アプリをダウンロードする
educalingo
Kontorsion

"Kontorsion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONTORSIONの語源

wohl zu dem seltenen Supinum contorsum von lateinisch contorquere = drehen, zu: torquere, ↑Tortur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONTORSIONの発音

Kontorsio̲n


KONTORSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTORSIONはどんな意味ですか?

ゆがみ

「曲げ」という用語は、曲芸師が自分の体を曲げたり曲げたりして、ほとんどの人がアクセスできないように見せる曲技デモの形を表しています。 Contortionはしばしばサーカス番号の一部です。 スネケメンとも呼ばれる曲芸師は、アクロバットなので、何年もの訓練のために体を非常に曲げることができます。 一般的に、曲芸師はすでに異常に高い自然移動性を有しており、それは特殊な体操によって増加する。

ドイツ語辞典でのKontorsionの定義

四肢または関節のねじれ、捻挫または捻挫につながる可能性があります。

KONTORSIONと韻を踏むドイツ語の単語

Aspersion · Aversion · Coverversion · Dispersion · Distorsion · Diversion · Eversion · Extraversion · Immersion · Inversion · Konversion · OEM-Version · Originalversion · Perversion · Reversion · Subversion · Testversion · Torsion · Version · Vollversion

KONTORSIONのように始まるドイツ語の単語

Kontoauszugsdrucker · Kontobewegung · Kontobuch · kontoführend · Kontoführung · Kontoführungsgebühr · Kontoinhaber · Kontoinhaberin · Kontokorrent · Kontokorrentkonto · Kontokorrentkredit · Kontokorrentvertrag · Kontonummer · Kontor · Kontorist · Kontoristin · Kontorsionist · Kontorsionistin · kontort · Kontostand

KONTORSIONのように終わるドイツ語の単語

Betaversion · Detorsion · Dieselversion · Emersion · Exkursion · Extorsion · Filmversion · Inkursion · Instrumentalversion · Interlinearversion · Interversion · Introversion · Kardioversion · Lightversion · Rekursion · Retorsion · Retroversion · Rüstungskonversion · Sparversion · Submersion

ドイツ語の同義語辞典にあるKontorsionの類義語と反意語

同義語

«Kontorsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTORSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontorsionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontorsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontorsion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contorsión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contortion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التواء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выворачивание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contorção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contorsion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

liuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kontorsion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゆがみ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비틀기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

contortion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự nhăn mặt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருக்குலைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पीळ पडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bükülme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contorsione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykrzywienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вивертання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contorsionare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύσπαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraaiing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvridning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

contortion
5百万人のスピーカー

Kontorsionの使用傾向

傾向

用語«KONTORSION»の使用傾向

Kontorsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontorsion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kontorsionに関するニュースでの使用例

例え

«KONTORSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontorsionの使いかたを見つけましょう。Kontorsionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artistik: Artist, Artistentruppe, Dressur, Jonglieren, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 157. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Goethes Verhältnis zur Romantik
Wenn man die beiden entgegengesetzten Enden eines lebendigen Wesens durch Kontorsion zusammenbringt, so gibt das noch keine neue Art von Organisation; es ist allenfalls nur ein wunderliches Symbol, wie die Schlange, die sich in den ...
Hartmut Fröschle, 2002
3
Museum für Künstler und für Kunstliebhaber: oder die ...
... daß er beym Gedanken der starken Kontorsion der Schlangen in dieser Gegend, einige Ungemäglichkeiten verspürt haben mag. Uebrigcns begreife ich nicht, wie er hat sagen können: der jüngste Knabe flüchtete in die Arme des Vaters.
Johann Georg Meusel, 1791
4
Deutsches Aussprachewörterbuch
»torn )I Hontokorrent (laufende R.) konto'ko'rant Kontor (kaufm. Gesehäftszimmer ) knn'to:r][Kontorist (Buchhalter) konto"rist Kontorsion (Verdrelmng) kantorzi'om Kontra. (w'lï'iderl) kontra; [| liontra. . . .‚ Kontra . . . (gegen ...‚ Gegen...) kontrnz...
Wilhelm Vietor, 2014
5
Johann Beer: Rhetorisches Erzählen zwischen Satire und Utopie
Die Freude am negativen Verfahren der Degradierung durch Destruktion, Inversion und Kontorsion ist ebenso Teil des Faszinosums wie auch die Freiheit, wenngleich nur temporär, von den disziplinarischen Restriktionen, die sich primär als ...
Andreas Solbach, 2003
6
Geschichte der poetischen national Literatur des Deutschen
Seine Unnatur und Anspannung, seine geistige Kontorsion und seine Kunststücke ärgerten Fritz Jacobi, die Korrespondenzen, die er immer herumtrug, persiflirte Laroche, und Merck machte Göthe'n aufmerksam auf diese Art, sich überall mit ...
Georg Gottfried Gervinus, 1843
7
Pschyrembel klinisches Wörterbuch: Mit klinischen Syndromen ...
Febris. Con|tingitas f: s. Contiguitas. Conlteraio f: s. Kontorsion. аспирин: (lat): gewunden. Contr: s.a.. Контр. centra (lat): gegen. conltrnotilis (lat): zusammenziehungsfähig, kontraktíl. свит-выпив (lat): zusammengezogen, gekrüinmt, kontrakt.
‎1986
8
"Lebensmärchen": Goethes Dichtung und Wahrheit als ...
Wenn man die beiden entgegengesetzten Enden eines lebendigen Wesens durch Kontorsion zusammenbringt, so gibt das noch keine neue Art von Organisation; es ist allenfalls nur ein wunderliches Symbol, wie eine Schlange, die sich in ...
Gabriele Blod, 2003
9
Fragmente aus dem tagebuch während einer reise in die Levante
Georg , durch zwei Stunden, in spiralförmiger Kontorsion sich krümmte; anderseits die gespannte Erwartung endlich Nachrichten und Briefe zu erhalten — mir erlaubten. — Constantinopel am 23. Juli. Mein Fuß betrat heute zwei Welttheile, ...
Friedrich von Schwarzenberg (Fürst), 1837
10
Höllen-Szenarien: eine Analyse des Höllenverständnisses ...
... hier die Körper auf das äußerste zerdehnt, verzerrt und entstellt und somit minderwertig gezeigt; „in der Kontorsion, der Verdrehung der Leiber wird ihr Fleisch erst wirklich zu Fleisch"268 - und dieses Fleisch ist die Materie des Affektkörpers.
Mareike Hartmann, 2005

用語«KONTORSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontorsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Supertalent 2016: Schlangenfrau Alina Ruppel wird von Bruce ...
Kandidatin Alina Ruppel alias "ELIZA" ist schon in der ersten Supertalent-Staffel dabei gewesen. Seit sie neun Jahre alt ist, macht die Leipzigerin Kontorsion. «RTL Online, 10月 16»
2
Chinesischer Nationalcircus: SAT.1-Reporter besucht Proben in ...
SAT.1-Reporter Bastian Pöhls hat sich Dinge wie Vasenjonglage oder Kontorsion einmal genauer angesehen – und auch prompt mitgemacht. «Sat.1 Regional, 9月 16»
3
Zirkus des Horrors in Dortmund
In der Mitte der Manege ist eine Hebebühne installiert, auf der eine Artistin Kontorsion zeigt und ihren Körper eindrucksvoll verbiegt. Fast meint man ihre ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
4
Kontorsion: der Traum eines chinesischen Mädchens
Ayihan, ein 20-jähriges Mädchen der chinesischen Oroqen, trainiert Kontorsion, seit sie 8 Jahre alt ist. Zurzeit ist sie eine Künstlerin in dem Akrobatik-Ensemble ... «China Internet Information Center, 6月 16»
5
Gewinnspiel: Circus Roncalli im Rheinpark erleben
Bei der Kontorsion nimmt der Akrobat Körperhaltungen ein, die nur durch jahrelanges Training möglich sind. Wir verlosen 20 mal zwei Karten für die Premiere ... «RP ONLINE, 5月 16»
6
Das sind die Stars der GOP-Show "La Luna"
Was es noch schwerer macht: Die portugiesisch-kanadische Schönheit Santé Fortunato verdreht Bergandi mit ihrer Kontorsion am Luftring den Kopf. Dazu gibt ... «Neue Presse, 5月 16»
7
Als Schauspielerin: Nina Burri zeigt ihre neuen Talente
Der Dreh sei aber auch anstrengend gewesen, «weil ich auch Kontorsion gemacht habe in zwei Szenen, und da hat man zwischendurch keine Pause, denn die ... «bluewin.ch, 4月 16»
8
Perfekte Körperbeherrschung
Yulia Fadeeva, ehemalige russische Meisterin in der rhythmi-schen Sportgymnastik, kombiniert Elemente daraus mit Kontorsion und Equilibristik. Die drei inter-. «WESER-KURIER online, 2月 16»
9
Fantissima: Atemberaubende Show im Phantasialand
Mit meisterhafter Artistik von Kontorsion, Poledance und Hand-auf-Hand-Akrobatik über Ikarische Spiele bis hin zur rasanten Roller Skating-Akrobatik. «Tonight.de, 1月 16»
10
Weihnachten geht's los: Manege frei: Circus Krone startet ...
Nur zehn Jahre später beherrscht sie sämtliche Arten der Kontorsion. Wie eine menschliche Puppe verdreht und verknotet sie ihren Körper, als sei er aus ... «Abendzeitung München, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kontorsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontorsion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA