アプリをダウンロードする
educalingo
Tauziehen

"Tauziehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTAUZIEHENの発音

Ta̲u̲ziehen [ˈta͜ut͜siːən]


TAUZIEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUZIEHENはどんな意味ですか?

綱引き

綱引きやロープ引っ張りは、2チームの力を養う古いチームのスポーツです。 1つのチームが行の一端を引っ張ります。 優勝者は、反対側のチームをセンターラインの向こう側に引き寄せます。

ドイツ語辞典でのTauziehenの定義

例:競争の綱引き:比喩的な意味で:最高司令官の職をめぐる戦争の綱引き。ロープの両端に2つのチームが引かれたゲーム。

TAUZIEHENと韻を踏むドイツ語の単語

abziehen · anziehen · ausziehen · beziehen · einbeziehen · einziehen · entziehen · heranziehen · hinziehen · hinzuziehen · hochziehen · nachvollziehen · nachziehen · reinziehen · umziehen · unterziehen · verziehen · vollziehen · ziehen · zusammenziehen

TAUZIEHENのように始まるドイツ語の単語

Tausendstel · Tausendstelsekunde · tausendstens · tausendstimmig · tausendundein · Tautazismus · Tautogramm · Tautologie · tautologisch · tautomer · Tautomerie · Tautreten · Tautropfen · Tauwasser · Tauwerk · Tauwetter · Tauwind · Taverne · Tax-free-Shop · Taxa

TAUZIEHENのように終わるドイツ語の単語

Stellung beziehen · aufziehen · durchziehen · entfliehen · erziehen · festziehen · fliehen · gediehen · geliehen · herausziehen · herziehen · losziehen · mitziehen · runterziehen · vorbeiziehen · vorziehen · wegziehen · zurückziehen · zuziehen · überziehen

ドイツ語の同義語辞典にあるTauziehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAUZIEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tauziehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tauziehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAUZIEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tauziehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTauziehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tauziehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拔河
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tira y afloja
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tug of War
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रस्साकशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جر الحبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перетягивание войны
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabo de guerra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি টানাটানির
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lutte acharnée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tug of War
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tauziehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

綱引き
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

줄다리기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tug Perang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kéo của chiến tranh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர் இழுபறிக்குப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्सीखेच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Halat çekme yarışı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tiro alla fune
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tug of War
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетягування війни
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remorcher de război
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διελκυστίνδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toutrek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

DRAGKAMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tautrekking
5百万人のスピーカー

Tauziehenの使用傾向

傾向

用語«TAUZIEHEN»の使用傾向

Tauziehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tauziehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tauziehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAUZIEHEN»の引用

Tauziehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Kasper
Mit Fanatikern zu diskutieren heißt, mit einer gegnerischen Mannschaft Tauziehen spielen, die ihr Seilende um einen dicken Baum geschlungen hat.
2
Wolfram Weidner
Tauziehen ist die abwechslungsreichste Art, mit anderen an einem Strang zu ziehen.
3
Gerd W. Heyse
Mit so manches Menschen Geduldsfaden wird mitunter schon mehr ein Tauziehen veranstaltet.
4
Manfred Hinrich
Risiko ist Tauziehen zwischen Kitzel und Bremse.

«TAUZIEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTauziehenの使いかたを見つけましょう。Tauziehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tauziehen am Myrtenkranz: Roman. Erstes Buch von: Heute ist ...
Roman. Erstes Buch von: Heute ist alles anders als gestern - besser? Wilma Burk . 16. Kapitel Das Weihnachtsfest 1951 kam heran. Abends leuchteten die Straßen in strahlendem Adventsglanz. Die Menschen eilten geschäftig umher und ...
Wilma Burk, 2014
2
Tauziehen
Diplomarbeit, Seilziehen, Training, Krafttraining, Technik, Taktik Coaching, Leistungsfaktor, Aufwärmen, Techniktraining.
Hans Bünter, 1987
3
Massenmedien und die Integration ethnischer Minderheiten in ...
Sarah. Hubrich. „Tauziehen. um. Fremdarbeiter“. Das Presseecho auf das deutsch-italienische Anwerbeabkommen von 1955 1 Problemaufriss und Fragestellung Auch wenn die Immigration der „Gastarbeiter“ nach Deutschland bis Anfang ...
Rainer Geissler, 2009
4
Kraftsportart: Tauziehen, Gewichtheben, Kraftdreikampf, ...
Kapitel: Tauziehen, Gewichtheben, Kraftdreikampf, Bankdrcken, Seitheben, Kreuzheben, Armwrestling, Kniebeugen, Armdrcken, Steinstoen, Baumstammwerfen, Fingerhakeln, Rasenkraftsport, Gewichtwerfen. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Mannschaftssportart: Tauziehen, Volleyball, Knittelwerfen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Der große Irrtum: die spektakuläre Geschichte vom Aufstieg ...
5. l. Tauziehen. Diese kleine Gruppe . . . versuchte, die beste Finanztheorie mit der besten Finanzpraxis zu verbinden. - Robert Merton Der zufällig schlechte Monat, die Sturmsaison, schien nie kommen zu wollen. Long-Term war nicht nur  ...
Roger Lowenstein, 2007
7
Die Ägyptische Amulette
Tauziehen. Selten stellen ägyptische Malereien oder Skulpturen Mädchen und Knaben dar, die miteinander spielen. Es gibt jedoch auch einige Ausnahmen: z. B. eine bemalte Kalksteinstatuette, die einen nackten Knaben zeigt, der rittlings ...
Friedrich Graf, 2010
8
Religionen nebeneinander: Modelle religiöser Vielfalt in ...
Die. „Drei. Lehren". und. das. Tauziehen. der. Religionen. in. chinesischen. Tempeln. Südostasiens. MICHAel Pye Die chinesische Tempelkultur Südostasiens Die chinesischen Tempel Südostasiens stellen eine faszinierende Quelle für die ...
Edith Franke, Michael Pye, 2006
9
Gymnastik für Volksschulen oder ausführliche Anleitung, wie ...
Tauziehen. Zwei Schüler erfassen ein 12 Ellen langes und l Zoll dickes Seil, jeder ein Ende, und stellen sich einander gegenüber. Die Daumen liegen gegen den Gegner, der eine Fuß ist vorgesetzt, der andere hintere steht gequert. Auf ein  ...
Johann Adolf Werner Werner, 1840
10
Arbeit frisch serviert - Selbständig handeln im Internet: ...
Tauziehen. um. Arbeit–. ein. Ende. in. Sicht? Sind die klassischen Methoden zur Arbeitsvermittlung ineffizient und unbrauchbar? In den letzten Jahren, in denen die Arbeitssuchenden immer mehr wurden, war von Seiten des Staates, aber ...
Klemens Leible, Manfred Spira, 2007

用語«TAUZIEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTauziehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tauziehen in Brüssel um Schuldenerleichterung für Griechenland
EU-Wirtschaftskommissar Pierre Moscovici kann den vorläufigen Stopp bereits verabredeter Schuldenerleichterungen für Griechenland durch die Eurogruppe ... «DiePresse.com, 12月 16»
2
Opec-Treffen in Wien: Das Tauziehen auf dem Ölmarkt geht weiter
Showdown in Wien: Beim Treffen der Opec-Staaten am Mittwoch entscheidet sich, ob die Ölförderung tatsächlich gedrosselt wird. Kritiker hingegen senken den ... «Handelsblatt, 11月 16»
3
Bleekerstift: Das Tauziehen ist beendet
Der Architektenentwurf zur geplanten Bebauung an der Bleekerstraße unter Berücksichtigung der Erhaltung des Bleekerstift-Altbaus. Foto: mtp. 1 von 1. «shz.de, 11月 16»
4
Rentenreform führt zu Tauziehen im Nationalrat
Nach der gescheiterten Abstimmung über «AHV plus» hat sich der Nationalrat die Rentenreform zur Brust genommen. Ein Milliardenloch droht der Vorsorge, ... «handelszeitung.ch, 9月 16»
5
Fahnenkompanie holt Titel So war das Tauziehen 2016 in ...
Eindrücke vom Tauziehen in Nordkirchen. Foto: Antje Pfilps. Mit viel Spaß, Kraft und Anfeuerungen fand am Samstag das vierte Tauziehen an der Datscha statt. «Ruhr Nachrichten, 9月 16»
6
UEFA - Tauziehen vor der Präsidentenwahl
Am 14. September kämpfen der Slowene Aleksander Čeferin und der Niederländer Michael van Praag um das Amt des UEFA-Präsidenten. Im Wahlkampf wird ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
7
Tauziehen um die Atomkraft in Japan
Kehrt Japan wirklich zur Kernkraft zurück? Im Süden beginnt gerade ein politisch-juristisches Tauziehen um die ersten beiden Reaktoren, die nach Fukushima ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Zoo Frankfurt - Tauziehen mit Lucu
... (Revierchef Knott auf der Leiter, Lucu in den Maschen unterm Gehegedach), ein schweigend ausgetragenes Tauziehen, das der Mensch schließlich gewinnt. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
9
Tauziehen im Wyker Hafen: 10 Zwerge sind erneut unschlagbar
Keine Chance für die Konkurrenz: Dem Team vom Festland gelingt ein beeindruckender Start-Ziel-Sieg. Auch die „Flotten Lotten“ verteidigen ihren Titel. «shz.de, 8月 16»
10
Von Tauziehen bis Pferdeweitsprung
Weitspucken, Tauziehen, Sackhüpfen - diese Disziplinen gelten als absolute Höhepunkte bei jedem Kindergeburtstag. Doch einst waren sie sogar olympisch. «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tauziehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tauziehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA