アプリをダウンロードする
educalingo
lebensfern

"lebensfern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENSFERNの発音

le̲bensfern [ˈleːbn̩sfɛrn]


LEBENSFERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSFERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlebensfernの定義

人生の現実には適切ではない。


LEBENSFERNと韻を踏むドイツ語の単語

beliefern · beziffern · bildungsfern · entziffern · fern · gegenwartsfern · halsfern · insofern · inwiefern · koffern · liefern · opfern · pfeffern · praxisfern · realitätsfern · siriusfern · sofern · töpfern · unfern · wirklichkeitsfern

LEBENSFERNのように始まるドイツ語の単語

lebenserfahren · Lebenserfahrung · lebenserhaltend · Lebenserinnerungen · Lebenserscheinung · Lebenserwartung · lebensfähig · Lebensfähigkeit · lebensfeindlich · Lebensferne · Lebensform · Lebensfrage · lebensfremd · Lebensfreude · lebensfreudig · lebensfroh

LEBENSFERNのように終わるドイツ語の単語

abliefern · anliefern · aufopfern · ausliefern · ausufern · eifern · einliefern · einschläfern · entjungfern · kiefern · kupfern · mitliefern · nacheifern · nachliefern · puffern · schiefern · wetteifern · wiefern · wofern · überliefern

ドイツ語の同義語辞典にあるlebensfernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSFERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lebensfern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lebensfern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENSFERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lebensfernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlebensfernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lebensfern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住远
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vivir lejos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

live far
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर रहते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعيشون بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

живут далеко
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viver longe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এ পর্যন্ত বাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vivre loin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tinggal jauh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lebensfern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遠くに住んでいます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지금까지 살아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manggon adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sống xa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதுவரை வாழ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लांब राहतात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzakta yaşamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vivere lontano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszkają daleko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

живуть далеко
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trăiesc departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζουν τώρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woon ver
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bor långt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bor langt
5百万人のスピーカー

lebensfernの使用傾向

傾向

用語«LEBENSFERN»の使用傾向

lebensfernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lebensfern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lebensfernに関するニュースでの使用例

例え

«LEBENSFERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlebensfernの使いかたを見つけましょう。lebensfernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schule und Lebenswelt
Zu fragen ist, ob ihr Unterricht deswegen lebensfern sein muss? Nein, eine Schule, die den Jugendlichen wirklich die Muße verschafft und die Ruhe vermittelt, die Lernen benötigt, darf nicht lebensfern sein. Im Gegenteil: sie sollte geradezu ...
Hans-Ulrich Grunder
2
Diakonie in der Schule: theoretische Einordnung und ...
Lehrer (N = 30): – Deutsch: wichtig (73,3%) – langweilig (43,3%) – anstrengend ( 36,7%) – lebensnah (26,7%) – lebensfern/verständlich (je 23,3%) – Diakonie: lebensnah (90,0%) – interessant (66,7%) – wichtig (40,0%) – beliebt (33,3%) ...
Christoph Gramzow, 2010
3
Tanz Der Schatten
Lieder. des. Lebensfern. Lied. der. jungen. Liebe ..Unter. dem. Sternenzelt". Es gibt Dinge-Geschehnisse, schönerund böser Art, die uns ein Leben lang begleiten. Zum Glück sind die schönen Dinge im Gedenken einfach aktiver. Böse Dinge ...
Christiane Schinke-Bockelmann, 2000
4
Null Bock auf Schule?
4.3. Unterricht. ist. lebensfern. Das schulische Lernen, große Klassenstärken sowie bestimmte, traditionelle Unterrichtsformen beschränken den Anwendungsbezug und machen Schule wenig attraktiv. Bei manchen Kindern und Jugendlichen ...
Buntstift e.V. <Kassel
5
Religion studieren: Eine bundesweite empirische Untersuchung ...
... versus entmutigend 2.86 1.12 76,3 abwechslungsreich versus eintönig 2.86 1.14 74,7 modern versus veraltet 2.91 1.10 75,0 demokratisch versus autoritär 2.97 1.18 71,3 lebensnah versus lebensfern 3.01 1.16 70,5 frei versus verschult 3.70 ...
Christhard Lück, 2012
6
Sämmtliche Werke: Levana oder Erziehlehre : erstes Bändchen
Im unbesonnenen Kinde diesen Lebensfern, der jetzt erst unreife und wachsende Glieder treibt, mir dem grimmigen Froste der Schandstrafen anzutasten. Ihr mögt zum Lohne ihm Wappenbriese) Ordenketten und Sterne, und Doktorhüte ...
Jean Paul, 1827
7
Ideen und Modelle: 5. Münsteraner Workshop zur Schulinformatik
Die Schulmathematik solle weniger lebensfern gestaltet werden. ... forderte er stattdessen die Orientierung des Mathematikunterrichts an hauptsächlichen und allgemeinen Ideen, da dieser – so sein Befund – nicht nur lebensfern, sondern gar ...
Marco Thomas, Michael Weigend, 2012
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. lebensbejahend — leewärts legal - Lehrtochter (schweiz.) 334 lebensbejahend/ lebensverneinend Lebensbejahung/Lebensverneinung lebensfern/lebensnah ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Psychologische Einzelfallarbeit: einführendes Lehrbuch zu ...
Existenzpsycholo- gie 85, 96, 98, 100f, KM, 169, 205 exogen (s. a. Psychosen, exogene) 60 f, 68 experimentelle Diagnostik (s. a. lebensfern; Modell, experimentelles; Situationstests; Variation der Anforderungen) 172f, 179, 182f, 186. 189, 205 ...
Ernst Plaum, 1992
10
Vom Verstehen zur Verständigung: die ...
Pädagogische Theorien, so sei von praktisch tätigen Pädagogen immer wieder zu hören, seien zu lebensfern und zu abstrakt, als dass sie etwas zur Verbesserung der Erziehungspraxis beitragen könnten. Über einen angemessenen Einblick ...
Oliver Hollstein, 2011

用語«LEBENSFERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlebensfernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düsseltal: Abschlepp-Aktion verärgert Anwohner
Dennoch: "Die Rechtslage ist lebensfern und Lichtjahre von unserem natürlichen Rechtsempfinden entfernt", heißt es in dem Schreiben und weiter: "Wir ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Evangelischer Theologieprofessor ruft zur Mission unter Muslimen auf
Die Anschauung, dass „Mission“ und „Dialog“ Gegensätze seien, sei „abstrakt und lebensfern“. Im Dialog nähmen Muslime Partner nicht ernst, „die die Wahrheit ... «Kath.Net, 9月 16»
3
So werden Hamburger Schüler zu kritischen Kunden
Mit diesem Tweed löste die Schülerin Naina vor rund einem Jahr eine bundesweite Bildungsdebatte aus: Werden Kinder und Jugendliche zu lebensfern ... «NDR.de, 7月 16»
4
Grüne kritisieren Familienpflegezeit als lebensfern
Die pflegepolitische Sprecherin der Grünen-Bundestagsfraktion, Elisabeth Scharfenberg, hat die Familienpflegezeit aus dem Ressort von ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 16»
5
Spott über Fußball-England, Brexit-Debatte und Googles Stadt der ...
Das eigentliche Brexit-Referendum ist für Johnny Haeusler lebensfern und funktioniert eben nicht wie ein Mikrochip. Google plant derweil seine Stadt der ... «detektor.fm, 6月 16»
6
WIRED bei detektor.fm: Fußball-Spott, der Brexit und Googles Stadt ...
... Engländer aus der Euro reagiert – und warum Johnny Haeusler in seiner WIRED-Kolumne über das Referendum schreibt: „Ja/Nein-Fragen sind lebensfern.“. «WIRED, 6月 16»
7
Fragwürdige Forderung nach höherem Renteneintrittsalter
Und eine Rente ab 70 ist lebensfern. Ins Spiel gebracht werden viele Vorschläge. Es wird über eine Umverteilung innerhalb des Rentensystems nachgedacht. «Bundesdeutsche Zeitung, 4月 16»
8
Die geplanten Änderungen belasten die ohnehin schon Gebeutelten
Die Idee ist absurd und lebensfern. Ein Kommentar. von Ariane Bemmer. Kinder sind besonders von Armut bedroht.Foto: dpa. So kann man natürlich denken: ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Philosophie: Die Skripte des Aristoteles
Doch das bedeute keineswegs, dass seine Lehre deswegen lebensfern oder angestaubt ist, sagt Gyburg Uhlmann, Professorin für Klassische Philologie und ... «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Kirche und Liebe : Mehr als ein Gefühl
Doch die Kirchen haben ihre Bindungskraft verloren. Zu rigide, zu lebensfern erscheint vielen die katholische Sexualmoral. Und wenn evangelische Bischöfe ... «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. lebensfern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensfern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA