohärieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kohärierenのドイツ語での同義語

«kohärieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOHÄRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kohärierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkohärierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kohärieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粘着
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ser consecuentes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cohere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التحم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

членораздельным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apegar-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংলগ্ন থাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être cohérent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cohere
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kohärieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

密着します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조리가 서다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cohere
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho dính lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டி இணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिकटून राहणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yapışmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avere coesione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgodzić się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

членороздільним
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fi legat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνέρχομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saamhang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cohere
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cohere
5百万人のスピーカー

kohärierenの使用傾向

傾向

用語«KOHÄRIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«kohärieren»の使用頻度を示しています。
kohärierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kohärieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOHÄRIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kohärieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kohärieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kohärierenに関するニュースでの使用例

例え

«KOHÄRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkohärierenの使いかたを見つけましょう。kohärierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Pragmatismus
und wenn sie keinem Namen inhärieren, dann inhärieren sie überhaupt nicht. Sie adhärieren und kohärieren vielmehr untereinander, und der Begriff einer uns unzugänglichen Substanz, der dieses Kohärieren als sein Träger erklären soll ...
W. James
2
Syncategoremata
Auch vom Sinn des Wortes her ist klar, dass ein Gegenstand alleine nicht kohärieren kann, sondern nur zusammen mit einem anderen. 401 »Einfach stehen« und »personal stehen« verweist (ebenso wie »Suppositum«) hier und im ...
William of Sherwood, Christoph Kann, Raina Kirchhoff, 2012
3
Kontinuität und Mechanismus: zur Philosophie des jungen ...
Natürlich hören die Körper für Leibniz nicht auf zu kohärieren, weil sie nachher nur eine Bewegung haben. Vielmehr trifft das Umgekehrte zu: ihre Kohäsion ist die Voraussetzung dafür, daß sie sich mit einer Bewegung bewegen. Das gleiche ...
Philip Beeley, 1996
4
Technisches Wissen: Denken im Dienste des Handelns
Es ist das Strukturprinzip: „Eine Abbildungshypothese, die zwei Propositionen R( a,b) und S(c,d) verbindet, kohäriert mit Abbildungshypothesen, die R mit S, a mit c und b mit d verbinden; und alle diese Abbildungshypothesen kohärieren ...
Sandro Gaycken, 2010
5
Der Pragmatismus: Ein neuer Name für eine alte Denkmethode
und wenn sie keinem Namen inhärieren, dann inharieren sie überhaupt nicht. Sie adhärieren und kohärieren vielmehr untereinander, und der Begriff einer uns unzugänglichen Substanz, der dieses Kohärieren als sein Träger erklären soll ...
William James, 1994
6
Lyrik und Malerei der Avantgarde
Gerade im Kohärieren von empirischer Inkohärenz und autonomer Kohärenz oder, genauer, im Kohärieren des formal selbstgesetzlichen Kohärenten mit dem empirisch Inkohärenten beruht die Leistung des Bildes, und gerade dieses ...
Rainer Warning, Winfried Wehle, 1982
7
Kommunikation und Kybernetik in Einzeldarstellungen
T. außer dem konstanten, die Komplexklasse kennzeichnenden Attribut (z.B. °[ rote Flächenfigur], °[Zeitfigur auf d2]) variable Attribute, die entweder a) mit dem konstanten Attribut kohärieren und dann die ursprüngliche Komplexklasse ...
8
Grundlagen und Anwendungen der Informationstheorie
a) mit dem konstanten Attribut kohärieren und dann die ursprüngliche Komplexklasse redundant verstärken (z.B. °[rote, helle Flächenfigur], °[akustische Zeitfigur auf d2 mit 70 phon]) oder b) nicht oder nur partiell kohärieren und selbst eine ...
Werner Meyer-Eppler, Georg Heike, K. Löhn, 1969
9
Sämmtliche Werke: Leben des Quintus Fixlein : aus funfzehn ...
... nie so vertragen wollen wie Hofleute : nur 'Polierte Menschen und polierte Gläser kohärieren leicht. Noch dazu wird man in Schulen — und überhaupt in , Aemtern — allemal belohnt; denn wie im zweiten Leben eine größere Tugend der ...
Jean Paul, 1826
10
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
... Afflikzionen - ich rechne nur auf jeden Lehrer eine _. gewis mehr Trofi zu fchöpfen ifi. als aus zweien. Nur fchlimm ifts. daß fich Schulleute nie fo vertragen wollen wie Hofleute: nur polierte Menfchen und polierte Gläfer- kohärieren leicht.
Jean Paul, 1826

用語«KOHÄRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkohärierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Heilige sie in der Wahrheit!" – die Sache mit der Piusbruderschaft ...
... die mit unserer Selbstbestimmung und unserem Selbstverständnis als Glaubensgemeinschaft eng kohärieren, offensichtlich erheblich konfliktives Potential ... «Katholisches, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. kohärieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koharieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z