アプリをダウンロードする
educalingo
Kümmernis

"Kümmernis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KÜMMERNISの語源

mittelhochdeutsch kumbernisse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKÜMMERNISの発音

Kụ̈mmernis


KÜMMERNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÜMMERNISはどんな意味ですか?

心配

1997年の研究の重要な成果は次の記事には含まれていません! オントカマー、ウィルガルフォスティスとも呼ばれる親族は、架空の聖人で、その伝説は十字架のチュニックで飾られたキリストの彫刻と誤って関連していました。 Wilgefortisとして、それは1583/86年にMartyrologium Romanumに連れて行かれましたが、今度は再び消去されました。 混乱と混乱を繰り返してきたセント・ハルプ、聖域の歴史、崇拝、象徴は、混乱し混乱したウィルジフォルティスのテーマは独立したプレゼンテーションが必要です。 バイヴァリアのヴァイセンブルクの壁画、14世紀末、ハンス・ブルクマイヤーによるバイオリニストの表象約1507年セント・クンメルス・ランクウェル...

ドイツ語辞典でのKümmernisの定義

伝説の聖人。 悲しみ、誰かを圧迫する困難私はすべてのトラブルを抱えています。

KÜMMERNISと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiebungshindernis · Bekümmernis · Beschwernis · Bitternis · Düsternis · Ehehindernis · Erfordernis · Erschwernis · Ersparnis · Finsternis · Haupthindernis · Hindernis · Karrierehindernis · Mondesfinsternis · Mondfinsternis · Sonnenfinsternis · Säuernis · Verkehrshindernis · Wasserhindernis · Ärgernis

KÜMMERNISのように始まるドイツ語の単語

Kümmelgeschmack · Kümmelkäse · Kümmelkorn · kümmeln · Kümmelöl · Kümmelschnaps · Kümmeltürke · Kümmeltürkin · Kummer · Kummerbund · Kümmerer · Kummerfalte · Kümmerform · Kümmerin · Kummerkasten · kümmerlich · Kümmerling · Kummermiene · kümmern · Kummernummer

KÜMMERNISのように終わるドイツ語の単語

Anis · Dennis · Energieersparnis · Ergebnis · Erlebnis · Fahrnis · Firnis · Fährnis · Gebührnis · Kaltfirnis · Kostenersparnis · Ornis · Penis · Platzersparnis · Raumersparnis · Steuerersparnis · Tennis · Verzeichnis · Wirrnis · Zeitersparnis

ドイツ語の同義語辞典にあるKümmernisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KÜMMERNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kümmernis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kümmernis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KÜMMERNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kümmernisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKümmernisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kümmernis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preocupaciones
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

worries
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المخاوف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заботы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preocupações
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soucis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kümmernis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

心配
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuwatir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவலைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Endişeye
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

preoccupazioni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obawy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

турботи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

griji
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekommernisse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bekymmer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bekymringer
5百万人のスピーカー

Kümmernisの使用傾向

傾向

用語«KÜMMERNIS»の使用傾向

Kümmernisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kümmernis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kümmernisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÜMMERNIS»の引用

Kümmernisという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Luther
Kümmernis verursacht leibliche Krankheit.

«KÜMMERNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKümmernisの使いかたを見つけましょう。Kümmernisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die heilige Kümmernis: Die bärtige Jungfrau am Kreuz
Textgeschichte der Legende um die heilige Kümmernis Die ältesten schriftlichen Zeugnisse des Mythos um die heilige Kümmernis sind in den Gebieten Nordfrankreichs, Belgiens und der Niederlande zu finden und zwischen 1430 und 1500 ...
Tobias Wehrmeister, 2008
2
Am Kreuz-- eine Frau: Anfänge-- Abhängigkeiten-- ...
Ilse. E. Friesen. Die. Heilige. Kümmernis. in. Tirol. Bildliche Darstellungen einer gekreuzigten Märtyrerin waren seit dem Mittelalter in vielen europäischen Ländern bekannt und beliebt. Diese Heilige, deren Leben auf einer Legende beruht, ...
Sigrid Glockzin-Bever, 2003
3
Dem Glauben auf der Spur: hermeneutische Streifzüge zwischen ...
klang, wovon die über 1000 bildlichen und textlichen Zeugnisse sprechen3. Diese beeindruckende Statistik darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Kümmernis- Verehrung ein „Volkskult" vor allem in ländlichen Regionen gewesen ist4.
Ulrich Schoenborn, 2003
4
Der Kult Der Drei Jungfrauen
... Christus bezeichnet und ohne einen Hinweis auf ihre zentrale Rolle im Volksglauben Südtirols. An ihrem alten Verehrungort in der Lamprechtsburg wurden der Hl. Kümmernis neben Kleidern vor allem »frauliche« Votivgaben mitgebracht.
Erni Kutter, 2003
5
Philologie der Nachbarschaft: Erinnerungskultur, Literatur ...
In eben diesem „neuen Jerusalem" Wambierzyce nun fand Olga Tokarczuk ein Bild der Hl. Kümmernis (auch Wilgefortis, Ontcommer oder Hülpe genannt), einer in der Volkskultur vorrangig des deutschsprachigen Raumes mit regional ...
Jürgen Joachimsthaler, 2007
6
Sagen und Mythen aus Bayern
Kümmernis. Nicht weit weg von Freising mit dem weit ins Land abstrahlenden Dom, dessen Krypta die rätselhafte und alle Geheimnisse Bayerns bergende Bestiensäule birgt (nicht weniger als das Geheimnis von Gut und Böse, auch das  ...
Fritz Fenzl, 2009
7
Paradiesgarten oder Gefängnis?: das Nürnberger ...
Architektur und Ausstattung der Kirche geben Zeugnis über die Anfänge der Heilig-Grab-Verehrung in Bamberg, '4 daneben wurde im Konvent der Kult der heiligen Kümmernis bzw. Wilgefortis gepflegt.55 1457 fuhrten funf Nürnberger ...
Barbara Steinke, 2006
8
Allerleirauh: novellen
Der kostbare, mit Perlen besetzte Schuh im Besitz eines blutarmen Burschen fiel auf und erweckte Verdacht, man drang in ihn, und da schrie er es in alle Welt hinaus, die „heilige Kümmernis" habe ihm selbst dieses Geschenk gemacht. Nein ...
Otto Stoessl, 1911
9
Votive und weihegaben des katholischen volks in Suddeutschland
Kümmernis. Nicht ohne Einfluß auf die von den Heiligen zugeschriebenen Wirkungen ist die Volksetymologie geblieben. Stimmt der Name des Heiligen nur ungefähr mit der Bezeichnung einer Krankheit, so wird er zum Helfer gegen diese ...
Richard Andree
10
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Er fragte ihn: „Und die zweite Kümmernis?" Er antwortete ihm: „Und die zweite Kümmernis und sehr große Kümmernis ist der, der feindlich gegen den Vetter handelt, der feindlich und als Gegner handelt, der ein Gegner seines Vettern wird .
Ulrich Seeger, 2009

用語«KÜMMERNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKümmernisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit der Drag Queen ins KHM
... um die die Vielfalt der Kunst erlebbar zu machen. Zu einer besonderen Führung lädt etwa die Drag Queen „Die Tiefe Kümmernis“. «ORF.at, 10月 16»
2
Sonntag, 16.10.: GEMMA MUSEUM! Der Kunstvermittlungstag für Alle
Doch Die Tiefe Kümmernis, ihres Zeichens Drag Queen und Kunstvermittler(in), wird Werke zeigen, die das Gegenteil beweisen. Unterhaltsam und doch tief in ... «APA OTS, 10月 16»
3
Sankt Andreas empfängt die Gläubigen in neuem ...
September 1816 die Kirche besuchte und vor dem Bildnis der „Heiligen Kümmernis“ stand. Diese Randnotiz der Schlechtbacher Geschichte geriet bald in ... «Südwest Presse, 10月 16»
4
Ausstellung zu Ehren von Hildegard Bienen in Hamminkeln
... nur mit wenigen Kohlestrichen, aber ausgesprochen ausdrucksstark skizziert, verbreiten keinen Frohsinn, sondern drücken Sorge und Kümmernis aus. «Derwesten.de, 10月 16»
5
Klangwerkstatt am Parler
Schwäbisch Gmünd. Sie ist wohl eine der seltsamsten Heiligen in der Geschichte des Christentums, diese „Virgo fortis“, wie die Kümmernis auch genannt wird. «Schwäbische Post, 9月 16»
6
Unterneukirchen: Altöttinger (24) von Roller gefallen ...
Am Freitag gegen 23.45 Uhr, fuhr ein 24-jähriger Altöttinger mit seinem Mofaroller in Kümmernis die B299 von Altötting in Richtung Unterneukirchen. «innsalzach24.de, 9月 16»
7
Einfach abgebrochen und umgeknickt
... die Baumkontrolleure der Stadtverwaltung, die man mit Laptops immer mal wieder in Gehege oder Stadtpark antrifft, die Kümmernis dieser Bäume übersehen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 8月 16»
8
Heilige mit Bart
Die Heilige Kümmernis in blauem Gewande in der Kirche von Pertolzhofen. In der Stadtpfarrkirche Oberviechtach trägt die Figur ein rot-braunes Kleid. Bild: te. «Onetz.de, 7月 16»
9
Musik- und Tanzaufführung "Oh heilige Kümmernis!" - Lieder über ...
Das Bild der heiligen Kümmernis irritiert: eine Frau mit Bart am Kreuz. Der Musiker Jens Düppe hat gemeinsam mit dem Autor Peter Schanz einen musikalische ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
10
Conchita Wurst und ihre Vorgängerinnen - Von Diven und ...
Die Heilige Kümmernis, so geht die Legende, war eine schöne portugiesische Königstochter, die zum Christentum konvertierte. Ihr Vater wollte sie mit einem ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kümmernis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kummernis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA