アプリをダウンロードする
educalingo
Lebenselement

"Lebenselement"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENSELEMENTの発音

Le̲benselement


LEBENSELEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSELEMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLebenselementの定義

Urstoff、人生にとって非常に重要な要素。 Urstoff、Element音楽は特に重要な例です。音楽はその生命要素です。


LEBENSELEMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

LEBENSELEMENTのように始まるドイツ語の単語

Lebensbeschreibung · Lebensbild · Lebensbuch · Lebensbund · Lebenschance · Lebensdaten · Lebensdauer · lebensecht · Lebenseinstellung · Lebensekel · Lebenselixier · Lebensende · Lebensenergie · Lebensentwurf · lebenserfahren · Lebenserfahrung · lebenserhaltend · Lebenserinnerungen · Lebenserscheinung · Lebenserwartung

LEBENSELEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management · Amendement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるLebenselementの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSELEMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebenselement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lebenselement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENSELEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebenselementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebenselementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebenselement»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生命元素
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

elemento de la vida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

life element
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन तत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنصر الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жизнь элемент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

elemento de vida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

élément de vie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unsur kehidupan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lebenselement
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人生要素
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삶의 요소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsur urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yếu tố cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை உறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Lebenselement
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayat elemanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

elemento di vita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Element życie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

життя елемент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

element de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχείο της ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewe element
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liv elementet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livet element
5百万人のスピーカー

Lebenselementの使用傾向

傾向

用語«LEBENSELEMENT»の使用傾向

Lebenselementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebenselement»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lebenselementに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSELEMENT»の引用

Lebenselementという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann von Bezzel
Freude ist das Lebenselement des Christen. Christentum ist Freudentum.

«LEBENSELEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebenselementの使いかたを見つけましょう。Lebenselementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte und Geschichten: Studien zur ...
Gelegentlich unterscheidet Lessing auch - statt zwischen , Lebenselement' und , Wahrheit' - zwischen , reinem Lebenselement' und ,reiner Geistigkeit', um dann zu dekretieren: „Die uns einzig zugängliche, nach beiden Seiten hin eingestellte  ...
Karl-Heinz Lembeck, 2004
2
Übersetzung als Medium des Kulturverstehens und sozialer ...
Zur Bezeichnung der von mir ins Auge gefassten Alternative möchte ich den Ausdruck „Lebenselement" benutzen, den ich bei Wittgenstein gefunden habe ( Wittgenstein 1979, S. 36 [§ 105]). Er selbst wendet ihn nicht auf die Sprache an, ...
Joachim Renn, Jürgen Straub, 2002
3
Die richtige Ernährung für Sportler: Optimale Energie für ...
Wasser ist nach Sauerstoff das wichtigste Lebenselement. Pro Tag benötigen wir mindestens 1,5 Liter Trinkflüssigkeit. • Eisen – der Sauerstofftransporteur. Wichtig für die Bildung des Blutfarbstoffs Hämoglobin und damit auch für den ...
Michael Hamm, 2009
4
Tierparadiese unserer Erde: Meere / [Autorinnen und Autoren: ...
... sie große Mengen verdünnten Urins ausscheiden. schläge verringert und in Flussmündungen Bei Walrossen sorgt eine mischen. • 13 12. MEERE. UND. KÜSTEN. DER. ERDE. Wasser. als. Lebenselement. Wasser als Lebenselement.
Beate Varnhorn, 2008
5
Das große Diskusbuch
Dazu gehören auch die Diskusfische und ihre feinen Kiemen. Dies führt meistens zu vorübergehenden Atmungsbeschwerden, in ernsten Fällen aber. 212. Wasser –. Lebenselement. für. Diskusfische. Wasser – Lebenselement für Diskusfische.
Bernd Degen, 2008
6
Jahrbücher der Literatur
Und er gefellte den beyden Lebenseleinenten ein drittes bey; das Lebenselement des Glaubens. Der Glaube ift ein TheilGottes im Menfchen. Das friedliche Beivußtfeyuldes Lebens im Herrn als drittes Lebenselement; follte das egoiftifche ...
7
Rheinische Bund: Eine Zietschrift historisch, politisch, ...
Sie ist also sein Lebenselement Dieses Element einer- und seine individuelle Kraft und Fähig« keit anderseits, geben den Begriff seines V er mö» gens; denn je mehr dem Menschen von der Erde und ihren Produkten zu Gebote steht , und je ...
8
Gesammelte Werke in vier Bänden: Dramen, Epen, vermischte ...
DIE HEIMAT ALS LEBENSELEMENT Was mich mit Volk und Einzelnen in der Heimat verbindet und auch in den manchmal langen Pausen zwischen meinen Besuchen daheim stets wirksam blieb, ist so vielfältig und zugleich immer noch so ...
Ludwig Strauss, Tuvia Ruebner, Hans Otto Horch, 1998
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Ich frage nun also jeden Kunstrichter: ob heutzutage, wo die Poesie mie jedes Lebenselement hergebrachten Formen mehr und mehr zu verfallen droht, ein Dichter nicht im Fortschritte begriffen ist, der ein Gedicht analog dem Bestehenden in ...
10
Der rheinische bund: eine zeitschrift ...
Sie ist also sein Lebenselement. Dieses Element einer- und seine individuelle Kraft und Fähigkeit anderseits, geben den Begriff seines V er mö° gens; denn je mehr dem Menschen von der Erde und ihren Produkten zu Gebote steht, und je ...

用語«LEBENSELEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebenselementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Design trifft auf Funktion
... in einer Pressemitteilung. Feuer steht als archaisches, traditionelles Lebenselement im Mittelpunkt modernen Wohnens. Aus den klassischen Holzfeuerstätten ... «Badische Zeitung, 10月 16»
2
Fatalistisch den Krieg ertragen
Das alles bestimmende Lebenselement sei das Vertrauen auf Gottes Weisheit gewesen, weshalb man vieles gar nicht in Frage stellen musste. Als tragende ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Letztes Konzert
... Salz berichten, wird über biblische Zitate und weltliche Sinnsprüche zu diesem Lebenselement nachdenken. Als musikalische Helfer stehen ihm der Dreiwinkl ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
4
„Anderen helfen, das ist cool“
Wasser ist offenbar sein Lebenselement. Seit er denken kann, schwimme er gern, sagt Jan-Nicklas Banning aus Westerbeck. Und diese Leidenschaft führte ihn ... «Wolfsburger Nachrichten, 9月 16»
5
Die Stunde der Demagogen
... der ihr Lebenselement ist." Die Meinungsfreiheit ist gewissermaßen, so die deutschen Verfassungsrichter in Anlehnung an ihre amerikanischen Kollegen, "die ... «NDR.de, 9月 16»
6
Biodiversität im Firmengelände | bi medien
Die Baukosten verringern sich. Wird Regen oder Oberflächenwasser im Gelände als bereicherndes Lebenselement genutzt, spart man Entwässerungskosten. «www.bi-medien.de, 9月 16»
7
Gratulation zum Geburtstag
Das Wasser war sein Lebenselement, sei es 42 Jahre im Beruf als diensteifriger Landesbeamter – da wurde er der „Wasservogt“ genannt ... «Vorarlberger Nachrichten, 5月 16»
8
In der Strafsache Jan Böhmermann: Der Freispruch
Es ermöglicht die ständige geistige Auseinandersetzung, den Kampf der Meinungen, der ihr Lebenselement ist. In gewissem Sinn ist es die Grundlage jeder ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Bilder vom Anfang und vom Ende
Denn er hält das Lebenselement in ungesehenen Formen und Farben fest und zeigt den Lebensquell unseres blauen Planeten von einer bisher wenig ... «NDR.de, 2月 16»
10
"Esoterisches Wasser wird zum Lifestyleprodukt"
Helge Bergmann: Wasser ist nach der Luft unser zweitwichtigstes Lebenselement. Deshalb begrüße ich auch die Bestrebung der UNO, den Zugang zu ... «Telepolis, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lebenselement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebenselement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA