アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contorsion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTORSIONの発音

contorsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTORSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTORSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contorsion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contorsion

ゆがみ

Contorsion

Contortionは、サーカスや体操で実践されている曲技です。 極端な屈曲と人体の伸展に基づいています。 それは、かなりの柔軟性、子供の頃から始まる長く苦しい訓練に関連付けられる自然な適応性を必要とします。 La contorsion est une discipline acrobatique pratiquée au cirque et en gymnastique. Elle est basée sur des mouvements de flexion et d'extension extrêmes du corps humain. Elle nécessite une importante souplesse, une aptitude physique souvent naturelle, associée à un long et douloureux entraînement qui commence dès l'enfance.

フランス語辞典でのcontorsionの定義

辞書の歪みの定義は、分断され、肢体や筋肉をねじる通常は内部起源の激しい動きです。

La définition de contorsion dans le dictionnaire est mouvement désarticulé et violent, d'origine généralement interne, qui tord les membres et les muscles.

フランス語辞典で«contorsion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTORSIONと韻を踏むフランス語の単語


aspersion
aspersion
aversion
aversion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

CONTORSIONのように始まるフランス語の単語

continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum
contondant
contondre
contorsion
contorsionner
contorsionniste
contour
contourné
contournement
contourner
contracepteur
contraceptif
contraception

CONTORSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
torsion
déversion
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
torsion
rétroversion
réversion
surtorsion
transversion
émersion
éversion

フランス語の同義語辞典にあるcontorsionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTORSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«contorsion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contorsionのフランス語での同義語

フランス語で«CONTORSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«contorsion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contorsionのフランス語での反義語

«contorsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTORSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contorsionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontorsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contorsion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contorsión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contortion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التواء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выворачивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contorção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃতি
260百万人のスピーカー

フランス語

contorsion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

liuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verrenkung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゆがみ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비틀기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contortion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nhăn mặt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உருக்குலைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पीळ पडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bükülme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contorsione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykrzywienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вивертання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contorsionare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύσπαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraaiing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvridning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contortion
5百万人のスピーカー

contorsionの使用傾向

傾向

用語«CONTORSION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«contorsion»の使用頻度を示しています。
contorsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contorsion»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTORSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contorsion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contorsion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contorsionに関するニュースでの使用例

例え

«CONTORSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontorsionの使いかたを見つけましょう。contorsionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La théorie de la contorsion
J'aurais adoré être ethnologue (tome 2)... décrit de façon humoristique les aventures parentales, professionnelles de Margaux Motin : cette trentenaire doit mener de front sa vie de femme mariée à un fan de jeux vidéo qui ne comprend ...
Margaux Motin, 2010
2
Oeuvres complètes
W gambade, Fonioso. — Je viens de parcourir le monde. k" contorsion, Paillasse. — Vous venez de parcourir le monde. 58 gambade, Forioso. — J'ai fait préparer divers projets de loi. 5e contorsion, Paillasse. — Vous avez fait préparer divers ...
Honoré de Balzac, 1873
3
Oeuvres complètes
[æ gambade, Fonioso. — Je viens de parcourir le'monde. [je contorsion, PAILLASSE. —Vous venez de parcourir le monde'. 5° gambade, Fon1oso.—J'ai fait préparer divers projets de loi. 5° contorsion, PAILLASSE. — Vous avez fait préparer ...
H. de Balzac, 1873
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CONTORSION, s» f. Mouvement violent, procédant d'une cause intérieure, qui tord les muscles , les membres d'une personne. La colique cause d'horribles , de cruelles , de furieuses contorsions. Le mal de mire fait faire de furieuses ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
CONTORSION, s. f. Mouvement violent qui Iirocède d'une cause intérieure, et qui tord es muscles, les membres d'une personne. La colique cause d'horribles , de cruelles contorsions. La contorsion des bras. Une contorsion de tous les ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
CONTORSION, f. f. Action par laquelle on tord quelque partie du corps ; mouvement du corps accompagné de postures peu agréables. Distortio. Les poílèdez , les maniaques , font d'horribles contorsions. Les Danseurs de corde dès leur ...
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CONTORSION, C. f. Action par laquelle on tord quelque partie du corps ; mouvement du corps accompagné de postures peu. agréables. Diftortio. Les possédés , les maniaques , font d'horribles contorsions. Les Danseurs de corde dès leur ...
‎1743
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 ne faut pas dire Contourniate , avec le Dictionnaire de Trévoux. CONTORSION ; substantif féminin. Dijlortio. Mouvement violent procédant d'une cauíe intérieure qui tord les muscles , les membres de quelqu'un. Les vapeurs lui causent des ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CONTORSION ; substantif féminin. Diflorùú. Mouvement violent procédant d'une cause intérieure qui tord les muscles , les membres de quelqu'un. Les vapeurs lui causent des contorsions. Contorsion , se dit aussi de l'état d'une chose qui est  ...
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
CONTORSION. S. f. (Verzerrung, f.) Mouvement violent, procédant d'une cause intérieure, qui tord les muscles, les membres d'une personne. La colique cause d 'horribles , de cruelles contorsions. Le mal de mère fait faire de furieuses ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800

用語«CONTORSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontorsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Pol-sur-Mer: le Grand Cirque Medrano posera ses valises de …
Au programme : de la contorsion, de l'équilibre, de la voltige, des magiciens transformistes, un trio clownesque, mais aussi des numéros ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Digoin Le cirque cambodgien revient
Au programme, des numéros de clown, de contorsion, de jonglerie et surtout d'acrobatie. Deux musiciens accompagnent les prestations à ... «Le JSL, 7月 15»
3
De la signification « cachée » du vote communiste en Grèce !!
... pour l'essentiel, la politique de Tsipras, cela eut été, pour le KKE, une « contorsion » opportuniste du type de celles de nos sociaux-chauvins ... «Bellaciao, 7月 15»
4
Gilbert Rozon anime son propre Gala Juste pour rire
Magie, jonglage, haute voltige, danse, contorsion, chant lyrique, imitation et musique, tous les arts seront représentés par la crème de la crème ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
« Un dimanche aux jardins », le 12 juillet, dès 10 h 30
De 14 h 30 à 15 h 15, place à la Compagnie Presque Siamoises, pour des corps à corps tout en contorsion. Carte blanche à Eve Ruggieri. «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
Tortue tordue
Elle s'appelle Andréane Leclerc, et elle s'acharne à penser que sa discipline, la contorsion, est moins une fin qu'un moyen. Cet entêtement a ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Cherepaka: parlons contorsion
Andréane Leclerc nous mène avec ce projet dans une troisième dimension où elle s'exprime librement à travers le langage de la contorsion. «LaPresse.ca, 7月 15»
8
La famille Tonyfait le plein
Les numéros présentés étaient très variés, pour le plaisir de tous. De la contorsion, de l'acrobatie, de la magie, de la poésie, de la grâce et du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Nouveaux droits pour les étrangers en France : vous n'en pouvez …
Écran de fumée et contorsion pitoyable. Ainsi, le préfet pourra interdire pendant 3 ans le retour en France d'un étranger ressortissant européen (?) ayant troublé ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
10
Révisions d'affectation : 23 demandes satisfaites
CE QUI EST DRAMATIQUE DANS CETTE AFFAIRE. C est l exemplarité de la contorsion aux règles acquises et communes...donné aux gens. «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contorsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contorsion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z