JAMMERの語源
mittelhochdeutsch jāmer, althochdeutsch jāmar = Traurigkeit, Herzeleid, schmerzliches Verlangen, Substantivierung von althochdeutsch jāmar = traurig, betrübt, ursprünglich ein Schmerzensruf und wahrscheinlich lautmalend.
ドイツ語での«JAMMER»の引用
Jammerという言葉で有名な引用文や文章
Der Jammer mit der Menschheit ist, dass die Narren so selbstsicher sind und die Gescheiten so voller Zweifel.
Es ist besser, ein Hand voll mit Ruhe, als beide Fäuste voll mit Mühe und Jammer.
Gerade so fortmachen in allem, wie wenn der ganze Jammer, das ganze Elend nicht da wäre; immer großartiger ignorieren.
Friedrich Wilhelm Hackländer
Das menschliche Herz ist stark und leistet fast das Unmögliche im Ertragen von Jammer und Elend.
Wir Menschen bereiten Schmerz schon bei unserem Eintritt in die Welt, und Jammer, wenn wir sie verlassen, und so ist es unsere Schuldigkeit, in der Zwischenzeit das Leiden zu bekämpfen und Freuden zu säen.
Jammer und Nahrungssorgen vermögen die Menschen zu vielem zu bringen, das sie außerdem selbst nicht für möglich gehalten, und wer beides nicht in ähnlichem Grade kennen gelernt, hat kein Recht, verdammende Urteile rücksichtslos und ausnahmslos zu fällen.
Verachten, wo man geliebt hat, tief und innig geliebt hat! – Gott sei gnädig und bewahre jedes Menschenherz vor solchem Jammer!
Der ewige Jammer mit den Weltverbesserern ist, dass sie nie bei sich selber anfangen.
Suche Trost im Jammer des andern, indem du ihm dein Mitleid, deine Liebe gibst.
Der große Jammer mit den Menschen ist, dass sie so genau wissen, was man ihnen schuldet, und so wenig Empfindungen dafür haben, was sie anderen schulden.
«JAMMER»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Jammerの使いかたを見つけましょう。
Jammerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lutherisches Jubel-Jahr, Das ist:
Jammer- und Leyd-volles ...
Xi. iolopluschen r«ncipii : Huo<l ett c«u5a c,uf«, «t,«m °ll «uk «usan ? Die A.
conklüon, und dero Erkläruna , macht mir überaus grossen Scrupel/ Angst/ und
Jammer/sonderbar mit «nem Ausspruch: So erkennen wir unsere Armuch im
Geist. <?
2
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... vernimm's, o Jakobs Gott 302.2 nach Jakobs Gott und Heil 303.3 des Hilfe der
Gott Jakobs ist Jammer (15) -» Elend, Not 36.2 reißt aus allem Jammer 66,8
dieser verschlinget Fluch, Jammer und Tod 106.2 die Höll, all Jammer, Angst und
...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang,
1998
3
Höchst-schmertzlich- und
Jammer-volle Beschreibung Der ...
Jahr- verflossen / so bricht darauf das dritte allererstaunlichste Feuer» Gericht
aus/welches in diesem StMchäVschem grösten, Jammer-Jahr 172K den 31. Aug
^ mit dem angebrochenenHag eiw ft entsetzliches ArnSeuer über die arme Stadt
...
4
Das Bürgerwehr-Institut, oder: Ist der
Jammer noch länger ...
Eine bitterliche Klage u. dringliche Bitte an das Wirtembergische Ministerium Fr.
Theod Vischer. ,<F erm. 8p. Das nrgerweßr^Mnstiiut oder: . Ist der Jammer noch
länger zum Ansehen? Eine bitterliche Klage und dringliche Bitte an da« ...
5
Studienbuch neuere deutsche Literaturwissenschaft, ...
6, S. 19 Reclam 7828) Dazu steht in der Anmerkung von Manfred Fuhrmann zum
Kapitel 6 der „Poetik": „Jammer und Schaudern bewirken also, daß der
Zuschauer von Erregungszuständen wie Jammer und Schaudern gereinigt, d.h.
von ...
Silke Müller, Susanne Wess,
1999
6
Höchst-schmertzlich- und
Jammer-volle Beschreibung Der ...
und leider! solche ... eingeäschert hat. , , E?, (0) O , 1.3- Tag _ein Ende gemachet
/_mcht anderft als em "breiter feuriger. - . *-Strohm gantz erfchröckltch. get'
chtenen Manier-irrt worden . feyn/ fonxen es nm die Borfladt ,jenfeit Kochers* ...
7
Oekonomische encyklopädie
... Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto
Hoffmann, Ludwig Kossarski. Schade, es ist Mord Schade, d. i. Jammer Schade,
ewig Schade hierher, und die im Nie- ders. übliche Art des Fluches, daß dich der
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke,
1803
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
u. s.Sv. von Jammer belastet, von großen und schwerem Unglück betroffen. —
den jammerbelasteten Freunden des Mittler«. Klopftock. Das Jammerbild, des —
es, Mz die — er, ein Bild des Jammers, «in Bild, d. h. «in Wesen, ein Mensch, der
...
Joachim Heinrich Campe,
1808
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I. Besser. ^ Farnmerbelastet, sckj. u. ^ckv. von Jammer belastet, von großen und
schwerem Unglück betroffen. — den jammerbelasteten Freunden des Mittlers,
Klopft» ck. Das Jammerbild, des —es, Mz, die —er, ein Bild des Jammer«, «in
Bild, ...
Joachim Heinrich Campe,
1808
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Zansmer, m., -s, «in lautes Weh« klag«; der höchste Grab der Noth und ,. de^^
Elendö: im größten Jammer leben ^ vsr Jammer ... ist Jammer Sch«, Ve . das ig
sehr zu bedauern , in enge, rer Bedeutung im gemeine« Lebe« die Fallsucht .
用語«JAMMER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Jammerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Gegner der Pflegekammer ziehen vors Bundesverfassungsgericht ...
„Jammer, Jammer, Jammer, nichts was man konstruktiv verwenden könnte. Mir ist die Zeit zu schade dafür. Seid mal etwas konstruktiver“, hat Mai vor zwei ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
Jammer: Bundesnetzagentur verbietet Händler Verkauf von ...
Störsender dürfen in Deutschland nicht verkauft werden. Die Bundesnetzagentur hat einen Händler selbst gebauter Störsender zum Deaktivieren von ... «Golem.de, 6月 16»
Brexit: Triumph und Jammer der Kulturschaffenden
Bis zuletzt hatten zahlreiche Künstler und Intellektuelle nicht an einen Brexit geglaubt. Doch nach dem Votum der Briten macht sich Ernüchterung breit. «Deutsche Welle, 6月 16»
Bernie Ecclestone rät Jammer-Piloten: Fahrt oder geht heim!
(Motorsport-Total.com) - Sicherheit ist auf der neuen Formel-1-Strecke von Baku ein spezielles Thema. Am Donnerstag sorgten sich einige Fahrer um genau ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
«Mehr Fairness, bitte!»: Hamilton und das Jammer-Trio
Hamilton boxt sich mit dem Ali Shuffle in Montreal zum Favoriten für die GP-Premiere in Baku (Sonntag 15 Uhr MEZ). Seine drei Titelgegner – ein ... «BLICK.CH, 6月 16»
Fußball - Magath kritisiert Schalke: "Es ist ein Jammer"
"Es ist ein Jammer, wie der FC Schalke 04 in der Tabelle dasteht", sagte der 62-Jährige im Interview der Sport Bild (Mittwoch). "Solch ein Klub, mit einer riesigen ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
CSU-Schockerberg 2016 Gag-Feuerwerk im Jammer-Lech-Land
Impulsgeber und Hauptdarsteller beim Singspiel zum Schockerberg: Luitpold Braun junior als "Ilogut" - in Anspielung auf Ilona Böse. Unter den zwölf Darstellern ... «Kreisbote, 3月 16»
Chicago man arrested for using cellphone jammer on metro
A crotchety Chicago man who became notorious among commuters for riding the train with a cellphone jammer and a six-pack of beer now faces felony charges ... «New York Daily News, 3月 16»
Die Jammer-Väter
Die Jammer-Väter. Ein Kind zu haben und gleichzeitig Karriere zu machen, ist nicht ganz einfach. Das merken jetzt auch die Männer. Nach nur vierzig Jahren. «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
Robben beklagt Guardiolas Abschied
"Ein Jammer": Robben beklagt Guardiolas Abschied. Es ist kein Geheimnis, dass sich die Spieler des FC Bayern München gewünscht hätten, dass Starcoach ... «kicker, 12月 15»