"konsumieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKONSUMIERENの発音

konsumieren  [konsumi̲e̲ren ]

ドイツ語でKONSUMIERENはどんな意味ですか？

消費

Konsum

消費は、一般に商品の消費または消費を意味すると理解される。 経済的意味では、この用語は消費者による私的消費または消費の商品の購入に使用される。 経済的には、商品の生産はしばしば消費と呼ばれます。 消費の消費には、消費の概念に該当しない意味も含まれる。

Unter Konsum versteht man allgemein den Verzehr oder Verbrauch von Gütern. Im volkswirtschaftlichen Sinne steht der Begriff für den Kauf von Gütern des privaten Ge- oder Verbrauchs durch Konsumenten. Betriebswirtschaftlich wird oft der Output von Gütern als Konsum bezeichnet. Der Überbegriff Verbrauch umfasst auch Bedeutungen, die nicht unter den Begriff des Konsums fallen.

ドイツ語辞典でのkonsumierenの定義

消費財、特に消費財は、食べ物、豊富なビール、タバコ、タブレットが\u003c比喩的意味で消費する\u003eの例を消費する：芸術を消費する。

Konsumgüter, besonders Verbrauchsgüter verbrauchenBeispieleLebensmittel, reichlich Bier, Tabak, Tabletten konsumieren<in übertragener Bedeutung>: Kunst konsumieren.

ドイツ語の動詞KONSUMIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konsumiere

du konsumierst

er/sie/es konsumiert

wir konsumieren

ihr konsumiert

sie/Sie konsumieren

Präteritum

ich konsumierte

du konsumiertest

er/sie/es konsumierte

wir konsumierten

ihr konsumiertet

sie/Sie konsumierten

Futur I

ich werde konsumieren

du wirst konsumieren

er/sie/es wird konsumieren

wir werden konsumieren

ihr werdet konsumieren

sie/Sie werden konsumieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konsumiert

du hast konsumiert

er/sie/es hat konsumiert

wir haben konsumiert

ihr habt konsumiert

sie/Sie haben konsumiert

Plusquamperfekt

ich hatte konsumiert

du hattest konsumiert

er/sie/es hatte konsumiert

wir hatten konsumiert

ihr hattet konsumiert

sie/Sie hatten konsumiert

Futur II

ich werde konsumiert haben

du wirst konsumiert haben

er/sie/es wird konsumiert haben

wir werden konsumiert haben

ihr werdet konsumiert haben

sie/Sie werden konsumiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konsumiere

du konsumierest

er/sie/es konsumiere

wir konsumieren

ihr konsumieret

sie/Sie konsumieren

Futur I

ich werde konsumieren

du werdest konsumieren

er/sie/es werde konsumieren

wir werden konsumieren

ihr werdet konsumieren

sie/Sie werden konsumieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konsumiert

du habest konsumiert

er/sie/es habe konsumiert

wir haben konsumiert

ihr habet konsumiert

sie/Sie haben konsumiert

Futur II

ich werde konsumiert haben

du werdest konsumiert haben

er/sie/es werde konsumiert haben

wir werden konsumiert haben

ihr werdet konsumiert haben

sie/Sie werden konsumiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich konsumierte

du konsumiertest

er/sie/es konsumierte

wir konsumierten

ihr konsumiertet

sie/Sie konsumierten

Futur I

ich würde konsumieren

du würdest konsumieren

er/sie/es würde konsumieren

wir würden konsumieren

ihr würdet konsumieren

sie/Sie würden konsumieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte konsumiert

du hättest konsumiert

er/sie/es hätte konsumiert

wir hätten konsumiert

ihr hättet konsumiert

sie/Sie hätten konsumiert

Futur II

ich würde konsumiert haben

du würdest konsumiert haben

er/sie/es würde konsumiert haben

wir würden konsumiert haben

ihr würdet konsumiert haben

sie/Sie würden konsumiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

konsumieren

Infinitiv Perfekt

konsumiert haben

Partizip Präsens

konsumierend

Partizip Perfekt

konsumiert

ドイツ語で«KONSUMIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konsumieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

konsumierenのドイツ語での同義語

aufbrauchen · aufzehren · verbrauchen · verkonsumieren · verputzen · verschmausen · verspeisen · verzehren

KONSUMIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkonsumierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonsumierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konsumieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 消费
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: consumir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: consume
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उपभोग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تستهلك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: потреблять
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: consumir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গ্রাস করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: consommer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengambil
• ドイツ語: konsumieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 消費します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소비
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nganggo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiêu thụ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நுகர்வு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वापर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tüketmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: consumare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: konsumować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: споживати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: consuma
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καταναλώνουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verteer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: konsumera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: forbruker

ドイツ語での«KONSUMIEREN»の引用

konsumierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Ernst Wilhelm Heine

Die meisten Menschen führen ein langweiliges Leben. Sie konsumieren Abenteuerfilme als Lebensersatz, Pornos als Liebesersatz. Wir leben in einer Gesellschaft, die immer mehr weiß und immer weniger kann.

2

Frédéric Beigbeder

Ich habe das Gefühl, dass wir Wesen geworden sind, die ständig etwas Neues begehren und Menschen konsumieren wie Joghurt. Wie es um unsere Liebesfähigkeit bestellt ist, kann man bei Facebook beobachten. Da gibt es lauter so genannte Freunde, darunter hundert potentielle Partner, die den aktuellen sofort ersetzen können. Eine lange Warteliste, wie am Flughafen, und wenn es mit einem nicht klappt, checkt man den nächsten ab. Dass Menschen so leicht austauschbar sein sollen, macht mir Angst.

3

Gerhard Schulmeyer

Wir hatten uns in der Vergangenheit zu sehr daran gewöhnt, daß wir, die Industrie, entscheiden, was der Verbraucher und Anwender konsumieren und nutzen soll. Heute lassen sie sich das nicht mehr gefallen.

4

Oliviero Toscani

Was wir im Westen konsumieren, verändert das Gesicht dieses Planeten; denn unsere Produkte, unsere Lebensart und unsere Eßgewohnheiten kolonialisieren die ganze Welt.

5

Wendelin Wiedeking

Die Lohnkosten sind wirklich nicht das eigentliche Problem in Deutschland. Ich sage ihnen: Wir verarmen, wenn wir asiatisch werden wollen. Chinesische Lohnkosten wären in Europa volkswirtschaftlicher Unsinn. Mit welchem Geld solle dann der deutsche Arbeitnehmer konsumieren? Diese ganze Geiz-ist-geil-Mentalität ist doch das eigentliche Problem.

6

Wendelin Wiedeking

Mit welchem Geld soll denn der deutsche Arbeitnehmer konsumieren? Diese ganze Geiz-ist-geil-Mentalität ist doch das eigentliche Problem.

7

Jan Wöllert

Drogen konsumieren um zu vergessen, ist eine pervers intelligente Variante des Sich-selbst-verarschens.

8

Phil Bosmans

Weniger konsumieren, mehr lieben. Weniger schlucken, mehr schmecken. Weniger verschlingen, mehr genießen. Mit weniger mehr Mensch sein.

9

Erhard Blanck

Heute konsumieren wir alles »light«. So auch das »light« (sprich: Leid) der anderen.

«KONSUMIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonsumierenの使いかたを見つけましょう。konsumierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zwischen Produzieren und Konsumieren: Bedürfnisse als ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Design (Industrie, Grafik, Mode), Note: 1,0, Hochschule fur Kunste Bremen, Veranstaltung: Industrielle Alltagskultur, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Industrialisierung bringt eine starke ...

Janina Deeken, 2010

Nachhaltiges Konsumieren als bewusste Verbraucherentscheidung

Konsum dient der Befriedigung materieller und immaterieller Bedürfnisse.

Kira Knechtel, 2012

Kompetenz zum Konsumieren? Konstruktiver Verbraucherschutz ...

Julia Eichhorn Kompetenz zum Konsumieren? Konstruktiver Verbraucherschutz durch Kommunikation Arbeit wurde verteidigt am 19.01.2005 Bibliographische Beschreibung: Eichhorn, Julia (2004): Kompetenz zum Konsumieren?

Julia Eichhorn, 2005

Drogenkonsum als Stressbewältigungsstrategie

Amphetamine konsumieren. Nach der Theorie von Lee zu sensitiven Fragen fällt es dem Befragten einfacher, Informationen über Drittpersonen als über seine eigene Person zu geben. Auf Grund dieser Antworten kann ange- nommen werden ...

Beat Rechsteiner, 2006

Kleidung verändert: Mode im Kreislauf der Kultur

WIR WERDEN , WAS WIR KONSUMIEREN – KONSUM UND MODE Dass wir werden, was wir konsumieren, ist vor allem beim Konsumieren von Kleidung der Fall. Wir konsumieren unsere visuelle Repräsentation. Was immer wir anziehen,  ...

Claudia C. Ebner, 2007

Politik mit dem Einkaufskorb: Politisch konsumieren – ist ...

1. Einleitung „Politik mit dem Einkaufkorb“ klang für mich im ersten Moment sehr undurchsichtig.

Jennifer Nerlich, 2012

Lateinamerikanische Medien in Deutschland: Medienkonsum und ...

Hinsichtlich des Konsums von Wochenzeitungen auf Spanisch oder Portugiesisch behaupten 55,9% der Befragten, dass sie keine Wochenzeitungen auf Spanisch oder Portugiesisch konsumieren. Etwa 7,7% konsumieren täglich spanisch- ...

Patricia Carolina Saucedo Añez, 2013

MATE 2.1. Handbuch und Leitfaden

[—Substanz/Verhalten—]= 1 Wenn Sie nicht konsumieren, wie viel Ihrer Zeit wird dann von Vorstellungen, Gedanken, Impulsen oder Bildern beansprucht, die etwas mit dem Konsumieren zu tun haben? 0 Keine. 1 2 3 4 Weniger als eine ...

Gerard Schippers, Theo Broekman, Angela Buchholz

Illegale Alltagsdrogen: Cannabis, Ecstasy, Speed und LSD im ...

Hinsichtlich des derzeitigen Konsums zeigt sich, daß 63% der Jugendlichen täglich Alkohol konsumieren. Mit 72% täglich konsumierender Cannabis- Konsumenten wird die Rate der Alkoholkonsumenten sogar noch übertroffen.

Marcus Freitag, Klaus Hurrelmann, 1999

Bilderschule der Herrenmenschen: Koloniale Reklamesammelbilder

Kolonialwaren. -. Exotik. und. Rasse. konsumieren. 1. bis. 6. Das Exotische wurde in einigen Fällen zu. Der rasante Anstieg der Warenproduktion und des Massenkonsums in der nördlichen Hemisphäre um 1900 brachte auch eine ...

Joachim Zeller, 2008

用語«KONSUMIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonsumierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Österreicher werden 2017 weniger konsumieren

Österreicher werden 2017 weniger konsumieren. Die Steuerreform wirkt sich heuer deutlich positiv auf das Wirtschaftswachstum aus - weil es sich dabei teils ... «ORF.at, 9月 16»

Suchtkranke Teenager: "Übermächtiger Wunsch zu konsumieren"

Es ist also ein großer Unterschied, ob ein Erwachsener, bei dem das Gehirn ausgereift ist, konsumiert oder ein Adoleszent, bei dem hirnstruktureller Umbau ... «derStandard.at, 9月 16»

Konsumieren Podcast Hörer Werbung?

Der Podcast hat im letzten und in diesem Jahr seinen zweiten Frühling erlebt. Ich kann das bestätigen, denn lange bevor ich meinen „Internet Marketing ... «Björn Tantau Onlinemarketing, 9月 16»

Morales will Bolivien durch Binnenmarkt und Gasexport stärken

Präsident Evo Morales hat die Bevölkerung in Bolivien dazu angehalten, nationale Produkte zu konsumieren. Dies ist Teil seiner Strategie, die wirtschaftliche ... «amerika21.de, 9月 16»

Europas Jugendliche konsumieren immer weniger legale Drogen

Konsumiert haben die berauschenden Hanferzeugnisse dann doch nur 20 Prozent der jugendlichen Österreicher, davon rund elf Prozent in den zwölf Monaten ... «derStandard.at, 9月 16»

Stay alive – wo Junkies sauber konsumieren

... für Drogenabhängige eine Überlebenshilfe: Im Stay Alive an der Virchowstraße 15 in Altona können sie ihre Drogen in einem sauberen Umfeld konsumieren ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»

Innovationen: Wie Jugendliche am liebsten Nachrichten konsumieren

Jamal (r.) versucht, das Papierkonstrukt auf seinen Kopf zu balancieren. Dabei handelt es sich nicht um einen schicken Hut, sondern um den Prototypen eines ... «DIE WELT, 8月 16»

Klimaverträglich konsumieren im Quartier

„Klimaverträglich konsumieren im Quartier – Energieeffizienz, Sharing und Partizipation als Strategien nachhaltiger Quartiersentwicklung“, lautet der Titel der ... «Informationsdienst Wissenschaft, 7月 16»

Weltweite Drogenstudie: 92 Prozent der Befragten konsumieren ...

Aus den Antworten leiten die Forscher Empfehlungen ab, wie Drogen mit weniger Risiko konsumiert werden können. Zwei ihrer Haupterkenntnisse:. «derStandard.at, 6月 16»

Italiener konsumieren immer weniger Pasta

Kaum vorstellbar für gewöhnliche Italienurlauber: Im Spaghetti-Schlaraffenland Italien wird immer weniger Pasta konsumiert. 2015 ist der Pasta-Verbrauch im ... «DiePresse.com, 6月 16»