"Konjunktionaladverb"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKONJUNKTIONALADVERBの発音

Konjunktionaladverb  [Konjunktiona̲ladverb]

ドイツ語でKONJUNKTIONALADVERBはどんな意味ですか？

接続詞副詞

Konjunktionaladverb

共役副詞は、非屈曲性の単語型に属し、文章を結び付けたり、それらの間の関係を表現する言葉であり、同時に文章のメンバーでもあります。 それらの意味において、結膜副詞は接続詞によく似ているが、構文的には副詞として振る舞う。 共役副詞は、文章の中で動かすことができ、エプロンまたはミッドフィールドを占有することができる。 これはエプロンの前にある接続者を調整することとは区別されます。 従属接続詞とは異なり、それらは有限動詞の最終的な位置には影響しません。 例：外に雪が降っています。 それにもかかわらず、私は歩く。 それは外に降っています。 私はとにかく歩く。 結膜副詞は連言に続くこともできます。 たとえば、外に雪が降っていますが、私はまだ歩いています。 外に雪が降っていますが、私は歩いて歩いています。 多くの場合、結膜副詞は公式副詞と正式に等価である。 例：ペーターはペナルティチケットを持っています。 彼はとても腹立たしい。

Konjunktionaladverbien gehören zu den nicht flektierbaren Wortarten und sind Wörter – und gleichzeitig Satzglieder –, die Sätze miteinander verbinden oder Relationen zwischen ihnen ausdrücken. In ihren Bedeutungen ähneln Konjunktionaladverbien oftmals Konjunktionen, syntaktisch verhalten sie sich aber als Adverbien. Konjunktionaladverbien können im Satz verschoben werden und das Vorfeld oder Mittelfeld besetzen. Dies unterscheidet sie von koordinierenden Konjunktionen, die vor dem Vorfeld stehen. Anders als unterordnende Konjunktionen bewirken sie keine Letztstellung des finiten Verbs. Beispiel: Draußen schneit es. Trotzdem gehe ich zu Fuß. Draußen schneit es. Ich gehe trotzdem zu Fuß. Weiterhin können Konjunktionaladverbien nach Konjunktionen folgen. Beispiel: Draußen schneit es, aber ich gehe trotzdem zu Fuß. Draußen schneit es, aber trotzdem gehe ich zu Fuß. Oft sind Konjunktionaladverbien formgleich mit Pronominaladverbien, weil beide mit da- oder hier- beginnen. Beispiel: Peter hat einen Strafzettel bekommen. Darüber ärgert er sich sehr.

ドイツ語辞典でのKonjunktionaladverbの定義

副詞。結合詞の機能を引き継ぐことができます。

Adverb, das dazu geeignet ist, die Funktion einer Konjunktion zu übernehmen.

KONJUNKTIONALADVERBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKonjunktionaladverbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonjunktionaladverbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konjunktionaladverb»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 连接副词
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: adverbio conjuntivo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: conjunctive adverb
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संयोजक क्रिया विशेषण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الظرف الرابط
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: соединительное наречие
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: advérbio conjuntivo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংযোজক ক্রিয়া বিশেষণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: adverbe conjonctifs
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kata keterangan kata sambung
• ドイツ語: Konjunktionaladverb
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 接続詞副詞
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 결합하는 부사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tembung katrangan conjunctive
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trạng từ nối tiếp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இணைந்த வினையுரிச்சொல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: conjunctive क्रियाविशेषण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: birletimli zarf
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: avverbio congiuntivo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: koniunktywna przysłówek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сполучна наріччя
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: adverb conjunctivă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συνδετικό επίρρημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: konjunktief bywoord
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: konjunktiv adverb
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: konjunktiv adverb

«KONJUNKTIONALADVERB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonjunktionaladverbの使いかたを見つけましょう。Konjunktionaladverbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Satzteilfolge im Verbalsatz alttestamentlicher Prosa: ...

Im Vorfeld ist gelegentlich die Unterscheidung zwischen einer nominalen Konstituente und einem syntaktischen Funktionswort problematisch. | 31? werte ich z.B. als "Konjunktionaladverb", nicht als C-caus, das in seiner Position beweglichere ...

Walter Gross, 1996

Deutsche Grammatik

(engl. conjunctive adverb; von lat. coniungere ‚verbinden' und ad verbum ‚zum Verb') Als Konjunktionaladverb bezeichnet man einen besonderen Typ von Adverb, dessen Funktion darin besteht, ähnlich einer Konjunktion Sätze miteinander ...

Elke Hentschel, 2010

Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache

Register Register A -abel 80 aber 266 ablehnen + Infinitivsatz 175 Absicht 131, 198 Abtönungspartikel 277 additive Satzverbindung 266 additives Konjunktionaladverb 268 Adjektiv 276, 282 Adjektiv + sein 168 Adressatenpassiv 86 Adverb ...

Karin Hall, 2001

Handbuch der deutschen Grammatik

... wenn (ob) sie auch keinen Grund da%u hatten. ...so wenig Grund sie auch da %u hatten. ...so müde sie auch waren. In der Umgangssprache wird ferner das Konjunktionaladverb trotzdem häufig als Konjunktion gebraucht (siehe auch S.

Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003

System der Partikeln im Deutschen und Tschechischen: Unter ...

('Vaculfrt 1981 :89) Auch von pfece läßt sich sagen, daß es als Konjunktion und Konjunktionaladverb stilistisch unterschiedlich markiert ist: das Konjunktionaladverb doch steht in den Positionen, wo wir im Tschechischen die Kombination afle) ...

Marek Nekula, 1996

Der Weg des Lebens: Psalm 16 und das Lebens- und ...

Das Konjunktionaladverb ]D7 trägt im vorliegenden Kontext resultative Bedeutung, denn es zieht aus den vorangehenden Versen die Schlußfolgerung: 193 Aus seiner engen Gottesbeziehung (V. 7-8) erwächst dem Psalmi- sten Freude und ...

Kathrin Liess, 2004

"Recht ist Streit": Eine rechtslinguistische Analyse des ...

Nach der pointierten Anfügung des Sprachgebrauchs der jüngeren Generation in der adversativen Verbindung durch das Konjunktionaladverb jedoch hat der Rechtsanwalt die ältere Kategorisierung in Frage gestellt: Es ist daher höchst ...

Jing Li, 2011

Training Kommasetzung: Übungsmaterial in 3 ...

23 Training Kommasetzung bei Satzreihen ohne Konjunktion und bei „und“ und „ oder“ . . . . . . . 24 Training Kommasetzung bei Satzreihen mit Konjunktion oder Konjunktionaladverb . . . . . . . 25 Training Kommasetzung bei Satzreihen mit und  ...

Birgit Lascho, 2013

Modaler Kontrast und konzeptuelle Verschiebung: Studien zur ...

Der Terminus 'Konjunktionaladverb' ist also eher semantisch motiviert. Wenn Vorfeld- und Mittelfeldfahigkeit ein Kriterium für Adverbien ist und sich diese darin sowohl von den Konjunktionen als auch von den Modalpartikeln unterscheiden, ...

Jörg Meibauer, 1994

Kausalität als linguistische Kategorie: Mittel und ...

Das Konjunktionaladverb verweist in diesem Fall auf den bekannten juristischen Regelsatz: Wer eine Ehe schliesst, obwohl er schon verheiratet ist, wird... (Bsp. ( ay)). Wichtig bei dieser letzten Verwendungsweise ist, dass der Regelsatz, auf ...

Beda Schmidhauser, 1995

用語«KONJUNKTIONALADVERB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonjunktionaladverbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sprachlabor - Verdächtiges "demnach"

Nach landläufigem Verständnis des Konjunktionaladverbs "demnach" wird damit eine Konstellation aus Ursache und Wirkung beschrieben. Wer "demnach" ... «Süddeutsche.de, 9月 15»