アプリをダウンロードする
educalingo
Labdanum

"Labdanum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LABDANUMの語源

mittellateinisch ladanum < lateinisch ladanum < griechisch lḗdanon = Zistrose.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLABDANUMの発音

Lạbdanum


LABDANUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLABDANUMはどんな意味ですか?

ラブダナム

Labdanum、Ladanumは、異なる種のcistusから地中海で抽出される樹脂です。 夏になると、あたかも植物が発汗しているかのように、オイルの樹脂が太陽の影響下で葉や小枝から出てきます。 Labdanum-resin Labdanumは古代エジプトで非常に人気がありました。 樹脂は香としても使われました。 エンブラ様のバルサミコの香りのため、香水産業の原材料として使用されています。 良いlabdanumのresinoidは、多くのChypreの香水から簡単に削除することができる美しい、微妙な蜂蜜のような香りを持っています。 Labdanumは、香水に使用されている樹脂の大部分と同様、良好な固定剤でもあります。 Labdanumという名前は、シリア・フェニキアの言語圏で生まれました。 その工場は "ラダン"と呼ばれていました。 それは美容だけでなく、治癒のために使用されています。 古代では、クレタ島の岩のバラの樹脂が使われ、ギリシャ語の学者のDioscoridesは、羊飼いが彼らの動物を密集した灌木に追いやって、毛皮から樹脂の塊を梳かす方法を説明しました。

ドイツ語辞典でのLabdanumの定義

ロックローズ生地でできています。

LABDANUMと韻を踏むドイツ語の単語

Amerikanum · Arkanum · Athanasianum · Galbanum · Goetheanum · Hanum · Herculanum · Ladanum · Laudanum · Missale Romanum · Olibanum · Oreganum · Organum · Origanum · Planum · Pontificale Romanum · Solanum · Tympanum · Vatikanum · per anum

LABDANUMのように始まるドイツ語の単語

Lab · Laban · Labarum · labberig · labbern · labbrig · Labe · Labeflasche · Label · Labeling · labeln · Labelsystem · laben · Laberdan · Laberei · labern · Labertasche · Labetrank · Labetrunk · Labferment

LABDANUMのように終わるドイツ語の単語

Antirrhinum · Donum · Duodenum · Femininum · Internum · Latinum · Magnum · Maskulinum · Plenum · Polygonum · Reizianum · Signum · Sphagnum · Stannum · Sternum · Tridentinum · Venenum · Viburnum · in aeternum · per annum

ドイツ語の同義語辞典にあるLabdanumの類義語と反意語

同義語

«Labdanum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABDANUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Labdanumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLabdanumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Labdanum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

labbern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

labbern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

labbern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

labbern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

labbern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

labbern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

labbern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

labbern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

labbern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

labbern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Labdanum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

labbern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

labbern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

labbern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

labbern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

labbern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

labbern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

labbern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

labbern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

labbern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

labbern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

labbern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

labbern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

labbern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

labbern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

labbern
5百万人のスピーカー

Labdanumの使用傾向

傾向

用語«LABDANUM»の使用傾向

Labdanumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Labdanum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Labdanumに関するニュースでの使用例

例え

«LABDANUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLabdanumの使いかたを見つけましょう。Labdanumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Statt Ladanum trifft man in der mittelalterlichen Literatur häufig die Ausdrücke Laudanum, Labdanum und Lapdanum. 37) Sarc oeolla. Muthmasslich das ganz aus dem Handel verschwundene, in chemischer Hinsicht nicht genauer ...
2
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Kupferoxydhydrate, Zusammensetzung ders., von E. Harms 69, 35 Labdanum crericum und ey- pricum, über den Unterschied ders., von Landerer 90, 47. Lactocaramel, von Lieben 91, 196. Lampe "zur Erzeugung sehr hoher Temperatur, von ...
3
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Das ächte Labdanum soll durch die Wärme der Hand schnell erweichen und einen schwachen, jedoch höchst lieblichen Geruch entwickeln, der bei dem verfälschten viel stärker und durchdringender ist. Jeägleichförmiger sich dasselbe auf ...
4
Archiv der Pharmazie
... formeln die Form Laudanum wiederholt gebraucht wird. Labdanum findet sich in dem bekannten mittelalterlichen Vokabularium französischen Ursprungs, welches den Namen Alphita^ trägt und den Buchstaben L beginnt: „Labdanum ...
5
Neues Jahrbuch für Pharmacie und verwandte Fächer: eine ...
Bekannt ist es , dass das Labdanum auf Kreta mittelst eines Instrumentes, das mit ledernen Riemen behängt ist und das man Labdanos- tiriou nennt, welches aber die mit dem klebrigen Safte bedeckten Stengel der Cistus-Rosen, die ganze ...
6
Chemisch-pharmaceutisches Central-blatt
Von Cistus crelicus. dagegen wird auf Creta von den sogenannten Labdanisteu gegen Mille Mai bis Milte Juli, wo die Pflanzen sehr klebrig weiden , das Labdanum gesammelt. Ks geschieht dieses mittelst eines besonderen Instrumentes, ...
7
Chemisches Zentralblatt
Von Cistus creticus dagegen wird auf Creta von den sogenannten Labdanisten gegen Mitte Mai bis Mitte Juli, wo die Pflanzen sehr klebrig werden, das Labdanum gesammelt. Es geschieht dieses mittelst eines besonderen Instrumentes, ...
8
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
Ladanum. Laudanum. Ladan. Gummi ladan. Gummi ladanum. Gummi laudanum. Gummi labdanum. Gummi -resina ladanum. Resina labdani. Laudanum. Laudangummi. Ladan. Ladangummi. Labdanum. La da num. Gomme ladanum.
Ernst F. Anthon, 1833
9
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
LABDANUM s. Ladanum; ein sHarz, welches in Form von Tropfen von den Blattern und Zweigen eines Strauches auf der Insel Candia herabfliesst , welcher Cistus creti- cus genannt wird und in die Polyandria Mo- nogynia L. , und in die ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1831
10
Weiße Magie - Praxisbuch: Ansata Basics
RÄUCHERN MIT LABDANUM: Ein ideales Räuchermittel für den Liebeszauber ist das Labdanum, ein Räucherharz, das schon in der Antike sehr begehrt war. Man weihte es Aphrodite, der Göttin der Liebe. Sein Duft ist warm und süß, ähnlich ...
Matthias Mala, 2009

用語«LABDANUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLabdanumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
What Were July's Hottest Topics on Facebook?
The fastest-growing terms on Facebook last month included labdanum, monk fruit and white mulberry. Photo Illustration: Yuliya Kim; Sources: Shutterstock. «Adweek, 8月 16»
2
Turning Up the Heat With Summertime Fragrances From GUESS
... Malaysian elemi; middle notes of cedar wood, geranium, and Haitian vetiver; and bottom notes of Indonesian patchouli, black vanilla, and Spanish labdanum. «Complex, 6月 16»
3
'Scent and the City:' Smelling an exhibition in Istanbul
Today you can still smell labdanum, the beautifully fragrant resin of the rockrose flower, but we don't take it from the beards of goats anymore.” If Davis curated ... «Hurriyet Daily News, 5月 16»
4
Signature scents crafted in Sussex
Bergamot, black pepper, Turkish rose absolute, geranium, saffron, papyrus, ceylon tea, castoreum, guaiac wood, oakmoss, balsam of tolu, labdanum and vanilla ... «Brighton & Hove Independent, 10月 15»
5
Duft: Aus bestem Haus
Ausgangspunkt ist Labdanum. Dieses warme Harz durchdringt den Duft mit einer verblüffenden und orientalischen Signatur. Sandelholz verstärkt diesen ... «Salzburger Nachrichten, 10月 15»
6
Perfume Notes: smoke and fire fragrances
Spicy and smoky, sexy and mysterious, with notes of cade oil, spikenard, dark berries, labdanum and 'burnt match' (one of my 'Top 10' non-perfume smells in ... «Telegraph.co.uk, 10月 15»
7
The Best Value For Money Men's Grooming Products
... own personal skin chemistry to the notes it contains (fragrance designer Azzi Glasser suggests looking for one with notes of vetiver, oudh, labdanum, benzoin, ... «FashionBeans, 7月 15»
8
Viktoria Minya extend hedonist range
Hedonist Iris is said to represent “eternal elegance” and contains notes of bergamot, pink pepper, blackcurrant, iris, cedarwood, cocoa, labdanum and musk. «Basenotes, 3月 15»
9
The decoder: Christian Dior's J'Adore L'Or Haute Joaillerie Edition
with patchouli, drops of labdanum and amber notes, give the fragrance a sensual, Oriental feel. For the new J'Adore L'Or Haute Joaillerie Edition, the scent is ... «The National, 3月 15»
10
Frankincense and myrrh: not just for wise men
with frankincense, myrhh, cedarwood, cistus labdanum, cinnamon, coriander and juniper. Available at Intelligent Nutrients (Mall of America; 952-567-1619; ... «TwinCities.com-Pioneer Press, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Labdanum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/labdanum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA