アプリをダウンロードする
educalingo
Element

"Element"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ELEMENTの語源

mittelhochdeutsch element < lateinisch elementum, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でELEMENTの発音

Elemẹnt 


ELEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でELEMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのElementの定義

コンポーネント、コンポーネントの典型的な特徴、特性の力、因子の基本的な概念、基本的な法律; 最初の生息地。 火力、水、大気、地球の4つの基本原則のうちの古代中世の自然哲学で個体が展開できる状況自然の力、化学的自然エネルギーはそれ以上の分解可能物質を意味しない化学エネルギーが群衆の電気単一物体 無視されたまたは有害な社会的または政治的なグループの一部としての人は、何かが建設、建設、組み立てられたものである。 コンポーネント。 コンポーネント、コンポーネントの例は必須要素です。


ELEMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Emplacement · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

ELEMENTのように始まるドイツ語の単語

Elektrum · elementar · Elementaranalyse · Elementarbegriff · Elementarbereich · Elementarbildung · Elementarbuch · Elementardiät · Elementarereignis · Elementarfaser · Elementarfibrille · Elementargedanke · Elementargeist · Elementargeister · Elementargewalt · elementarisch · Elementarkenntnis · Elementarkraft · Elementarladung · Elementarlänge

ELEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management · Amendement · Avancement · Departement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるElementの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ELEMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Element»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Element»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Elementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのElementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Element»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

元素
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

elemento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

element
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तत्त्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنصر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

элемент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

elemento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

élément
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

elemen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Element
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

要素
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yếu tố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eleman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

elemento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

element
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

елемент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

element
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

element
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

elementet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

element
5百万人のスピーカー

Elementの使用傾向

傾向

用語«ELEMENT»の使用傾向

Elementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Element»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Elementに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ELEMENT»の引用

Elementという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Müller von Nitterdorf
Überall nämlich, wo der Mensch wandelt, ist sein Auge so gestellt, daß er das himmlische und irdische Element mit einem Blicke auffassen muß: eine Andeutung für die Seele, daß sie allenthalben desgleichen tue.
2
Elton John
Musik ist das einzige kontinuierliche Element in meinem Leben.
3
Heinrich Vierordt
Immer die alte Leier: Ihr Deutschen seid halt Vereinsmeier! Wenn ihr nur Vereine gründen könnt, Dann seid ihr in eurem Element!
4
Helmuth von Moltke
Der ewige Friede ist ein Traum und zwar nicht einmal ein schöner Traum. Der Krieg ist ein Element der von Gott eingesetzten Ordnung. Die edelsten Tugenden des Menschen entfalten sich daselbst: der Mut und die Entsagung, die treue Pflichterfüllung und der Geist der Aufopferung. Der Soldat gibt sein Leben hin. Ohne den Krieg würde die Welt in Fäulnis geraten und sich im Materialismus verlieren.
5
Irène Joliot-Curie
Ein Element des Erfolges, egal in welchem Beruf, ist die Lust am Handwerk.
6
Isaak August Dorner
Gemeinschaftliche Sorgen sind auch ein Element des menschlichen Glücks, weil der Liebe.
7
Jawaharlal Nehru
Der Politiker sollte die Dinge weiter und umfassender sehen als die Militaristen, denn die Menschen sind immer noch wichtig, trotz der Bombem und der Atomkraft, und der Mensch ist das Element, das den Unterschied hereinbringt.
8
Johann Jakob Engel
Verstellung ist für edle Seelen unerträglicher Zwang; ihr Element, worin sie leben, ist Wahrheit.
9
Johann Jakob Mohr
Wenn der Geist unter die Dummköpfe kommt, so bildet er ein störendes Element.
10
Joseph Görres
Die Freiheit ist das Element der germanischen Völkerschaften; wo ihnen dies abgegangen, sind sie von je verrottet, erstorben und verfault.

«ELEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からElementの使いかたを見つけましょう。Elementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In meinem Element: Wie wir von erfolgreichen Menschen lernen ...
Für Meg Ryan ist es die Schauspielkunst, die sie zum sexy-frechen Publikumsliebling werden ließ. Die Menschen, über die Ken Robinson in diesem Buch schreibt, haben gefunden, was sie im Leben wirklich tun wollen.
Ken Robinson, 2010
2
Nichtlineare Finite-Element-Methoden
Die Anwendung der Finite-Element-Methode auf nichtlineare technische Probleme hat in den letzten Jahren - auch wegen der stark angestiegenen Rechnerleistung - erheblich zugenommen.
Peter Wriggers, 2001
3
Fachdidaktik als konstitutives Element universitärer ...
Fachwissenschaftliche Erkenntnis und schulpraktisches Handeln ben tigen Br cken, die den komplexen Prozess des Lehrens und Lernens fachlicher und fach bergreifender Kenntnisse analysieren, strukturieren und organisieren.
Winfried Timmerhaus, 2001
4
FEM: Grundlagen und Anwendungen der Finite-Element-Methode ...
-Ing. Bernd Klein ist Universit tsprofessor an der Universit t Kassel, Arbeitsgebiete: Leichtbau, CAD und Entwicklungsmethodik.
Bernd Klein, 2010
5
Das lesbische Element
Die gewollt distanzierte berufliche Beziehung zwischen der Chirurgin Verena Gessner und ihrer Anasthesistin Carmen Jensen wandelt sich fast uber Nacht in erzwungene Nahe und Intimitat, als die kuhle und erfolgreiche Verena feststellen muss, ...
Chira Brecht, 2011
6
Das europäische Umweltmanagementsystem EMAS als Element ...
Christoph Leifer studies the question of the correct relationship and the interaction between both parts in the case of the EMAS and examines whether or not the advantages of social self-regulation systems are being used without ...
Christoph Leifer, 2007
7
Das Element des Elephanten: Wie mein Schreiben begann
Hanns-Josef Ortheil beschreibt in seinem autobiographischen Großessay, weswegen ihn die Sprache von Kindheit an faszinierte und wie er zu einem der bedeutendsten deutschen Autoren der mittleren Generation geworden ist.
Hanns-Josef Ortheil, 2014
8
Interne Kommunikation als Element des Change Managements: ...
Diese Arbeit besch ftigt sich mit der Internen Kommunikation in Bezug auf Change Management Prozesse in Unternehmen.
Tobias Sebastian Witte, 2007
9
Das mythische Element in J. K. Rowlings Harry Potter
„Das mythische Element in J.K. Rowling ́s „Harry Potter“ – dem Titel dieser Arbeit ist bereits zu entnehmen, dass wir uns in den folgenden Ausführungen mit der Frage nach mythologischen Strukturen und literarischen Anlehnungen aus ...
Katarina Michaele Raker, 2003
10
Verbesserte Wärmedämmung als wichtiges Element nachhaltiger ...
Diese wissenschaftliche Arbeit hat zum Ziel, verschiedene Dämmungssysteme zu vergleichen und die Wärmedämmung als Beispiel für nachhaltige Sanierung in der Siedlung Gyrischachen zu präsentieren.
Irfan Koç, 2009

用語«ELEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からElementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turnen Olympia: Nguyen hat sein eigenes Element: "Cooles Gefühl"
Eigentlich ging es mir aber nur darum, den Schwierigkeitswert meiner Übung zu erhöhen", sagte Nguyen über sein Barren-Element. An diesem Gerät hatte er ... «Handelsblatt, 8月 16»
2
Olympia: Andreas Bretschneider turnt das schwierigste Reck ...
Der Turner Andreas Bretschneider hat das schwierigste Reck-Element der Welt erfunden: einen Doppelsalto mit Doppelschraube. Der Flug ist riskant, doch das ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Element of Crime in der Zitadelle Spandau: Immer noch Liebe in uns
Vielleicht gerade deshalb, weil Sven Regener beim Auftritt seiner Band Element of Crime in der Zitadelle Spandau mit keinem Wort auf die Weltpolitik der letzten ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Rudolstadt Weltmusik-Festival mit "Element of Crime" gestartet
Mit einem Konzert der Kultband "Element of Crime" hat am Donnerstag in Rudolstadt das diesjährige Weltmusik-Festival begonnen. Ab diesem Jahr firmiert das ... «MDR, 7月 16»
5
Musik: ELEMENT OF CRIME
Hamburg (15.7.), Berlin (16.7.), Esslingen (22.7.), Freiburg (23.7.), Karlsruhe (24.7.), Breitenbach am Herzberg (30.7). http://www.element-of-crime.de/wp/tour/ ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Periodensystem: Keine Chance für Element Lemmium
Nihonium, Moscovium, Tennessine, Oganesson - von diesen Elementen haben Sie noch nie gehört? Das liegt daran, dass diese Namen bisher nur Vorschläge ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Element of Crime: Voll bittersüßer Melancholie
Ein Konzert wie eine Umarmung. Element of Crime beglückte das Publikum in der Halle 400 in Kiel mit einem gut zweistündigen Konzert voller brüchiger ... «Kieler Nachrichten, 4月 16»
8
Element of Crime mit tiefen Gefühlen im Roxy
Fünf Mann, zwei Stunden, 24 Lieder. Jedes davon ziemlich zuverlässig drei Minuten lang. Musikalisch bieten Element of Crime nach 30 Jahren nichts Neues. «Südwest Presse, 4月 16»
9
Element Of Crime - Wenn der Wolf schläft müssen alle Schafe ruhen ...
Wer den Weimarer Tatort "Der irre Iwan" von Neujahr 2015 gesehen hat, kann sich sicher noch gut an die Schlussszene mit Element of Crime erinnern: Die ... «Universal Music, 3月 16»
10
Brechtfestival 2016: Konzert-Kritik: Der "brechtige Sven" bei Element ...
1400 Zuschauer, fast zwei Stunden Programm: So war das Konzert von Sven Regener mit Element of Crime beim Augsburger Brechtfestival. Von Wolfgang ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Element [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/element>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA