アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bälde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÄLDEの発音

Bälde  [Bạ̈lde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBÄLDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bälde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBäldeの定義

近い将来のフレーズ、フレーズ、諺。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin Bälde.

ドイツ語辞典で«Bälde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÄLDEと韻を踏むドイツ語の単語


Aktgemälde
Ạktgemälde
Altargemälde
Alta̲rgemälde [alˈtaːɐ̯ɡəmɛːldə]
Deckengemälde
Dẹckengemälde [ˈdɛkn̩ɡəmɛːldə]
Freskogemälde
Frẹskogemälde
Gemälde
Gemä̲lde 
Glasgemälde
Gla̲sgemälde [ˈɡlaːsɡəmɛːldə]
Kolossalgemälde
Kolossa̲lgemälde [kolɔˈsaːlɡəmɛːldə]
Miniaturgemälde
Miniatu̲rgemälde
Monumentalgemälde
Monumenta̲lgemälde [monumɛnˈtaːlɡəmɛːldə]
Sittengemälde
Sịttengemälde [ˈzɪtn̩ɡəmɛːldə]
Tongemälde
To̲ngemälde
Wandgemälde
Wạndgemälde [ˈvantɡəmɛːldə]
Zeitgemälde
Ze̲i̲tgemälde
Ölgemälde
Ö̲lgemälde [ˈøːlɡəmɛːldə]

BÄLDEのように始まるドイツ語の単語

Balanitis
Balanoposthitis
Balata
Balaton
Balban
balbieren
Balboa
bald
Baldachin
baldachinartig
baldig
baldigst
baldmöglichst
baldowern
Baldr
Baldrian
Baldriansäure
Baldriantee
Baldriantinktur
Baldriantropfen

BÄLDEのように終わるドイツ語の単語

Brunhilde
Dolde
Gebilde
Gefilde
Gilde
Halde
Hilde
Isolde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde

ドイツ語の同義語辞典にあるBäldeの類義語と反意語

同義語

«Bälde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÄLDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bäldeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBäldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bälde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

橡胶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

balata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

balata
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

balata
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلاطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

балата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

balata
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Balata
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Balata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bälde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バラタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발라 타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Prancis ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

balata
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

balata
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

balata
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balata
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

balata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλάτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Balata
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Balata
5百万人のスピーカー

Bäldeの使用傾向

傾向

用語«BÄLDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Bälde»の使用頻度を示しています。
Bäldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bälde»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÄLDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bälde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bälde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bäldeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÄLDE»の引用

Bäldeという言葉で有名な引用文や文章
1
Wieslaw Brudzinski
Die Hellseher wechseln ihr Tätigkeitsfeld: Heute ist es schwerer vorauszusagen, wie in Bälde die Vergangenheit aussehen wird als die Zukunft.

«BÄLDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBäldeの使いかたを見つけましょう。Bäldeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Literatur-Zeitung zunächst fūr das katholische ...
Jahrhundert im läioms 8»iut«nFeoi8 (die Ucbcrfetzung ist beigegeben) liefert wichtige Details und ist als Sprachdenkmal von Bedeutung. x. Illtobus Bälde, sein Leben und seine Werte. Eine litcrär-histo- rische Sliz,e »on Georg Westermayer.
2
Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen und einigen ...
Ter. Schatz. zu. Bälde. Von demselben. Am Baldeberg nahe bei Bälde soll ein Schatz in einem großen kupfernen Keßel verborgen liegen, der von einem großen Kettenhunde mit feurigen Nngen be« wacht wird. 181. Weiße Frau bei Bälde.
Adalbert Kuhn, 1973
3
Der Erste und der Letzte: Studien zum Buch der Offenbarung
»Hald« und »Bälde« Offb 1,1 Was in Bälde geschehen muss Offb 2,1 6 »Ich komme bald.« Offb 3,11 »Ich komme bald.« Offb 22,6 Was in Bälde geschehen muss Offb 22,7 »Siehe, ich komme bald.« Offb 22,12 »Siehe, ich komme bald.
Ekkehardt Müller, 2011
4
Dichtung und Sprache des jungen Gryphius: Die Überwindung ...
In großartiger visionärer Darstellung des Gerichts und des Auferstehungstages, der mit jeder Stunde anbrechen kann, setzt die eine Ode ein. Für dieses Thema scheint Bälde die Form des »Enthusiasmus« besonders geeignet gewesen zu ...
Friedrich-Wilhelm Wentzlaff-Eggebert, 1966
5
Die Apokalypse Jesu Christi
Zuerst beschäftigt uns das „in Bälde“. Es rahmt gleichsam das ganze Buch ein; denn der Ausdruck: „was werden muss in Bälde“kommt auch noch einmal am Schluss vor (Kapitel22,6). Bezeichnet das „Muss“ die Absolutheit des Werdens, ...
Heinrich Langenberg, 2011
6
Sammlung historischer schriften und urkunden: Geschöpt aus ...
Nun kommt die Reihe an Bälde selbst ; er schildert unS den Schrecken den er fühlte, wenn er betrachtete, wie es Brunner und Burgund ergangen; besonders dem ersten, der »von 1617 bis 1635 seiner Arbeit obgelegen ; als Geisel von den  ...
Max Freyberg (Freiherr von.), 1834
7
Friederich der Zweite, Von Gottes Gnaden Herzog zu ...
... Unser gnädigstes Gesinnen an euch, dem Landschaftlichen Grössern Ausschuß deshalb die erforderliche Gewalt und Vollmacht, dem Herkommen gemäs, in Bälde zu ertheilen: Auch hat Uns die gemeinsame Strassen- Deputation neuerlich ...
‎1799
8
Friderich, Von Gottes Gnaden, König von Württemberg, ...
Um in Kenntniß gesezt zu werden, welche Einnahmen an Wein im nächstbevorstehenden Herbst zu erwarten, und welche Ausgaben davon zu bestreiten seyen? geben Wir euch allergnädigst auf, den Vor-Herbst-Bericht in Bälde zu erstatten.
‎1806
9
Sämtliche Predigten
... und worein seine Seele und sein leib in Bälde kommen werden, nicht obenhin, als wie es im leben , geschehe!? , sondern auf eine lebhafte Art, und wohl bedachtlich vor« stellen wird: in was für eine Verzweiflung muß er nicht gerathen ?
... Girard, 1767
10
Friederich der Zweite, Von Gottes Gnaden Herzog zu ...
... eingeschikt werden sollen; Da solches aber von Euch, des längst verstrichenen Zeitraums, bißher noch nicht gerschehen ist, und Wir von der Summe des gesamten Kaiserlichen Kriegsschadens in Bälde unterrichtet zu seyn begehren .
‎1799

用語«BÄLDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBäldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußgängertunnel am Neustädter Markt: „Letztes Wort noch nicht ...
Welche das sind, werde er in Bälde mitteilen. Der Stadtrat hatte in der Vergangenheit zwei Mal mehrheitlich beschlossen, dass der Tunnel nicht saniert, sondern ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»
2
Radweg zwischen Arnstadt und Erfurter Kreuz gefordert
Hier muss sich in Bälde was tun, sagt Hunstock . Nicht irgendwann. In Bälde. Deswegen habe man beim Straßenbauamt Mittelthüringen vorgesprochen und die ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
3
Letzte Maiandacht auf Maria Zell
Der vermeintliche Wonnemonat geht zu Ende, und damit ist es auch in Bälde mit den Maiandachten auf Maria Zell vorbei. Der Förderverein bittet zum Abschluss ... «Südwest Presse, 5月 16»
4
Schlag auf Schlag: Neues Ligaformat könnte schon in wenigen ...
Erst kürzlich keimte das Thema wieder so richtig auf, schon in Bälde könnte es eine Entscheidung geben. Eine mögliche Ligareform lässt nicht mehr lange auf ... «sportnet.at, 5月 16»
5
Deutschlands größter Tauchturm in Waren an der Müritz
01.03.2016 In Bälde soll in Waren an der Müritz der „Aqua Regia Park” entstehen. Darin geplant ist der größte Tauchturm in Deutschland und ein 140-Zimmer ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
6
NBA: Wechselt Joe Johnson zu den Cleveland Cavaliers?
LeBron James könnte in bälde prominente Verstärkung bei den Cleveland Cavaliers erhalten. Nach ESPN-Informationen soll Joe Johnsons Zeit bei den Brookly ... «Sport1.de, 2月 16»
7
GTA 5 - VR-Mod soll sich "schrecklich brutal" anfühlen
In Bälde lässt sich GTA 5 zumindest auf dem PC auch in der Virtual Reality genießen. Ein Spieler arbeitet derzeit an einer VR-Mod, die euch auch die direkte ... «playNATION.de, 2月 16»
8
Markgröningen: Bildung, Bahnhofstraße und Flüchtlinge im Fokus ...
Blick in die Bahnhofstraße Markgröningen: Sie soll in Bälde saniert werden. Das Thema Asyl, die Sanierung der Bahnhofstraße, die Investitionen in Schulen und ... «Südwest Presse, 2月 16»
9
Kopftücher auf "hc-strache.at" verkauft
Stattdessen sollen hier bald Kopftücher verkauft werden. Dementsprechend heißt es auf der Seite: "Hier findet ihr in Bälde Kopftücher und andere schöne Dinge ... «NEWS.at, 1月 16»
10
Hybrid-Auto von Toyota: Toyota RAV-4 künftig auch als Hybrid
14.01.2016 Elektrischer Doppelschlag: Den RAV-4 gibt es in Bälde als Hybrid. Das hat der Automobilhersteller Toyota mitgeteilt. Im Toyota RAV-4 arbeiten bis ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bälde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z