アプリをダウンロードする
educalingo
Kuddelmuddel

"Kuddelmuddel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KUDDELMUDDELの語源

verdoppelnde Bildung wahrscheinlich mit niederdeutsch koddeln = unsorgfältig, nicht sauber waschen und ↑Modder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKUDDELMUDDELの発音

Kụddelmuddel, auch: [ˈkʊdl̩ˈmʊdl̩] 


KUDDELMUDDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUDDELMUDDELはどんな意味ですか?

ハッシュ

Kuddelmuddelは一般的な混乱や混乱の広義の意味で広義に使われています。 その言葉の由来は明らかではない。 カール・フリードリッヒ・ヴィルヘルム・ワンダーは、ポメラニア、クーパー、クルージュの起源がドイツの低い起源から始まると考えています。 muddelnという単語の部分は、低ドイツの方言形式Modderから派生しています。 表音的な "Kuddelmuddel"はおそらく19世紀半ばにベルリンから広がっています。 文学の言葉では、彼はトマス・マンを物語の中で使っています。

ドイツ語辞典でのKuddelmuddelの定義

混乱、混乱。

KUDDELMUDDELと韻を踏むドイツ語の単語

Buddel · Doppelpaddel · Dösbaddel · Döspaddel · Knuddel · Loddel · Muddel · Nuddel · Paddel · Puddel · Quaddel · Schmuddel · Schnuddel · Sonnenpaddel · Stechpaddel · Troddel

KUDDELMUDDELのように始まるドイツ語の単語

Kücken · Kuckersit · kuckuck · Kuckucksblume · Kuckucksei · Kuckuckskind · Kuckuckslichtnelke · Kuckucksuhr · Kudelkraut · Kuder · Kudu · Kues · Kufe · Küfer · Küferei · Küferin · Kuff · Kufija · kufisch · Kufstein

KUDDELMUDDELのように終わるドイツ語の単語

Adel · Detailhandel · Einzelhandel · Großhandel · Handel · Mandel · Mendel · Model · Nadel · Pudel · Riedel · Seidel · Supermodel · Topmodel · Versandhandel · Wandel · Wendel · edel · fidel · lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるKuddelmuddelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KUDDELMUDDEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kuddelmuddel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kuddelmuddel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUDDELMUDDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kuddelmuddelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKuddelmuddelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kuddelmuddel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈希
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

picadillo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hash
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гашиш
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hash
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hachis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hash
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kuddelmuddel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngrembug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

băm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹாஷ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॅश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esrar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hash
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

haszysz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гашиш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hașiș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χασίσι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hash
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hash
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hash
5百万人のスピーカー

Kuddelmuddelの使用傾向

傾向

用語«KUDDELMUDDEL»の使用傾向

Kuddelmuddelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kuddelmuddel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kuddelmuddelに関するニュースでの使用例

例え

«KUDDELMUDDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKuddelmuddelの使いかたを見つけましょう。Kuddelmuddelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alva Kuddelmuddel
Alva und ihr Bruder leben in einer Patchworkfamilie. Das bringt Unruhe und Abwechslung in ihr Leben. Ab 8.
Johanna Nilsson, 2005
2
Exemplarisches Heldentum: die Rezeptionsgeschichte der ...
Der Roman Kuddelmuddel, Leonidas und Zopf von Nathanael Jünger alias Johann Rump aus dem Jahr 1929 zeigt die Rezeption der antiken Schlacht in der populären Unterhaltungsliteratur. Zwischen Bildungs- und Wirtschaftsbürgertum ...
Anuschka Albertz, 2006
3
Die Arena
KUDDELMUDDEL. 1. Als Big Jim Rennie seinen H3 Alpha Hummer (Farbe: Black Pearl; Ausstattung: Was immer Sie wünschen) knirschend zum Stehen brachte, hatte er volle drei Minuten Vorsprung vor den Cops aus The Mill, was sehr ...
Stephen King, 2009
4
Petzi 15. Petzi sucht Kuddelmuddel.: Eine Bildergeschichte.
Lustige Abenteuer des kleinen Bären Petzi und seiner Freunde Pelle, Pingo und Seebär.
Carla Hansen, Vilhelm Hansen, 1999
5
Jonas oder Der Künstler bei der Arbeit: Gesammelte Erzählungen
Was fürein Kuddelmuddel,wasfürein Kuddelmuddel! Ich muss Ordnung in meinen Kopfbringen.Seit sie mirdie Zunge abgeschnitten haben,läufteineandere Zunge,was weiß ich, unaufhörlich in meinem Schädel, etwas redet oder vielleicht  ...
Albert Camus, 2013
6
Einer kam heim aus Afghanistan
«Ein schönes Kuddelmuddel, das unsere amerikanischen Freunde wieder angerichtet haben.» «Kuddelmuddel?» fragte er ratlos. Ich erklärte ihm das mit dem Kuddelmuddel, und er stimmte mir lachend zu. «Aber eigentlich ist das Wort für die ...
Heinz-Joachim Simon, 2010
7
Vom Fetus zum Kind: die Ursprünge des psychischen Lebens ; ...
Ich sage, daß sie auf meinen Kopf einhämmere, damit auch ich es mir gut merke: »Keine weiteren Babys, genug ist genug.« Sie lächelt. Ich sage, daß sie wirklich in ein Kuddelmuddel gerate, wenn ich dick werde und andere Eier in mir habe.
Alessandra Piontelli, 1996
8
Lieben Sie Stress?
„Schade, dass wir nicht in der Muschel sitzen können“, bedauerte er, „solch eine Kuschel-Muschel ist kuschelig.“ „Das gäbe ein zu großes Kuddelmuddel“, lachte sie. „ist doch schön, so ein Kuddelmuddel in der Kuschel-Muschel“, grinste er.
Peter Ostermann, 2012
9
Guardians of Eternity - Verlockung der Düsternis
Levetsmassige Stirn furchte sich, als er Julietsplötzliche Bestürzung wahrnahm. » Habe ich ein Muddelkuddel angerichtet?« »Muddelkuddel?« Es dauerte einen Augenblick, bis Juliet verstand, was der Gargyle meinte. »Kuddelmuddel.
Alexandra Ivy, 2014
10
Tempus B. Nörgel - Die unglaublich unwahrscheinliche ...
Zu seinem Glück musste Tempus nicht allzu lange rätseln, obwohl man eigentlich wissen sollte, dass 4 Laber 1 Kuddelmuddel sindundbei mindestens4Kuddelmuddel garantiertmit einem Knatsch zu rechnen ist. Denn es dauerte nicht lange, ...
Jörg Krogull, Robert Bruce Krogull, 2012

用語«KUDDELMUDDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKuddelmuddelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuddelmuddel beim Osnabrücker Kurzstrecken-Ticket
Lieber laufen statt Bus fahren? „Unnötig kompliziert“ findet Pro Bahn das geplante Osnabrücker Kurzstreckenticket. Und auch aus den Stadtteilen kommt Kritik ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
2
FC Bayern in Madrid - Carlos Kuddelmuddel
Beim 0:1 gegen Atlético Madrid wird erstmals deutlich, wie verwundbar der FC Bayern unter Trainer Ancelotti ist. Es sind vor allem Probleme taktischer Natur. «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Kunterbunte Kinderkultur im Kuddelmuddel
Und ein Durcheinander an bunten Kinderkulturveranstaltungen im positivsten Sinne wartet dieses Saison auch auf junge Besucher im Linzer Kuddelmuddel. «nachrichten.at, 9月 16»
4
Forderungen nach Schweinsteiger werden lauter | „Ein einziges ...
... vorheriger Ankündigung Wayne Rooney falsch und zu defensiv eingesetzt habe. Die Folge laut „Guardian“: „Sein Mittelfeld war ein einziges Kuddelmuddel.“ ... «SportBILD, 9月 16»
5
Das Erste / Drehstart für "Kuddelmuddel" (AT): Norddeutsches ...
München (ots) - Unter der Regie von Lars Jessen beginnen heute an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste die Dreharbeiten zu "Kuddelmuddel" (AT). «Presseportal.de, 9月 16»
6
Wetterkapriolen stören den Wachendorfer Kuddelmuddel-Markt
Entgegen sonstiger Zuneigung war der oft zitierte Wettergott gestern dem Kuddelmuddel-Markt auf der Wiese am Dorfgemeinschaftshaus nicht gut gesonnen. «kreiszeitung.de, 9月 16»
7
„Suicide Squad“ - Kuddelmuddel ohne Schwuppdiwupp
... quirlig-tödlichen Harley Quinn… Kurzum, der Film zeigt dramaturgisches Kuddelmuddel ohne kantisches Schwuppdiwupp, ohne überhaupt irgendeinen Plan. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
8
Angenehmes Kuddelmuddel: Triosence im Kulturzelt Kassel
Und er ergänzte: „Wenn Sie nicht mitbekommen haben, was für ein rhythmisches Kuddelmuddel wir gerade veranstaltet haben, würde ich das durchaus als ... «HNA.de, 8月 16»
9
Großkontrolle bei „Kuddelmuddel“-Festival in Offenbach: Drogen im ...
Offenbach - Polizeibeamte kontrollierten am Samstag auf der Sprendlinger Landstraße anlässlich des „Kuddelmuddel“-Festivals auf dem Gelände der ... «op-online.de, 8月 16»
10
Das große Kuddelmuddel
Im ZDF-»Sportstudio« am Samstag nannte Fecht-Olympiasiegerin Britta Heidemann den Teilausschluss von Russland von den Olympischen Spielen in Rio ... «Junge Welt, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kuddelmuddel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuddelmuddel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA