アプリをダウンロードする
educalingo
sublimieren

"sublimieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SUBLIMIERENの語源

lateinisch sublimare = erhöhen, zu: sublimis, ↑sublim.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUBLIMIERENの発音

sublimi̲e̲ren


SUBLIMIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBLIMIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsublimierenの定義

崇高を高めるために、より高いレベルに上げること。 洗練された、芸術的、文化的な成果を高めなさい。 固体から直接物質の気体状態に変換し、固体から物質の気体状態に直接移す。 崇高を高めるために、より高いレベルに上げること。 refine、refineGrammatikPerfektbildung»ハット«。


ドイツ語の動詞SUBLIMIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sublimiere
du sublimierst
er/sie/es sublimiert
wir sublimieren
ihr sublimiert
sie/Sie sublimieren
Präteritum
ich sublimierte
du sublimiertest
er/sie/es sublimierte
wir sublimierten
ihr sublimiertet
sie/Sie sublimierten
Futur I
ich werde sublimieren
du wirst sublimieren
er/sie/es wird sublimieren
wir werden sublimieren
ihr werdet sublimieren
sie/Sie werden sublimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sublimiert
du hast sublimiert
er/sie/es hat sublimiert
wir haben sublimiert
ihr habt sublimiert
sie/Sie haben sublimiert
Plusquamperfekt
ich hatte sublimiert
du hattest sublimiert
er/sie/es hatte sublimiert
wir hatten sublimiert
ihr hattet sublimiert
sie/Sie hatten sublimiert
Futur II
ich werde sublimiert haben
du wirst sublimiert haben
er/sie/es wird sublimiert haben
wir werden sublimiert haben
ihr werdet sublimiert haben
sie/Sie werden sublimiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sublimiere
du sublimierest
er/sie/es sublimiere
wir sublimieren
ihr sublimieret
sie/Sie sublimieren
Futur I
ich werde sublimieren
du werdest sublimieren
er/sie/es werde sublimieren
wir werden sublimieren
ihr werdet sublimieren
sie/Sie werden sublimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sublimiert
du habest sublimiert
er/sie/es habe sublimiert
wir haben sublimiert
ihr habet sublimiert
sie/Sie haben sublimiert
Futur II
ich werde sublimiert haben
du werdest sublimiert haben
er/sie/es werde sublimiert haben
wir werden sublimiert haben
ihr werdet sublimiert haben
sie/Sie werden sublimiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sublimierte
du sublimiertest
er/sie/es sublimierte
wir sublimierten
ihr sublimiertet
sie/Sie sublimierten
Futur I
ich würde sublimieren
du würdest sublimieren
er/sie/es würde sublimieren
wir würden sublimieren
ihr würdet sublimieren
sie/Sie würden sublimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte sublimiert
du hättest sublimiert
er/sie/es hätte sublimiert
wir hätten sublimiert
ihr hättet sublimiert
sie/Sie hätten sublimiert
Futur II
ich würde sublimiert haben
du würdest sublimiert haben
er/sie/es würde sublimiert haben
wir würden sublimiert haben
ihr würdet sublimiert haben
sie/Sie würden sublimiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sublimieren
Infinitiv Perfekt
sublimiert haben
Partizip Präsens
sublimierend
Partizip Perfekt
sublimiert

SUBLIMIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SUBLIMIERENのように始まるドイツ語の単語

subkontinental · Subkontraoktave · subkrustal · Subkultur · subkulturell · subkutan · sublim · Sublimat · Sublimation · Sublimierung · subliminal · Sublimität · sublingual · Sublokation · sublunarisch · Subluxation · submarin · submediterran · submental

SUBLIMIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsublimierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUBLIMIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sublimieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sublimieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBLIMIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublimierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsublimierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sublimieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

升华
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sublimar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sublimate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदात्तीकरण करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسامى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сублимировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sublimado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতর খাতে প্রবাহিত করান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sublimer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghaluskan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sublimieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

昇華
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승화하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sublimate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm ăn da
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சுவதற்குப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüceltmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sublimare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sublimować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сублімувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sublimat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξάχνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sublimeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sublimera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sublimere
5百万人のスピーカー

sublimierenの使用傾向

傾向

用語«SUBLIMIEREN»の使用傾向

sublimierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublimieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sublimierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SUBLIMIEREN»の引用

sublimierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Jeder sollte wenigstens so viel Philosophie und schöne Wissenschaften studieren als nöthig ist, um sich die Wollust angenehmer zu machen. Merckten sich dies unsere Landjuncker, Hof Cavalier, Grafen und andere, sie würden offt über die Wirkung eines Buches erstaunen. Sie würden kaum glauben wie sehr Wieland den Champagner erhöhet, seine häufige Rosenfarbe, sein Silberflor, seine leinenen Nebel würden ihnen selbst den Genuß eines guten elastischen Dorfmädgens sublimieren.

«SUBLIMIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsublimierenの使いかたを見つけましょう。sublimierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache als Grenze in Luthers theologischer Hermeneutik und ...
... als Streben nach Exaktheit . . . . . . . . . . . . . d) Sublimieren als Suche nach philosophischer Wesensbestimmung. Vlfittgensteins Kritik am Tractatus . . . . . . . . e) Sublimierung als Streben nach Unmittelbarkeit in der logischen Analyse ...
Thomas Wabel, 1998
2
Die Alchemie des Geber
Die eine Suhlimntjûn geht bei starker Hitze vor sich, die andere hei mittlerer, wieder andere bei schwacher Hitze. мыть und Schwefel muß man z, B, bei geringer Hitze sublimieren. De diese Staffe ganz feine und auch grobe Teilchen, die ...
Ernst Darmstaedter, 2013
3
Thermodynamik für Ingenieure: ein Lehr- und Arbeitsbuch für ...
3.5. Erstarren,. Sublimieren,. Tripelzustände. Bisher sind die Zustände der flüssigen und der dampfförmigen Phase sowie der Phasenübergang zwischen Flüssigkeit und Dampf betrachtet worden. Jetzt soll auch die feste Phase mit in die ...
‎2008
4
Vertretungsstunden Physik 7./8. Klasse: Sofort einsetzbar - ...
Aggregatzustand2 Wärmelehre Vorschlagsliste: Gefrierpunkt (2 ×), geschmolzen, gefrieren, kondensiert, gefroren, Siedepunkt, auftauen, erstarren, feste (2 ×), schmilzt (2 ×), verdampft, 232 °C , erstarrt, Schmelzpunkt, Sublimieren, ...
Hardy Seifert, 2011
5
Grundlinien der anorganischen Chemie
Wenn man Stoffe, wie Jod oder Naphthalin, in Glasröhren einschmilzt, die man vor dem Zuschmelzen luftleer gepumpt hat, so nehmen sie dieselbe Eigenschaft wie der Salmiak an, d. h. sie sublimieren beim Erhitzen, ohne zu schmelzen.
Wilhelm Ostwald, 2011
6
Eröffnete Geheimnisse Des Steins der Weisen Oder ...
Die anß oolfommenheit iii inn dem Sublimieren in dem daß und an der regierung d. Fewrs/ wann inn dem iehgemelten Sublimieren werden begriefen/ die andern fein all die da zu der Arbeit gehören/ als Sublimieren/ auiflol'ung/ aufffieigung/ ...
‎1718
7
Zulassung zur Abschaffung - Die heillose Kultur - Band 2: ...
Sigmund Freud sprach von Sublimieren. Er hat seinerzeit bedacht, Sexualität durch die kulturell notwendig zu leistende Arbeit im Menschen sublimieren zu lassen. Aber er hat nicht bedacht, fehlende Arbeit und Lebenssinn durch kulturell  ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
8
Der Köstliche unnd theure Schatz: Darinn behalten sind vil ...
Hber die wei« si vii art de« Sublimieren« ist dise/wie folgt : Nemlich soll« nems men ein dick Glasin/oder Ir?din/ vnd ... thünda« puluer so du sublimieren will/ demnach dilsselbigtMlt einem dar;» kunsilich gefugten vnndeingcsthmtte« nern ...
Conrad Gessner, Johannes Rudolf Landenberger, 1583
9
Die Verbrecherin Zeit
Ich meine, er weckt tote Seelen, tote Herzen. Er animiert, wenn einer sublimieren kann, von mir aus zu einer Motette, die im Kirchenchor uraufgeführt werden kann, und wenn einer nicht mehr sublimieren mag, nicht sublimieren kann, zu einem ...
Hans Heinz Hahnl, 2001
10
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
89 2 sublimieren die Logik unserer Sprache zu sublimieren — wie man es nennen könnte. 38 9 Oder auch, das Satzzeichen selber reinigen, sublimieren, zu wollen. — 94 4 Sublimiertrag darin liegt schon die Sublimierung der ganzen ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

用語«SUBLIMIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublimierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„In den Kältefallen landet nur wenig Wassereis“
Das Eis, das sich darunter befindet, kann dennoch sublimieren, es geht also direkt vom festen in den gasförmigen Zustand über und kann durch die Hohlräume ... «Welt der Physik, 12月 16»
2
Warum Eis auch bei Minusgraden immer nass ist
Die neuen Analysen enthüllen, dass diese Nässeschicht entgegen bisheriger Theorie nicht im Gleichgewicht ist, sondern vor allem beim Sublimieren und ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 11月 16»
3
Sexualität: Einfach machen!
... Sokrates sie als seine Lehrerin, die ihm riet, sich ganz aufs Denken zu verlegen und aus körperlichen Gelüsten geistige zu machen, sie also zu sublimieren. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Plötzlich will jeder Deutscher sein
... europäischen Kontext zu sublimieren. Jetzt dagegen hat der deutsche Pass, zusammen mit dem schwedischen, in Umfragen eine Favoritenposition erobert, ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 10月 16»
5
Ideen aus dem neuronalen Untergrund
Freud vertrat die Idee, alle kreative Betätigung diene dazu, verdrängte Begierden zu sublimieren (eine angesichts ihrer Falsifikationsresistenz und Frechheit ... «Telepolis, 8月 16»
6
Leonardo Padura: "Neun Nächte mit Violeta" - Einblicke in Kubas ...
Keine Zeit zum Sublimieren. "Neun Nächte mit Violeta" heißt die Titelerzählung des neuen Buchs von Leonardo Padura, und selbstverständlich hört der ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
7
Nachruf auf Manfred Deix: "Wir sind Deix"
Er konnte seine eigene österreichische Gemeinheit in der Kunst sublimieren, in seinen Cartoons anarchistisch weglachen: Manfred Deix. © APA/HERBERT ... «Profil.at, 7月 16»
8
Ich möchte Herrn Gauland nicht zum Nachbarn haben
appelliert Biedermann Gauland an die Opfermentalität derer, die ihre sozialen Abstiegsängste in Überfremdungsgefühle sublimieren. Durchaus nicht ... «Die Achse des Guten, 5月 16»
9
Aber bitte mit Sahne!
Diesen Prozess unter dem Begriff Influencer Marketing zu sublimieren, trifft ins Schwarze. Letztlich geht es nämlich darum, Empfehlungen auszusprechen, die ... «börsenblatt, 4月 16»
10
Das Kerzen-Geheimnis
Auch das kennen die Schüler. Aber wenn aus etwas Flüssigem gleich Gas wird, dann hat Dr. Schenzer ein Wort dafür, das sie noch nicht kennen: sublimieren. «shz.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. sublimieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sublimieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA