アプリをダウンロードする
educalingo
Läufel

"Läufel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LÄUFELの語源

mittelhochdeutsch löufel, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLÄUFELの発音

Lä̲u̲fel


LÄUFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄUFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLäufelの定義

外殻。


LÄUFELと韻を踏むドイツ語の単語

Baggerschaufel · Druckfehlerteufel · Fehlerteufel · Feuerschaufel · Feuerteufel · Grabschaufel · Handschaufel · Kehrichtschaufel · Kehrschaufel · Kohlenschaufel · Kohleschaufel · Putzteufel · Schaufel · Schneeschaufel · Seeteufel · Spielteufel · Teufel · Tortenschaufel · Traufel · Zankteufel

LÄUFELのように始まるドイツ語の単語

Lauerstellung · Lauf · Laufachse · Laufarbeit · Laufbahn · Laufband · Laufbekleidung · Laufbrett · Laufbursche · laufen · laufen lassen · laufend · Läufer · Lauferei · Läuferin · läuferisch · lauffähig · lauffaul · Lauffeuer

LÄUFELのように終わるドイツ語の単語

Apfel · Brühwürfel · Dreckschaufel · Eifel · Eiswürfel · Falafel · Geweihschaufel · Gipfel · Kartoffel · Kastenteufel · Mistschaufel · Reißteufel · Speiteufel · Staffel · Stechapfel · Stiefel · Tafel · Wettteufel · Würfel · Zweifel

ドイツ語の同義語辞典にあるLäufelの類義語と反意語

同義語

«Läufel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÄUFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Läufelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLäufelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Läufel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Läufel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Läufel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Läufel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Läufel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Läufel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Läufel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Läufel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Läufel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Läufel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Läufel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Läufel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Läufel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Läufel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Läufel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Läufel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Läufel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Läufel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Läufel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Läufel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Läufel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Läufel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Läufel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Läufel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Läufel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Läufel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Läufel
5百万人のスピーカー

Läufelの使用傾向

傾向

用語«LÄUFEL»の使用傾向

Läufelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Läufel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Läufelに関するニュースでの使用例

例え

«LÄUFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLäufelの使いかたを見つけましょう。Läufelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte. ...
Läufel. Von Dr. Johann Hézsay, к. к. Bergphysikus zu Windschacht. Dieses Unglück hat sich in dem к. k. Liglisberger Gruben- Felde in Windschacht am 23. November 1864 um die neunte Frühstunde bei einer Schachttiefe von 144 Klftr. ober ...
2
Deutsches Wörterbuch
Zusammenges. mit laufen. die Läufe oder (i. d. Wctterau) Läufel, Pl. — n : die äußere (grüne) Schale mancher Baumfrüchte, z. V. der Nüsse lc. Daher laufe ln — von der Läufel, Hülse befreien, ausschalen, z. B. Nüsse, Erbsen :c. Die Läufel, bei ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
3
Berg- und hüttenmännisches Jahrbuch
... Karte auf 20 Lachter unter die Erbstollensohle niedergesunken, allein des armen Ganges und beschwerlichen Wasserhebens wegen aufgelassen worden sein. Von diesem Dreieinigkeits-Baue ging ein altes Läufel 7^ Lachter ober 237.
4
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
Lauch Laut Läufel 343 werden mußte, und aus denen den Besitzern, sie mochten Privatpersonen oder Gemeinheiten seyn, Zinse giengen ; solcher Lauben erwähnt schon die alte Stadtverfassung Freiburgs, s. 8 «K «pkl. »ist. 2sr. Sack.
Johann Christoph von Schmid, 1844
5
Mineralogisches Lexicon für das Kaiserthum Österreich
ses Vorkommen wurde im Jahre 1840 mit dem Anton Läufel in einer 3"/г Klafter langen Druse auf der Kupfererzlagerstätte angefahren. In dem oberen Theile der Druse fanden sich Pseudom. von Calcit nach A., während die unteren Theile den  ...
Victor Leopold Zepharovich (ritter von), Friedrich Johann Karl Becke, 1859
6
J – N
Läufel kommt auch im Sinne von eureor vereinzelt im älteren Nhd. vor. Andern Urfprungs ift ein im Süden und Weften unferes Sprachgebiets auftretendes F. Läufel. das 'Schale'. bef. 'grüne Schale der Walnuß' bedeutet und wahrfäjeinlich mit ...
Walter De Gruyter, 1954
7
Oesterreichische Zeitschrift fur Berg- und Huttenwesen
Zwolenszky‚ der schwächste, war kaum aufzuwecken, \ und ist nach erfolgter Befreiung in Ohnmacht gefallen. Das Rettungsläufel hat T2' >( 4' )( 3' 864c' atmosphärische Luft Inhalt gehabt, und da lc' :1728c” ist, so ist in dem Läufel 17280" ) ...
8
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Schuttberge bei einer Schachttiefe von 144° ober dr;m Kaiser Franz Erbstollen auf der ersten Kreuzkluft bei Gewältigung eines Schuttes abgesperrt, von welchem in einer 9" Höhe ein südliches Läufel 12" lang, 4' hoch und 3' breit ausging.
C. von Ernst, H. Hofer, 1865
9
W?rterbuch der els?ssischen Mundarten
Läufel, Läuflct(e), Läufeltc [Laiwl Lofer, La'ewl Wd., meis! Pi. <3; Lmid Beter/id. ; Р ]. Laiñn Lieosd. Мигай. día'. Wo'rtfz; Lœiflo Prießen.; Láñ, PZ. 0 Loós.; Laiflnte Oki . Risi. Нарушаю. Henjïi.; Lœ'fiat Barr Eisen.; Lzeiñnt ватт. K. Z. Lmifiot); Lailiût ...
M.E. Sandford, Lienhart Hans
10
Der Wanderer
Läufel. Mehrere Kunftücke aus dem Gebiete der natürlichen Magie machen. S t e ffe l. Ach. dos is nocha d'felb'n unfa Verivolta nöd. denn den feine Kunfifiück foan olle unnatürli, Laufe-l. Er foll ein zweiter Metifokeles oder. oder Fotimekeles ...

用語«LÄUFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLäufelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Ziehen waren einst bis zu zehn Pferde nötig
Die sogenannten Läufel, auf denen der Schneepflug läuft, sind mit dicken Eisen beschlagen, ebenso die Seitenflanken. "Auf einem Bild aus dem Jahr 1942 wird ... «Südwest Presse, 12月 13»
2
Kammermusik mit koboldhaften spritzigen Kompositionen
Es war begeisternd, wie hier sechzehntel Läufel in Klavier und Cello so parallel exakt ausgeführt wurden, dass die Musikerinnen auch bei den Zielnoten genau ... «Badische Zeitung, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Läufel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laufel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA