アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kriemhilde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRIEMHILDEの発音

Kriemhilde  [Kriemhịlde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でKRIEMHILDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kriemhilde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKriemhildeの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Kriemhilde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRIEMHILDEと韻を踏むドイツ語の単語


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Diethilde
Diethịlde
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gilde
Gịlde
Hilde
Hịlde
Klothilde
Klothịlde 
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Meinhilde
Meinhịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

KRIEMHILDEのように始まるドイツ語の単語

Kriegsveteran
Kriegsveteranin
Kriegsvolk
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
Kriegswaise
kriegswichtig
Kriegswirren
Kriegswirtschaft
Kriegswissenschaft
Kriegszeit
kriegszerrüttet
kriegszerstört
Kriegsziel
Kriegszug
Kriegszustand
Kriegszweck
Kriekente
Kriemhild
Krikotomie

KRIEMHILDEのように終わるドイツ語の単語

Alkalde
lde
Deckengemälde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kaufmannsgilde
Kochmulde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Traumgebilde
Truggebilde
Wandgemälde
Ölgemälde

ドイツ語の同義語辞典にあるKriemhildeの類義語と反意語

同義語

«Kriemhilde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIEMHILDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriemhildeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriemhildeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kriemhilde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kriemhilde
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Krimilda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kriemhilde
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kriemhilde
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kriemhilde
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kriemhilde
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kriemhilde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kriemhilde
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kriemhilt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kriemhilde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kriemhilde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kriemhilde
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kriemhilde
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kriemhilde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kriemhilde
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kriemhilde
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kriemhilde
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kriemhilde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kriemhilde
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kriemhilde
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kriemhilde
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kriemhilde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kriemhilde
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kriemhilde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kriemhilde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kriemhilde
5百万人のスピーカー

Kriemhildeの使用傾向

傾向

用語«KRIEMHILDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Kriemhilde»の使用頻度を示しています。
Kriemhildeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kriemhilde»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIEMHILDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kriemhilde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kriemhilde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kriemhildeに関するニュースでの使用例

例え

«KRIEMHILDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriemhildeの使いかたを見つけましょう。Kriemhildeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitfaden zur Geschichte der deutschen Literatur
S. Bei dem Siegesfest sieht er Kriemhilde zum ersten Mal ; „da zwang sie z» einander der sehnenden Minne Roth". S. Gunther Mill um Brunhildc, berühmt durch Schönheit und Kraft werben; Siegfried sagt ihm Hülfe zu, wenn er Kriemhilde ...
Heinrich Kurz, 1872
2
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa auf dem ...
Nah nenntägiger Fahrt kamen fie in Worms an; wo fie frenndlih empfangen und unter glänzenden Fefilihkeiten; Günther mit Brunhilde; Siegfried mit Kriemhilde vermält wurden. Nohmals mußte Siegfried mittelfi der Tarnkappe einen großen ...
Ludwig Scheyrer, 1858
3
Grundriß der Geschichte der deutschen Literatur: Für höhere ...
Jahrhunderts ftammt. Das Gedicht zerfällt in zwei eng verbundene Theile. Jnhalt des erften Theils; Siegfried von Niederlanden kommt nach Worms„ um die Kriemhilde„ Schwefter des Burgunder-.,7 königs Gunther zu freien. Bei feinem Eint2itt ...
Georg Friedrich Heinisch, 1868
4
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa auf dem ...
aus der ältesten bis auf die neueste Zeit Ludwig Scheyrer. Königin Brunhilde jenseits der See werben. Siegsried sagt ihm seine Hülse zu, wenn er ihm Kriemhilde zum Lohne dasür verspräche. Günther thut es sreudig. Sie ziehen nach Island ...
Ludwig Scheyrer, 1858
5
Deutsches Lesebuch: Handbuch für den Deutschen Unterricht in ...
Ankunft Brunhildens; Begrüßung am Rheine; Versanimtnng im Saale. Siegfried mahnt Gunther seines Versprechens, und Kricmhilde wird ihm verlobt. Doppel- Hochzeit. Brunhilde begreift nicht, wie Kriemhilde einem Dienstmanne zum Weibe ...
Heinrich Bone, 1866
6
Die Geschichte der deutschen Literatur nach ihrer ...
Inhalt: Siegfried von Niederlanden kommt mit einem glänzenden Gefolge nach Worms, um die Kriemhilde, Schwefier des Vurgundenkönigs Eunther, zu freien. Bei feinem Eintritt erzählt H a g en- Gunthero Dienftmann , die frühern Thaten ...
Georg Weber, 1853
7
Rheinlands schönste Sagen und Geschichten
Aber als nun Hagen fich dicht bei der Leiche befand. ergoß fich von neuem ein Blutftrom aus Siegfrieds Wunde. Da rief König Gunther: „Hagen war es nicht. Räuber erfchlugen ihn!“ Aber Kriemhilde fprach: „Mir find jene Räuber wohl bekannt.
Heinrich Pröhle, 2013
8
Des Nibelungenliedes erste Hälfte ... [und zweite Hälfte]
Es könnte Niemand sagen, und wünscht' er's noch so sehr, Dass er schon sahe tragen so reicher Kleider mehr, Wie sie heut sehen ließen die Jungfrau'n wohlgethan: Brunhilden sollt's verdrießen, sonst hätt's Kriemhilde nicht gethan. An eines ...
9
Das Nibelungenlied. Und: Die Nibelungen als Erzählung. Das ...
Hierauf begann aber Kriemhilde: „Siehst Du, wie er dasteht, und wie er so herrlich vor den Recken herschreitet!Sollmir davonnicht mein Herzfröhlich werden?“ „Nun,“ warf Brunhilde dagegen ein, „wie stattlich auch Dein Mannsein mag,so ...
Tim Markertz, Karl Simrock, Heinrich Pröhle, 2014
10
Geschichte Der Deutschen National-Literatur
Den Leichnam läßt der Mörder des Nachts vor das Gemach der unglücklichen Kriemhilde legen, die den Thäter alsbald erriit und durch das Bahrrecht eine Beftätigung ihrer Vermutung erhiilt. -- ll. Kriemhilde an ihrem Liebften und Heiligften fo ...
Hermann Kluge

用語«KRIEMHILDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriemhildeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Herbertshofen werden Pauls Geheimnisse seiner Gartenküche ...
Mit großem Interesse verfolgten Kindergartenleiterin Kriemhilde Lechner (links knieend) und die jungen Zuschauer das Theaterstück "Kuliniarius Karottengold", ... «StadtZeitung, 9月 16»
2
Worms – Krimidinner mit „Tintorettos Geheimnis“ „Heimat erlesen ...
Worms/Metropolregion Rhein-Neckar. Zu einer kulinarischen Lesung der besonderen Art lädt das Hotel und Restaurant Kriemhilde am Donnerstag, 22. «Metropolregion Rheinnneckar News, 9月 16»
3
Die Königinnen der Nibelungen
Wie würden sich Kriemhilde und Brunhilde heute verstehen? Würden sie sich verbünden und den Männern das Fürchten lehren? Jasmin Schädler, die ... «Lampertheimer Zeitung, 7月 16»
4
Digitale Transformation schafft neue Ordnung
... nicht Technologien sondern Erfindungen – und das kann nur der Mensch.“ * *Kriemhilde Klippstätter ist freie Autorin und systemischer Coach in München. «CloudComputing Insider, 7月 16»
5
Meitingen-Herbertshofen: Mit Pfarrer Kneipp gesund durchs Leben ...
„Alles Erste bleibt ewig“, und somit legen Kriemhilde Lechner und ihr Team großen Wert darauf, den Kindern eine Basis für das weitere Leben mit auf den Weg ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
6
Kriemhilde in Aktion
Kriemhilde verrichtet ihre Arbeit ruhig und präzise. Noch bis Ende der Woche zieht sie ihre Bahnen in der Zittelstatt und kann bei der Arbeit beobachtet werden. «Südwest Presse, 6月 16»
7
Jubiläumsjahr: Kneipp im Kindergarten
Kindergartenleiterin Kriemhilde Lechner hat mit ihrem Team und den Eltern verschiedene Projekte, ein Kulturprogramm und Aktionen der Kinder geplant. «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
8
Karstädter Bauern als Partner geschätzt
„Wenn die Zusage da ist, wird der Weg mit Asphaltdecke und Bürgersteig ausgebaut“, sagt Kriemhilde Franck. Von der B191 durch die Bergstraße muss noch ... «svz.de, 4月 16»
9
Oft fehlt den Unternehmen noch die digitale Strategie
12.04.16 | Autor / Redakteur: Kriemhilde Klippstätter / Tina Billo. Die wichtigsten Ergebnisse der Studie „Cloud-Monitor 2015“, herausgegeben von Bitkom ... «Storage-Insider, 4月 16»
10
Altes Köhlerhandwerk
Zur aktiven Köhlerfamilie gehören neben den beiden Söhnen auch Schwager Uwe Franz und Mutter Kriemhilde, die auch heute noch – so O-Ton von Sohn ... «Badische Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kriemhilde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriemhilde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z