アプリをダウンロードする
educalingo
kultivieren

"kultivieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KULTIVIERENの語源

französisch cultiver < mittellateinisch cultivare = bauen, pflegen, zu lateinisch cultus, ↑Kult.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKULTIVIERENの発音

kultivi̲e̲ren [kʊltiˈviːrən]


KULTIVIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKULTIVIERENはどんな意味ですか?

再生

再栽培または栽培とは、これまで自然に農地になっていた地域の転換を意味します。 必要な措置は、表面の初期状態によって異なります。 道路、林業、経済ルートに加えて、農業機械で扱いやすくするために、土地の清掃と平準化が含まれます。 石の除去または灌漑システムの設置も埋立に属する。 土地が清算されれば、得られた土地はしばしば新しい土地、新しい土地または土地と呼ばれます。 長い間、埋立の概念は独占的に肯定的でした。 これは、敵対的な環境の人々に直面する世界観に対応します。 目的は、無駄と見なされた荒野を後退させ、できるだけ多くの人々に生計を与えることでした。 しかし、荒野の本質的価値は自然保護運動によっても発見されており、20世紀後半に普及しました。

ドイツ語辞典でのkultivierenの定義

植物を栽培する、植物を栽培する、慎重に栽培する、特殊な方法で栽培する、洗練する、より高いレベルにする。 CultivateImageMoore、不毛を育成する。

ドイツ語の動詞KULTIVIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kultiviere
du kultivierst
er/sie/es kultiviert
wir kultivieren
ihr kultiviert
sie/Sie kultivieren
Präteritum
ich kultivierte
du kultiviertest
er/sie/es kultivierte
wir kultivierten
ihr kultiviertet
sie/Sie kultivierten
Futur I
ich werde kultivieren
du wirst kultivieren
er/sie/es wird kultivieren
wir werden kultivieren
ihr werdet kultivieren
sie/Sie werden kultivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kultiviert
du hast kultiviert
er/sie/es hat kultiviert
wir haben kultiviert
ihr habt kultiviert
sie/Sie haben kultiviert
Plusquamperfekt
ich hatte kultiviert
du hattest kultiviert
er/sie/es hatte kultiviert
wir hatten kultiviert
ihr hattet kultiviert
sie/Sie hatten kultiviert
Futur II
ich werde kultiviert haben
du wirst kultiviert haben
er/sie/es wird kultiviert haben
wir werden kultiviert haben
ihr werdet kultiviert haben
sie/Sie werden kultiviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kultiviere
du kultivierest
er/sie/es kultiviere
wir kultivieren
ihr kultivieret
sie/Sie kultivieren
Futur I
ich werde kultivieren
du werdest kultivieren
er/sie/es werde kultivieren
wir werden kultivieren
ihr werdet kultivieren
sie/Sie werden kultivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kultiviert
du habest kultiviert
er/sie/es habe kultiviert
wir haben kultiviert
ihr habet kultiviert
sie/Sie haben kultiviert
Futur II
ich werde kultiviert haben
du werdest kultiviert haben
er/sie/es werde kultiviert haben
wir werden kultiviert haben
ihr werdet kultiviert haben
sie/Sie werden kultiviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kultivierte
du kultiviertest
er/sie/es kultivierte
wir kultivierten
ihr kultiviertet
sie/Sie kultivierten
Futur I
ich würde kultivieren
du würdest kultivieren
er/sie/es würde kultivieren
wir würden kultivieren
ihr würdet kultivieren
sie/Sie würden kultivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kultiviert
du hättest kultiviert
er/sie/es hätte kultiviert
wir hätten kultiviert
ihr hättet kultiviert
sie/Sie hätten kultiviert
Futur II
ich würde kultiviert haben
du würdest kultiviert haben
er/sie/es würde kultiviert haben
wir würden kultiviert haben
ihr würdet kultiviert haben
sie/Sie würden kultiviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kultivieren
Infinitiv Perfekt
kultiviert haben
Partizip Präsens
kultivierend
Partizip Perfekt
kultiviert

KULTIVIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

KULTIVIERENのように始まるドイツ語の単語

kultig · kultisch · Kultismus · Kultivator · kultivierbar · kultiviert · Kultiviertheit · Kultivierung · Kultobjekt · Kultserie · Kultstätte · Kultstatus · Kultur · Kulturabgabe · Kulturabkommen · kultural · kulturalistisch

KULTIVIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkultivierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KULTIVIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kultivieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kultivieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KULTIVIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kultivierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkultivierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kultivieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

培育
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cultivar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cultivate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकसित करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

культивировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cultivar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাষ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cultiver
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memupuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kultivieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

養います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기르다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cultivate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trau giồi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயிரிட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोपासणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetiştirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coltivare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hodować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

культивувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cultiva
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιεργώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kweek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

odla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyrke
5百万人のスピーカー

kultivierenの使用傾向

傾向

用語«KULTIVIEREN»の使用傾向

kultivierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kultivieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kultivierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KULTIVIEREN»の引用

kultivierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Frommel
Es ist nicht genug, den Menschen zu disziplinieren, zu kultivieren, zu zivilisieren und zu moralisieren und ihn so aus der Gewalttätigkeit, Unkunde, Ungeschliffenheit und Sünde zu ziehen; er muß auch divinisiert – zum göttlichen Leben, zu einem religiösen Sinn gebracht werden.
2
Tendzin Gyatsho
Wenn wir also gut zu sterben wünschen, müssen wir lernen, gut zu leben: Wenn wir auf einen friedvollen Tod hoffen, dann müssen wir in unserem Geist und in unserer Lebensführung den Frieden kultivieren.
3
Thomas Alva Edison
Der Mensch, der sich nicht entschließen kann, die Gewohnheit des Denkens zu kultivieren, bringt sich um das größte Vergnügen des Lebens.
4
Woodrow Wilson
Wenn du dir Gedanken darüber machst, was du für andere tun könntest, braucht dir um deinen Charakter nicht bange zu sein. Charakter ist ein Nebenprodukt, und wenn einer es zu sehr darauf anlegt, ihn um seiner selbst willen zu kultivieren, dann wird er bloß ein eitler Geck.
5
Baltasar Gracián y Morales
Der Geschmack läßt sich ebenso kultivieren wie der Geist.
6
Dalai Lama
Auch ohne festes Glaubensbekenntnis können wir heilsame Qualitäten kultivieren.
7
Friedrich II. der Große
Mäßigung muß der eigentliche Charakter aller derer sein, welche die Wissenschaften kultivieren; die Philosophie klärt den Geist auf, läßt uns Fortschritte in der Erkenntnis des menschlichen Herzens machen, und der Gewinn, den man daraus zieht, muß sein, daß man voll Menschlichkeit die Schwächen, Fehler und Laster seiner Mitmenschen erträgt.
8
Johann Gottlieb Fichte
Niemand wird kultiviert, sondern hat sich selber zu kultivieren.
9
Dalai Lama
Spiritualität bedeutet, heilsame Qualitäten zu kultivieren.
10
Dalai Lama
Nur in Beziehung zu jenen, die uns Böses wünschen, können wir Geduld kultivieren.

«KULTIVIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkultivierenの使いかたを見つけましょう。kultivierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibelpflanzen: Kennen und Kultivieren
Ein informatives und ansprechend gestaltetes Sachbuch über die Bedeutung von Pflanzen in Bibeltexten; mit praktischen Kulturanleitungen für ausgewählte Arten, die sich als Kübelpflanzen eignen.
Wolfgang Kawollek, Henning Falk, 2005
2
Flourishing - Welches Glück hätten Sie gern?: Positive ...
Positive Eigenschaften kultivieren und Schwierigkeiten meistern Peter Malinowski ... kultivieren. und. Schwierigkeiten. meistern. Praktisch gesehen geht es genau darum: Wie können wir positive Eigenschaften, seien es Vertrauen, Liebe, ...
Peter Malinowski, 2010
3
Humor als Kommunikationsmedium in der Sozialen Arbeit
eigenen. Humor. kultivieren. Um humorvoll agieren und intervenieren zu können, ist die Befassung mit dem eigenen Humor unabdingbar. Ebenso wie es sinnvoll ist, die Biografie des Klienten zu kennen, um daraus Rückschlüsse über seinen ...
Manfred Maruhn, 2008
4
bewegt sein: Inspirationen & Impulse
Kultivieren ist spielen, spielen ist kultivieren. Kultivieren ist lernen, lernen ist kultivieren. Lernen ist spielen, spielen ist lernen. aus der Gesamtausgabe Bedingt ist teilweise. Be-dingt ist teil-weise. aus unveröffentlichten Notizen Einfach ...
Martin Schmid, 2014
5
Quickfinder Gartenjahr: Der beste Zeitpunkt für jede ...
Geräte und Wartung Rosenkohl ausbrechen 173 Saatgut prüfen 33 Info: Robuste Salatsorten 46 Schnecken in Schach halten 34 Spätfröste abwehren 83 Tomaten kultivieren 71, 141 Vorziehen auf der Fensterbank 35, 47, 71 Wintergemüse ...
Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster, 2009
6
Mini-Orchideen
nicoree kultivieren 212 ndivie zusammenbinden 171 »dbeeren kultivieren 95, 137 pp: In einer Erdmiete frostfrei lagern 213 inten 44, 119, 171 pp: Feldsalat - eine vitaminreiche Leckerei 155 pp: Folgesaaten bis zum Hochsommer jühbeet ...
Frank Röllke, 2009
7
Integrale Bewegung: Das Praxisbuch zum Unterricht und ...
So spielt ein Kind, so «spielt» ein Künstler, der sich nicht zu wichtig nimmt, so spielen wir, wenn wir integrale Bewegung kultivieren. Ja, spielen heißt kultivieren . Kultur ist verarbeitete Natur. Verarbeitet bedeutet hier nicht im mechanischen ...
Martin Schmid, 2011
8
Subtile Weisheit: Leiden verstehen und Mitgefühl kultivieren ...
Leiden verstehen und Mitgefühl kultivieren durch Chan-Buddhismus Chan- Meister Shong Yen. Subtile Weisheit Leiden verstehen und Mitgefühl kultivieren durch (Ihm-Buddhismus Chan-Meister Sheng Yen fourturtles publications Zürich  ...
Chan-Meister Shong Yen, 2014
9
Prekäre Verhältnisse. Über natio-ethno-kulturelle ...
Das Kultivieren seiner selbst stellt insofern eine Art Münchhausen- Selbstverhältnis dar: Am eigenen Schopfe zieht sich das Individuum aus dem Zustand der Natürlichkeit; mit den eigenen Händen verändert es seine rohe Verfassung in eine ...
Paul Mecheril, 2003
10
Lao-tzu und Chuang-tzu: Der philosophisch-mystische Taoismus
Das echte Te führt zum echten Tao. Aber was die meisten Menschen kultivieren, das ist nicht das echte Te. Sie kultivieren Kräfte und Gedanken, und sie glauben, sie hätten das Tao erreicht. Aber sie irren. Das echte Te zu kultivieren bedeutet, ...
Rudolf Bock, 2011

用語«KULTIVIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkultivierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speisepilze im Garten oder auf dem Balkon kultivieren
Wer Speisepilze auf Sägemehl kultivieren will, sollte das Material nach dem ausgiebigen Wässern zunächst noch dämpfen, erklärt Marseille. «63,8 Grad ... «BerlinOnline, 8月 16»
2
Lörrach Gemeinsam Vielfalt kultivieren
Lörrach Gemeinsam Vielfalt kultivieren ... im Garten des Nellie Nashorn: Unter dem Namen „WildWuchs“ werden dort Pflanzen und Bürgerengagement kultiviert. «www.verlagshaus-jaumann.de, 8月 16»
3
Ein- und zweijährige Pflanzen kultivieren
Gartenpflanzen leben sehr unterschiedlich lang. Während Stauden und Gehölze viele Jahre am selben Standort wachsen, ist die Lebensdauer der ... «NDR.de, 8月 16»
4
«Wir kultivieren schräge Komik»
Wir versuchen, eine andere Art von Komik zu kultivieren. Und wie «Despicable Me» gezeigt hat, wird das vom Publikum geschätzt. Unsere ?Filme sind lustig ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
Nagelsmann will den Ballbesitz kultivieren
Erst um 16.15 Uhr bat Julian Nagelsmann zum ersten Training der neuen Saison. Die Anfahrt des rund 50 Mann starken Hoffenheimer Trosses nach ... «kicker, 7月 16»
6
Monatelange Blüte: Bromelien selbst kultivieren
Wer möchte, kann seine eigenen Bromelien kultivieren. Das geht so: Nach der Blüte finden Hobbygärtner an der Basis der Pflanze kleine Seitentriebe. «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
7
Kaufleute wollen Stammtisch kultivieren
Bad Salzuflen (bas). Wo liegt die goldene Mitte bei der Mitglieder-Information? Diese Frage ist am Dienstagabend bei der Hauptversammlung der ... «Lippische Landes-Zeitung, 3月 16»
8
"Wutbürger kultivieren ihren Hass" - Terrorgruppe im Interview
Sie kultivieren ihren Hass und finden es völlig normal, Menschen, die aus anderen Ländern kommen, zu beschimpfen. Sie verbreiten rechtsradikales ... «Nordbayern.de, 3月 16»
9
Erinnerung kultivieren
Das Yellow String Quartet spielte zum Gedenken an den Holocaust die Komposition "Different Trains". Ergänzt wurde das Programm in der Alten Synagoge um ... «Südwest Presse, 1月 16»
10
Trüffel für alle: Veitshöchheim will Edel-Pilz kultivieren
Die Trüffel sollen künftig zuverlässig kultiviert werden können und heimisch werden in Franken. 420 Pflanzen, meistens Haselnusssträucher, hat die LWG zu ... «Main-Echo, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. kultivieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kultivieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA