アプリをダウンロードする
educalingo
komfortabel

"komfortabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMFORTABELの語源

englisch comfortable < altfranzösisch confortable = Trost, Stärkung bringend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMFORTABELの発音

komforta̲bel 


KOMFORTABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMFORTABELはどんな意味ですか?

快適さ

快適性は、特定の機械、物体または設備の存在による快適性である。 施設は、人間の仕事を減らし、彼を慰めるときに、その可能性と目的物を備えているので、快適です。 快適さは、一般に、不快感がない、すなわち目立つ不快な感覚がないと定義することもできる。 人間は、常に現在の状況と過去に経験した状況とを比較していると想定される。 経験とその状況に対する期待との間に矛盾がない限り、この状況は意識的には認識されない。 相違が生じた場合にのみ、具体的に決定されます。 従って、快適性は、快適性評価者の期待に依存する。 誰もがいわゆる快適階層を開発しています。 より快適な要件がすでに満たされているほど、より高い要件が開発されています。 すでに達成されたニーズは自明であり、もはや認識されません。

ドイツ語辞典でのkomfortabelの定義

すべての可能な技術的進歩により可能な快適さを備えています。 難しいことはありません。 快適で快適な快適な内装の客室で、比喩的にも快適な快適さを提供しています。チームは快適な鉛でリターンレッグに行きます。

KOMFORTABELと韻を踏むドイツ語の単語

Retabel · akzeptabel · delektabel · demontabel · diskutabel · inakzeptabel · indiskutabel · irritabel · kommutabel · lamentabel · portabel · profitabel · rentabel · reputabel · respektabel · transportabel · unakzeptabel · unkomfortabel · unrentabel · veritabel

KOMFORTABELのように始まるドイツ語の単語

komestibel · Komestibilien · Komet · kometar · Kometenbahn · kometenhaft · Kometenschweif · Kömeterion · Komfort · Komfortfunktion · Komfortklasse · Komik · Komiker · Komikerin · Kominform · Komintern · komisch · komischerweise

KOMFORTABELのように終わるドイツ語の単語

Konnetabel · detestabel · dilatabel · disputabel · exzitabel · hochprofitabel · indisputabel · intestabel · kantabel · komptabel · kontestabel · mutabel · notabel · permutabel · prädiktabel · präsentabel · repräsentabel · spektabel · traktabel · undiskutabel

ドイツ語の同義語辞典にあるkomfortabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMFORTABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«komfortabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«komfortabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMFORTABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komfortabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkomfortabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«komfortabel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自在
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cómodo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

comfortable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удобный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confortável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confortable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selesa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

komfortabel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

快適
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안락한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आरामदायक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comodo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komfortowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зручний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνετος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bekväm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komfortabel
5百万人のスピーカー

komfortabelの使用傾向

傾向

用語«KOMFORTABEL»の使用傾向

komfortabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«komfortabel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、komfortabelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMFORTABEL»の引用

komfortabelという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Strunk
Mir ging es wie Tausenden von Hobbymusikern, Freizeitschriftstellern, Feierabendmalern und sonstigen Möchtegernkünstlern, die sich jeder Beurteilung entziehen, weil sonst womöglich das Kartenhaus des eingebildeten Talents in sich zusammenfallen würde. Als verkanntes Genie kann man es sich im Leben auch ganz komfortabel einrichten.
2
Peter Ramsauer
Ich erwarte von der Deutschen Bahn, dass die Züge bei Minus 40 Grad genauso zuverlässig fahren wie bei Plus 40 Grad. Reisen muss komfortabel sein und darf nicht zum Risiko für die Gesundheit werden.

«KOMFORTABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkomfortabelの使いかたを見つけましょう。komfortabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
jQuery: Praxiseinstieg ; [effektives Arbeiten mit dem ...
Tablesorter – Tabellen komfortabel sortieren In diesem Beispiel weise ich den Editor über die CSS-Klasse wysiwyg zu und das bedeutet, dass jede Textarea, die über die CSS-Klasse wysiwyg verfügt, beim Aufruf der Seite durch den Editor  ...
Sascha Schoppengerd, Amalia Schoppengerd, 2010
2
Konsumentenverhalten
... Kleinwagen? überhaupt nicht sparsam O-OO-OO sehr sparsam (2) Wie komfortabel ist der Smart? überhaupt nicht komfortabel OOOOO sehr komfortabel Wie komfortabel ist der ideale Kleinwagen? überhaupt nicht komfortabel OOOOO sehr ...
Volker Trommsdorff, 2009
3
Aus Fehlern wird man klug!: eine Sammlung häufiger Fehler ...
Er ist sehr verliebt in sie. bequem Verwechseln Sie nicht „bequem" mit „ komfortabel". Das Wort „bequem" wird vor allem bei Sitzgelegenheiten (Stühlen etc.) verwendet. Aber auch Dinge, die uns das Leben erleichtern, werden so genannt.
Anette Kind, 2004
4
Nachrichten Aus Dem Jammertal
... eigentlich nicht sehr komfortabel zusammen, wenigstens nur komfortabel in der Entfernung von sieben Meilen; aber wenn sich meine Frau komfortabel fühlt, indem sie alte Flaschen verkauft, und ich mich komfortabel im Wollkämmen fühle,  ...
Georg Weerth, 2012
5
Universal Design: Lösungen für einen barrierefreien Alltag
Die. ZUKUnft. wirD. einfach. UnD. Komfortabel. „Simplicity“ und „Easy to use“ klebt als Slogan auf Geräten, die Markenpflege betreiben und ihre Besonderheiten immer weiter fortschreiben. Kundenbindung in negativer Form: Firmen setzen ...
Oliver Herwig, 2012
6
Abenteuer Kryptologie: Methoden, Risiken und Nutzen der ...
Komfortabel. und. trotzdem. sicher: SSH. und. OpenSSH. PGP und PEM können den weltweiten Datenverkehr per E-Mail kryptografisch absichern. SSH, die Secure Shell, verschlüsselt den Verkehr im lokalen Netz. Um zu verstehen, was ...
Reinhard Wobst, 2001
7
Kundenzufriedenheit und Kommunikationspolitik: Forschungs- ...
Kita-Platz. komfortabel. angemeldet? Kundenzufriedenheitsanalyse. der. Web- Anwendung. Kigan. OLIVER STAPELFELDT Abstract: Kigan soll Eltern bei der Suche und/oder Vormerkung eines Platzes in einer Kindertageseinrichtung ...
Ute Krauß-Leichert, 2010
8
Office XP: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...
Daten. komfortabel. verwalten. Access ist für die Speicherung und Verwaltung Ihrer Daten zuständig, setzt jedoch Kenntnisse über den Aufbau und Einsatz relationaler Datenbanken voraus. Dieses Kapitel beschäftigt sich mit den Grundlagen ...
Malte Borges, Jörg Schumacher, 2001
9
PHP 5.3 + MySQL 5.1: Der Einstieg in die Programmierung ...
c. 10. Daten. komfortabel. verwalten. mit. MySQL. MySQL ist eines der am häufigsten in Verbindung mit PHP eingesetzten Datenbankmanagementsysteme. In diesem Kapitel erfahren Sie Grundlegendes zu MySQL: Sie sehen einerseits, wie ...
Florence Maurice, 2010
10
Garmisch-Partenkirchen und Die Mittenwaldbahn Mit Anhang: ...
ii an, F. 2, P. v. 14 .M an, TerrassenItest., Konditorei, Bar, Parkanlagen, 100 Privatbiider, flW., Zh., PA.‚ Ah., sehr komfortabel; H. Vier Jahreszeiten, Maximilianstr. 4, 220 Z. mit 300 B. v. 8—12 ‚II/L, F. 2%, M. 0d. A. 6, P. 20—24 .lI/t, Weinrest., Caf6, ...
Albert Goldschmidt, 2012

用語«KOMFORTABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomfortabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sting wird 60: „Mein Leben ist zu komfortabel
Zu seinem 65. Geburtstag will Sting nach mehr als einem Jahrzehnt wieder ein rockiges Album rausbringen. Der Brite gibt sich betont losgelöst vom ... «Handelsblatt, 10月 16»
2
So komfortabel ist der neue ICE 4
Er soll das neue Flaggschiff des Konzerns werden: Die Bahn hat am Mittwoch den neuen ICE in Berlin vorgestellt. Das Modell der vierten Generation erreicht bis ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
3
Visionbike: So komfortabel stellt sich Brose das E-Bike der Zukunft vor
Ein E-Bike mit mehreren Motoren? Wozu soll das denn gut sein? Was sich der Coburger Automobilzulieferer Brose bei seiner Studie „Visionbike“ gedacht hat, ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 9月 16»
4
Zentral, modern und komfortabel: "Der Schimmelreiter" in Neu ...
mi. Neu Wulmstorf. Zentral, modern und komfortabel wohnen - das bietet die neue Wohnanlage „Schimmelreiter“ an der Bahnhofstraße 71/Kurt-Schumacher-Str. «Kreiszeitung Wochenblatt, 8月 16»
5
Caravaning: Klein und leicht oder groß und komfortabel?
Wegfahren und keine Sorgen hinsichtlich der Unterkunft haben: Viele Menschen sind überzeugte Wohnmobilisten oder Wohnwagen-Fans. Das Geschäft mit ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
6
Komfortabel und sportlich
Dabei fühlen wir uns in keiner Sekunde unsicher - dem robusten Fahrzeug sowie der komfortablen Sitzhöhe sei Dank. Kein Wanken oder Schwanken, der ... «RP ONLINE, 8月 16»
7
Mit dem Bus komfortabel zum Arbeitsplatz
Zufrieden mit der neuen Buslinie 100 (von links): Bernhard Papke vom Stadtmarketing, Oberbürgermeister Wolfgang G. Müller, Markus Ibert von der IGZ und ... «Badische Zeitung, 8月 16»
8
Gold: Komfortabel über 1.350 Dollar
Enttäuschende Zahlen zum BIP-Wachstum haben den Dollar vor dem Wochenende geschwächt und den Goldpreis über die Marke von 1.350 Dollar gehievt. «Finanzen.net, 8月 16»
9
Die Gewahrsamszellen der Hagener Polizei scheinen komfortabel ...
Die Gewahrsamszellen der Hagener Polizei scheinen komfortabel zu sein. Denn ein Mann konnte jetzt gar nicht genug davon bekommen. Vorgestern hatte er ... «107.7 Radio Hagen, 7月 16»
10
Nicht billig, aber meist komfortabel
Pegnitz/Auerbach. Wer vor allem mit einer größeren Gruppe grillen möchte und keinen Platz dafür hat oder den Nachbarn nicht nerven will, kann auf öffentliche ... «Nordbayerischer Kurier, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. komfortabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/komfortabel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA