アプリをダウンロードする
educalingo
Lastesel

"Lastesel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLASTESELの発音

Lạstesel [ˈlast|eːzl̩]


LASTESELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLASTESELはどんな意味ですか?

Hausesel

家は世界共通のペットです。 その主な形はアフリカロバです。 ハルベセル(Halbesel)とも呼ばれるアジアのロバは、家の巨匠とは区別される別の野生の馬の種です。

ドイツ語辞典でのLasteselの定義

ロバ、主に荷物の運搬に使用されています。例<比喩的な意味で>:私はあなたの上司ではありません!

LASTESELと韻を踏むドイツ語の単語

Biodiesel · Diesel · Drahtesel · Friesel · Geriesel · Goldesel · Griesel · Kiesel · Liesel · Maulesel · Packesel · Pesel · Rheinkiesel · Schützenliesel · Sesel · Wesel · Wiesel · Wildesel · Ziesel · Zwiesel

LASTESELのように始まるドイツ語の単語

Lastenheft · Lastensegler · Lastenzug · Laster · Lästerei · Lästerer · lasterhaft · Lasterhaftigkeit · Lasterhöhle · Lästerin · Lasterleben · lästerlich · Lästerlichkeit · Lästermaul · lästern · Lästerrede · Lästerung · Lästerzunge · Lastex · Lastexhose

LASTESELのように終わるドイツ語の単語

Basel · Brüssel · Dukatenesel · Eisenkiesel · Esel · Halbesel · Hansel · Insel · Kassel · Kessel · Mosel · Ochsenfiesel · Rätsel · Schlüssel · Schneegriesel · Schneewiesel · Stiesel · Tassel · Triesel · Wechsel

ドイツ語の同義語辞典にあるLasteselの類義語と反意語

同義語

«Lastesel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASTESELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lasteselを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLasteselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lastesel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驮畜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bestia de carga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beast of burden
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोझ के जानवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوحش من العبء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вьючное животное
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

besta de carga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোঝার পশু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bête de somme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

binatang beban
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lastesel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

負担の獣
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부담의 짐승
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kéwan saka beban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beast of Burden
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமை மிருகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओझे प्राणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yük hayvanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bestia da soma
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bestia obciążeń
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в´ючне тварина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

animal de povară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποζύγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lasdier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lastdjur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lastedyr
5百万人のスピーカー

Lasteselの使用傾向

傾向

用語«LASTESEL»の使用傾向

Lasteselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lastesel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lasteselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LASTESEL»の引用

Lasteselという言葉で有名な引用文や文章
1
Matthias Wissmann
Ich glaube, dass man den Leuten offen sagen muss, dass es Mobilität im 21. Jahrhundert ohne das Auto nicht geben kann, dass der Lkw als Lastesel im regionalen Nahverkehr völlig unverzichtbar ist.

«LASTESEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLasteselの使いかたを見つけましょう。Lasteselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
Das artifizielle Beispiel (11) soll veranschaulichen, dass die Verwendung einer anderen Metapher zu einem konträren kommunikativen Sinn führen kann, obwohl die Äußerungsbedeutung konstant bleibt: (11) Ich bin der Lastesel der Politik, ...
Inge Pohl, 2008
2
Saat der Angst: Thriller
Der Lastesel war zusammengebrochen. Ich konnte keinen Schritt mehr weitergehen. Die Jungs mussten mir helfen, den Tank auf den Laster zuladen, deruns abholte. Aber wir habenesgeschafft.« Marie stieß dieLuft durch dieZähne aus.
Emily Benedek, 2014
3
Diversa diversis:
353 Der Igel und der Lastesel haben gemeinsam, daß sie mit dem Stachel in Verbindung gesetzt werden können. Ist man erst einmal auf das Motiv des Stachels sensibilisiert, dann fällt auf, daß auch die einzelnen Bahnen des Trick- Track- ...
Sarah Khan, 2007
4
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
ES KLINGT SELTSAM und kommt doch häufig vor: Manches Schulkind trägt den Ranzen nicht selbst in die Schule, sondern hat einen Lastesel: Mama oder Papa! Das ist fürsorglich gemeint, verkehrt aber die Verantwortlichkeiten.
Ute Glaser, 2013
5
Ägypten: Rotes Meer & Sinai ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...
Mal. Lastesel,. mal. Renntier. –. meilenweit. mit. dem. Kamel. Tourismus versus Ökologie – Umweltschutz am Roten Meer Trinkwasser wird. Spektakel in der Wüste: Kamelrennen Das Kamel, genauer das einhöckerige Dromedar, ist seit jeher ...
Michel Rauch, 2009
6
Ehrliche Arbeit: Ein Angriff auf den Finanzkapitalismus und ...
Rentenversicherung. ist. nicht. der. Lastesel. aller. Sozialprobleme. Aus Hunger- Löhnen entstehen Hunger-Renten. Wenn für einen Stundenlohn von 1,50 Euro in Dortmund Haare geschnitten werden ...
Norbert Blüm, 2011
7
Miezkakatze und Mowglikater: Erlebnisse zweier Samtpfoten
„Miau!!“ Das darf doch nicht wahr sein! Wieder bei Dosi nimmt der Kater wie selbstverständlich seinen Platz auf der Schulter ein. Aua!! Ja, bin ich etwa ein Lastesel oder dein persönlicher Kuli? Aber genau dieser Lastesel will jetzt an den See.
Mike d' Champicnac, 2010
8
Preußisch-Brandenburgische Miszellen
... so bediente sich der Probst Müller in Bernau im Jahre 1666, in einer Leichen» predigt auf einen dortigen Bürgermeister, folgender Ausdrücke: „Wir sind alle Gottes Lastesel, und unser gnädigster Herr ist der größeste Lastesel, denn er muß ...
9
Chronik von Gransee: verbunden mit den wichtigsten ...
... einer sanftmüthi- gen Hirschkuh; und der Probst Müller in Berlin sagte zum Lobe eines verstorbenen Bürgermeisters: „Wir sind alle Gottes Lastesel, und unser gnädigster Herr ist der größte Lastesel, denn er muß nnser aller Lasten tragen.
Friedrich Knuth, 1840
10
Projektarbeit für Profis: Praxishandbuch für moderne ...
Aber aus dem besten Lastesel wird irgendwann ein armer Hund, ein „poor dog", der kaum noch Nachfrage, aber umso größere Kosten verursacht. Diese vier Felder zeichnen in klassischer Weise den so genannten Produktlebenszyklus nach: ...
Wolfgang Antes, 2004

用語«LASTESEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLasteselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transporter-Trends auf der IAA Nutzfahrzeuge: Mehr Hilfen für die ...
Dem Trend "Mehr Luxus für die Lastesel" folgen auch die neuen Drillinge Peugeot Expert, Citroen Jumpy und Toyota Proace, die bei PSA in Frankreich vom ... «Autohaus, 9月 16»
2
Opel Vivaro Sport: Lastesel mit Rennpferd-Optik
Opel geht beim Vivaro „Sport“ nun einen Schritt weiter und will dem Lastesel eine Brise sportliche Eleganz verleihen. Für den Vivaro Sport gibt es optional ein ... «Auto.de, 9月 16»
3
Lastesel der Wirtschaftswunderjahre zu Gast in den Moselauen
Lastesel der Wirtschaftswunderjahre zu Gast in den Moselauen. Deutschlandfahrt historischer Nutzfahrzeuge macht halt in Trier - Viele Marken sind heute ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
4
Schöner Lastesel: VW zeigt erste Bilder des neuen Crafter
Mal ganz ehrlich: Sieht das hier noch aus wie ein spröder Packesel, der von Handwerksprofis 365 Tage im Jahr so richtig in die Mangel genommen wird? «N24, 7月 16»
5
Zuwachs beim VW-Lastesel: Amarok lässt die Muskeln spielen
Beim VW-Lastesel Amarok findet der Bauer jetzt mehr Power: Ein bulliger Dreiliter-Sechszylinder treibt den Pick-Up nach der Modellüberarbeitung an. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
6
Test: Rocky Mountain Sherpa – Der Lastesel für Abenteuer und Trail ...
Test: Rocky Mountain Sherpa – Der Lastesel für Abenteuer und Trail-Spass zugleich. Ein schickes Bike, fett bereift, beladen und fett trotzdem Trail-tauglich. «Ride, 6月 16»
7
Renault Talisman Kombi | Lastesel mit Esprit
Erweist sich der Talisman Grandtour von Renault als Glücksbringer für seine Käufer? Erstmal sieht es so aus. Denn neben einem attraktiven Äußeren bringt er ... «BILD, 5月 16»
8
Update für die Lastesel: Neue Diesel für Ford Transit und Transit ...
Ein neuer Motor und neue Assistenzsysteme halten in die Ford-Transporter Transit und den kleineren Transit Custom Einzug. Der neue Euro-6-Diesel mit 2,0 ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Der neue Nissan Navara: Auto-Komfort für den bewährten Lastesel
Samedan. Mit wachsendem Erfolg gelingt es Autoherstellern, profane Pritschenwagen als Lifestyle-Laster zu vermarkten und Pkw-Kunden ins Lager der ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»
10
Mitsubishi L200 Feiner Lastesel aus Thailand
Athletischer und dynamischer gestylt steht der Mitsubishi L200 als Sport Utility Truck und wie zuvor mit der ihm eigenen Karosserielinie J-Line bei den Händlern. «Luxemburger Wort, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lastesel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lastesel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA