アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laufruhig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAUFRUHIGの発音

laufruhig  la̲u̲fruhig [ˈla͜ufruːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUFRUHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUFRUHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«laufruhig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlaufruhigの定義

静かな走り; スムースランニングの例非常に静かなエンジンです。 ruhig laufend; Laufruhe habendBeispielein sehr laufruhiger Motor.

ドイツ語辞典で«laufruhig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUFRUHIGと韻を踏むドイツ語の単語


ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
brüchig
brụ̈chig 
bärenruhig
bä̲renru̲hig
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
geruhig
geru̲hig
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
ruhig
ru̲hig 
seelenruhig
se̲e̲lenru̲hig [ˈzeːlənˈruːɪç]
teamfähig
teamfähig
unfähig
ụnfähig 
unruhig
ụnruhig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]

LAUFRUHIGのように始まるドイツ語の単語

lauflahm
Laufleistung
Laufmädchen
Laufmasche
laufmaschensicher

LAUFRUHIGのように終わるドイツ語の単語

Whig
abzugsfähig
anpassungsfähig
arbeitsunfähig
beschlussfähig
buschig
einreihig
englischsprachig
flächig
handlungsfähig
lauffähig
leistungsfähig
lernfähig
rutschig
salonfähig
saugfähig
strapazierfähig
tragfähig
zukunftsfähig
zweisprachig

ドイツ語の同義語辞典にあるlaufruhigの類義語と反意語

同義語

«laufruhig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUFRUHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laufruhigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlaufruhigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«laufruhig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运行平稳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un funcionamiento suave
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smooth running
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनी चल रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حسن سير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плавная работа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bom funcionamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ চলমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bon fonctionnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjalan dengan lancar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

laufruhig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スムーズな走行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원활한 운영
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gamelan mlaku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vận hành trôi chảy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மென்மையான இயங்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुळगुळीत चालू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzgün çalışan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scorrevolezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawne funkcjonowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плавна робота
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buna funcționare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομαλής λειτουργίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde verloop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jämn gång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knirkefritt
5百万人のスピーカー

laufruhigの使用傾向

傾向

用語«LAUFRUHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«laufruhig»の使用頻度を示しています。
laufruhigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laufruhig»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUFRUHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laufruhig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laufruhig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、laufruhigに関するニュースでの使用例

例え

«LAUFRUHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlaufruhigの使いかたを見つけましょう。laufruhigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fit und gesund mit dem E-Bike
Welche Vorzüge haben sich dabei herausgestellt? Dass ein Rad wendig und laufruhig ist, gilt oft als Widerspruch. Nicht so beimi:SY. Esist kompaktunddochgroß wieeinnormales Rad. Mit seinerspeziellen Geometrie ist das i:SYextrem wendig, ...
Dr. Rosina Sonnenschmidt, 2013
2
Dumm Sterben: Roman (ITD Gegenwartsliteratur)
Laufruhig. «Noch ein Doppelter?», fragte die Kellnerin mit einem Hauch Überraschung in der Stimme, ein eisiger Hauch, ein verachtender Hauch. «Bring mir noch einen», nickte ich. «Ihnen auch?», sagte sie freundlich und drehte sich zu mir.
3
Profil
Sehr laufruhig und spurtreu. Herausragend durch seine extrem genaue und gute Führung auf der Kante. Technische Daten Getestete Längen 163 und 172 cm Radius 14 und 15,5 m Taille 105/65/95; 106,5/65/96.5 mm Standhöhe 55 mm ...
4
News: Politik, Geld, Szene, Leute
1,74 1,75 Ein Hochleistungssportler für ambitionierte Skifahrer auf der Suche nach hohem Tempo und variablen Radien. Topperformance durch eine spezielle Ummantelung des Holzkerns. 1,76 Spritzig und aggressiv, aber trotzdem laufruhig ...
5
Das Gesetz der Bequemlichkeit
Da erklingt das Lied des Bohrers: »Ich liege sicher in der Hand, völlig laufruhig und unerhört leise tue ich meine Arbeit. Ich bin problemlos zu reinigen, poliere, glätte wie kein anderer, bin sicher präpariert, richtig einleuchtend und zuverlässig ...
Frank Forster, 2013
6
Hülfsbuch beim Unterrichte in der Geographie für Lehrer, die ...
ente Ufer find fefien mit angenehrnen- gewöhnliärfiarkbe'waldeteni Hügein umkränztz fein Waffec ift meifi klar- fein Laufruhig'erx und die Schifffahrt, wenn anders der Wafferfiand nicht 'fehr-,niedrig iflh fieheret. Seine Breite ifi bis auf 22 M.
Johann Günther Friedrich Cannabich, 1840
7
Predigten und Kleine Schriften: Aus dem Griechischen ...
... aufeinem unbeweglichen Felsen stehst, wenn um dich herum die gewaltigsten Stürme wüten ; daß du, wenn das Meer noch s« sehr wütet, dennoch deinen Laufruhig und ungehindert fortsetzest. Das sind die Belohnungen der Trübsale, ...
Johannes (Chrysostomus), Romanus Teller, Johann Andreas Cramer, 1750
8
Marketing: eine Einführung
Er soll laufruhig gleiten und auch schnell sein; drehfreudig soll er sein, d.h. mit wenig Kraft soll er einen Schwung auslösen helfen, aber im steileren Gelände beim Aufkanten auch nicht wegschmieren. Bei schnelleren Schussfahrten weiß es ...
Hartwig Steffenhagen, 2008
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
strapazfähig konkurrenzfähig existenzfähig einsatzfähig schutzfähig (Einl.7.8) s - chig (Einl.7.8) х. schig ehig einehig ñìnfzehig zweizehig einzehig zweireihig doppelreihig einreihig strohig ruhig geruhig laufruhig seelenruhig bärenruhig ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Die Flugzeuge von Mooney Aircraft: seit 1946
Der neue Typ verkaufte sich jedoch extrem schlecht: Durch den modernen Motor war das neue Flugzeugmodell zwar sehr laufruhig und effizient, jedoch die Leistung von 217 PS und das erhöhte Gewicht machten es langsamer als eine M -20J ...
Marc Volland, 2014

用語«LAUFRUHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaufruhigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventillos und laufruhig
Die ventillosen, sehr laufruhigen Thomafluid-Taumelkolbenpumpen sind wartungsfrei und mit eingeschliffenen, korrosions- und abriebfesten Korund-Kolben ... «Laborpraxis, 8月 16»
2
Opel Zafira Tourer 2.0 CDTI (2016): Fahrbericht
Der Motor ist extrem laufruhig, zieht gut durch und hat zu jeder Zeit genügend Kraftreserven parat. Der gesteste Opel Zafira hatte das Flexride-Fahrwerk mit drei ... «autobild.de, 6月 16»
3
Schick und laufruhig: Der Kadjar hat's drauf! - Praxis-Test
Das SUV sieht schick aus, ist angenehm laufruhig und bietet Passagieren und Gepäck viel Raum. Der Renault ließ sich locker fahren und zeigt sich mit dem ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 4月 16»
4
Autos mit V10-Motoren: Exklusive Zehner-Potenz
Nicht so effizient wie ein V8, weniger laufruhig wie ein V12 Hier geht's zu passenden Produkten auf Amazon.de! versprühen Zehnzylindermotoren eine ganz ... «auto motor und sport, 3月 16»
5
Crossblades: Neues Wintersportgerät aus der Schweiz
Vor allem das Fahren bedarf etwas Erfahrung, da die 90 cm kurzen Crossblades nicht so laufruhig sind wie Skier. Es ist also von Vorteil, wenn man bereits gut ... «Snowplaza, 3月 16»
6
VW Golf 1.6 TDI: sinnvoll kombiniert
Der 1,6-Liter-Vierzylinder-TDI ist laufruhig und sehr vibrationsarm, er schüttelt sich nicht beim Kaltstart und ist kein „Brummer“. Der EU6-Motor leistet 81 kW/110 ... «www.automobil-industrie.vogel.de, 12月 15»
7
Audi A3 Sportback 1.4 TFSI, BMW 118i, Mercedes A 180
Doch der 1.4 TFSI mit Zylinderabschaltung, die im Teillastmodus zwei Töpfe stilllegt, ist nicht nur stark und laufruhig, er erweist sich auch als besonders sparsam ... «auto motor und sport, 11月 15»
8
Der furiose Testastretta des Fabio Taglioni
Schlank (V2), laufruhig (90 Grad) und drehzahlfest dank Desmodromik. Heute natürlich nicht mehr luftgekühlt mit Königswelle und max. 900 cm3, sondern mit ... «DiePresse.com, 11月 15»
9
Test: Erster Fahreindruck des Rose-Prototyps «Pikes Peak»
Selbst über Wurzelteppiche bleibt das Pikes Peak laufruhig. Die hohe Laufruhe und der lange Radstand entpuppen sich aber nur bedingt als Vorteil. «Ride, 9月 15»
10
VW Golf 1.0 TSI im Fahrbericht Wie macht sich der Golf mit ...
Der erste Benziner, der im VW Golf das Bluemotion-Label tragen darf, ist überraschend laufruhig und genügsam. Lesen Sie hier den Fahrbericht. 04.08.2015 ... «auto motor und sport, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. laufruhig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laufruhig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z