アプリをダウンロードする
educalingo
konkurrieren

"konkurrieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONKURRIERENの語源

lateinisch concurrere = zusammenlaufen, -treffen, aufeinanderstoßen, zu: currere = laufen; zuerst im 16. Jahrhundert in der allgemeinen Bedeutung »zusammentreffen«, die heutige Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONKURRIERENの発音

konkurri̲e̲ren 


KONKURRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONKURRIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkonkurrierenの定義

他者と競争する; 何かするために他の人と会うこと。 他者と競争する; 同時に、これらの大企業といくつかの例について他の人と競争するために、我々は競争することができませんが、競争することはできません。


ドイツ語の動詞KONKURRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konkurriere
du konkurrierst
er/sie/es konkurriert
wir konkurrieren
ihr konkurriert
sie/Sie konkurrieren
Präteritum
ich konkurrierte
du konkurriertest
er/sie/es konkurrierte
wir konkurrierten
ihr konkurriertet
sie/Sie konkurrierten
Futur I
ich werde konkurrieren
du wirst konkurrieren
er/sie/es wird konkurrieren
wir werden konkurrieren
ihr werdet konkurrieren
sie/Sie werden konkurrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konkurriert
du hast konkurriert
er/sie/es hat konkurriert
wir haben konkurriert
ihr habt konkurriert
sie/Sie haben konkurriert
Plusquamperfekt
ich hatte konkurriert
du hattest konkurriert
er/sie/es hatte konkurriert
wir hatten konkurriert
ihr hattet konkurriert
sie/Sie hatten konkurriert
Futur II
ich werde konkurriert haben
du wirst konkurriert haben
er/sie/es wird konkurriert haben
wir werden konkurriert haben
ihr werdet konkurriert haben
sie/Sie werden konkurriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konkurriere
du konkurrierest
er/sie/es konkurriere
wir konkurrieren
ihr konkurrieret
sie/Sie konkurrieren
Futur I
ich werde konkurrieren
du werdest konkurrieren
er/sie/es werde konkurrieren
wir werden konkurrieren
ihr werdet konkurrieren
sie/Sie werden konkurrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konkurriert
du habest konkurriert
er/sie/es habe konkurriert
wir haben konkurriert
ihr habet konkurriert
sie/Sie haben konkurriert
Futur II
ich werde konkurriert haben
du werdest konkurriert haben
er/sie/es werde konkurriert haben
wir werden konkurriert haben
ihr werdet konkurriert haben
sie/Sie werden konkurriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konkurrierte
du konkurriertest
er/sie/es konkurrierte
wir konkurrierten
ihr konkurriertet
sie/Sie konkurrierten
Futur I
ich würde konkurrieren
du würdest konkurrieren
er/sie/es würde konkurrieren
wir würden konkurrieren
ihr würdet konkurrieren
sie/Sie würden konkurrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte konkurriert
du hättest konkurriert
er/sie/es hätte konkurriert
wir hätten konkurriert
ihr hättet konkurriert
sie/Sie hätten konkurriert
Futur II
ich würde konkurriert haben
du würdest konkurriert haben
er/sie/es würde konkurriert haben
wir würden konkurriert haben
ihr würdet konkurriert haben
sie/Sie würden konkurriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konkurrieren
Infinitiv Perfekt
konkurriert haben
Partizip Präsens
konkurrierend
Partizip Perfekt
konkurriert

KONKURRIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

KONKURRIERENのように始まるドイツ語の単語

konkurrenzfähig · Konkurrenzfähigkeit · Konkurrenzfirma · konkurrenzieren · Konkurrenzierung · Konkurrenzkampf · Konkurrenzklausel · konkurrenzlos · Konkurrenzneid · konkurrenzneidisch

KONKURRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkonkurrierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONKURRIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konkurrieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«konkurrieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONKURRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konkurrierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonkurrierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konkurrieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

竞争
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

competir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

compete
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्पर्धा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنافس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конкурировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

competir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rivaliser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersaing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

konkurrieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

争います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cạnh tranh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட்டியிட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarışmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

competere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rywalizować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конкурувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνίζονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kompeteer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tävla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konkurrere
5百万人のスピーカー

konkurrierenの使用傾向

傾向

用語«KONKURRIEREN»の使用傾向

konkurrierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konkurrieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、konkurrierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONKURRIEREN»の引用

konkurrierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Detthold Aden
Was nützen die besten Konzepte und clevere Logistik, wenn die Lastkraftwagen in Staus steckenbleiben? Wenn die Transportsysteme Straße, Schiene und Wasser konkurrieren, anstatt zu kooperieren?
2
Jürgen Habermas
Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Intergration um den Vorrang.
3
Jürgen Habermas
Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Integration um den Vorrang.
4
Dirk Niebel
Chinesen und Inder konkurrieren heute direkt mit uns. Und das zu Löhnen, die unsere Kinder nicht als Taschengeld akzeptieren würden.
5
John Le Carré
Solange Staatsmänner lügen, Staaten konkurrieren, gegenseitiges Misstrauen herrscht, wird es Spionage geben.
6
Max Weber
Von einem Markt soll dann gesprochen werden, wenn mindestens die Personen einer Gruppe um ihre Tauschchancen konkurrieren.
7
John Knittel
In einer Welt der Konkurrenz muss man eben auch konkurrieren.

«KONKURRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonkurrierenの使いかたを見つけましょう。konkurrierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interaktionsformen im Sport - Kommunizieren, Kooperieren, ...
Die sportliche Tätigkeit bietet eine günstige Gelegenheit soziales Verhalten zu Erleben und Erlernen.
Manuel Pircher, 2007
2
Spezifikationstechniken und Generierungswerkzeuge für ...
Innerhalb der im-Partition des Tupel-HITs h2\ konkurrieren trJ und trjv. In der jm- Partition des Tupel-HITs hn gibt es keine konkurrierenden Transaktionsregeln. Dagegen konkurrieren in der jm-Partition von h2\ die Transaktionsregeln trJ und  ...
Siegfried Schreiber, 1997
3
Free - Kostenlos: Geschäftsmodelle für die Herausforderungen ...
Mit. »Free«. konkurrieren. Microsoft hat sich diese Fähigkeit im Laufe mehrerer Jahrzehnte angeeignet, Yahoo hatte dafür nur ein paar Monate Zeit Am 3. Februar 1975 wandte sich Bill Gates, damals noch Teilhaber von »Micro-Soft«, in einem ...
Chris Anderson, 2009
4
Ökonomik: eine Einführung
Das Charakteristikum des Leistungswettbewerbs ist darin zu sehen, dass die Konkurrenten um Kooperationschancen konkurrieren. Betrachtet wird also nicht nur die Interaktion zwischen den Konkurrenten, sondern es werden immer auch ...
Karl Homann, Andreas Suchanek, 2005
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Letzteres ist im Bereich der Gesetzeskonkurrenz (auch scheinbare Konkurrenz oder Gesetzeseinheit) der Fall: Mehrere Deliktsformulierungen („Gesetze") konkurrieren um die Bestimmung des Unrechts; eine der Formulierungen bestimmt das ...
Günther Jakobs, 1993
6
Wie wir wirklich leben wollen: Aussichten auf eine ...
6.6 Exkurs zum Konkurrieren In diesem Abschnitt will ich Konkurrieren als die in Phase 5 dominierende Beziehungsart genauer betrachten. Definition: Ich meine mit Konkurrieren ein Verhalten, das sich einerseits im Rahmen von ...
Joachim Ehrismann, 2012
7
PISA PISA 2006 Naturwissenschaftliche Kompetenzen für die ...
... ob die schulsysteme einen relativ hohen anteil konkurrierender schulen umfassen. schülerinnen und schüler in schulsystemen, bei denen 85% der schulen mit anderen schulen konkurrieren, schneiden in der regel in Naturwissenschaften ...
OECD, 2008
8
Der Einzige und sein Eigentum (Erweiterte Ausgabe)
Da macht ein reicher Fabrikant glänzende Geschäfte, und ich möchte mit ihm konkurrieren. »Immerhin,« sagt der Staat, »ich habe gegen deine Person als Konkurrenten nichts einzuwenden.« Ja, erwidere ich, dazu brauche ich aber einen ...
Max Stirner, 1927
9
Regulativer Wettbewerb und koordinative Standardisierung ...
Im Austauschprozess müssen Unternehmer als Anbieter ihre Produkte den Verbrauchern als Nachfragern präsentieren. Sie konkurrieren um deren Kaufkraft . Im Parallelprozess stehen einerseits die Nachfrager im Wettbewerb miteinander .
Gerold Ambrosius, 2005
10
Globalisierung, Systemwettbewerb und nationalstaatliche Politik
Institutionen können nicht handeln oder konkurrieren - ebensowenig wie Staaten oder Güter dies können. Individuen handeln und können untereinander in wettbewerblichen Beziehungen stehen. Der Sprachvereinfachung dienend soll ...
Manfred E. Streit, 1998

用語«KONKURRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonkurrierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
London: Moskau will mit Westen konkurrieren
Der Westen will Russland als Partner sehen, aber Moskau entwickelt sich zu einem Konkurrenten, wie der britische Verteidigungsminister Michael Fallon in ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
2
Deutsche Bank eröffnet Digitalfabrik Fintechs und Banken: Kuscheln ...
Deutsche Bank eröffnet Digitalfabrik Fintechs und Banken: Kuscheln statt konkurrieren. BildFintech N26 in Berlin. Mitarbeiter des FinTechs n26 in Berlin ... «heute.de, 9月 16»
3
Horn will mit Bayern, Barca und Real konkurrieren
In Zukunft soll der Klub jedoch mit Bayern, Real oder Barca konkurrieren. Zumindest wenn es nach den japanischen Investoren geht. "Wir denken, dass der Klub ... «Boerse-express.com, 9月 16»
4
Startups@Reeperbahn: Diese Startups konkurrieren um das ...
Mittlerweile ist das Event auf dem Hamburger Reeperbahn Festival schon Tradition: Fünf Startups wollen in diesem Jahr den „Welt Mediapreis“ gewinnen – und ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Die "Super"-Omas: Wenn Großeltern um die Enkel konkurrieren
In manchen Familien konkurrieren Großeltern mit überaus großzügigen Geschenken oder aufregenden Ausflügen um die Zuneigung und Aufmerksamkeit ihrer ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Familie: Wer ist die beste Oma? Wenn Großeltern um die Enkel ...
In manchen Familien konkurrieren Großeltern um die Zuneigung und Aufmerksamkeit ihrer Enkelkinder. Darunter hat auf lange Sicht die ganze Familie zu ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
7
Katastrophenschutz: Zwei Warn-Apps konkurrieren
Für Christoph Unger ist das Land bereits heute für den Notfall bestens gerüstet: Zusammen mit NRW-Innenminister Ralf Jäger ( SPD ) stellte der Präsident des ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
8
Wahl in Berlin: Wo Linke und AfD um Wähler konkurrieren
Von politisch links nach ziemlich rechts, der Schritt scheint weit. Und doch kommt die AfD ausgerechnet in den Linken-Hochburgen im Berliner Osten an. «Handelsblatt, 8月 16»
9
Netflix & Co. - Streamingdienste konkurrieren mit Hollywood-Studios
Netflix hält sich bedeckt, wenn es darum geht, genaue Zuschauerzahlen zu veröffentlichen. (picture alliance / dpa / Rolf Vennenbernd). Mehr Inhalte selbst ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
10
Lesetipp: Waterstones-Chef James Daunt im Interview
Im E-Book-Geschäft will Daunt jedoch nicht mehr mit Amazon konkurrieren (Waterstones hatte E-Books wieder aus dem Angebit genommen): „Würde ich ... «buchreport, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. konkurrieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konkurrieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA