アプリをダウンロードする
educalingo
lebensfremd

"lebensfremd"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENSFREMDの発音

le̲bensfremd


LEBENSFREMDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSFREMDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlebensfremdの定義

日常生活に立っていない人生の経験によるものではありません。 例によると人生経験ではなく、幾分生命に奇妙な指示者は完全に非現実的であると決めました。


LEBENSFREMDと韻を踏むドイツ語の単語

artfremd · berufsfremd · betriebsfremd · branchenfremd · fachfremd · fremd · gebietsfremd · körperfremd · landfremd · ortsfremd · praxisfremd · realitätsfremd · sachfremd · systemfremd · teilerfremd · volksfremd · weltfremd · wesensfremd · wildfremd · wirklichkeitsfremd

LEBENSFREMDのように始まるドイツ語の単語

lebenserhaltend · Lebenserinnerungen · Lebenserscheinung · Lebenserwartung · lebensfähig · Lebensfähigkeit · lebensfeindlich · lebensfern · Lebensferne · Lebensform · Lebensfrage · Lebensfreude · lebensfreudig · lebensfroh · Lebensführung · Lebensfunktion · Lebensgang · Lebensgefahr · lebensgefährlich

LEBENSFREMDのように終わるドイツ語の単語

Button-down-Hemd · Freizeithemd · Hemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Nachthemd · Polohemd · Unterhemd · gattungsfremd · gegenwartsfremd · persönlichkeitsfremd · revierfremd · schulfremd · sortimentsfremd · stockfremd · versicherungsfremd · zeitfremd · zweckfremd

ドイツ語の同義語辞典にあるlebensfremdの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSFREMD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lebensfremd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lebensfremd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENSFREMDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lebensfremdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlebensfremdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lebensfremd»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

lebensfremd
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lebensfremd
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lebensfremd
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lebensfremd
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

lebensfremd
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

lebensfremd
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lebensfremd
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lebensfremd
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lebensfremd
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebensfremd
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lebensfremd
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

lebensfremd
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

lebensfremd
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lebensfremd
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lebensfremd
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lebensfremd
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lebensfremd
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lebensfremd
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lebensfremd
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lebensfremd
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

lebensfremd
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lebensfremd
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

lebensfremd
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lebensfremd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lebensfremd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lebensfremd
5百万人のスピーカー

lebensfremdの使用傾向

傾向

用語«LEBENSFREMD»の使用傾向

lebensfremdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lebensfremd»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lebensfremdに関するニュースでの使用例

例え

«LEBENSFREMD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlebensfremdの使いかたを見つけましょう。lebensfremdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktives Schadensmanagement in der Kraftfahrzeugsicherung
So wie es tatsächlich lebensfremd ist zu erwarten, daß ein Mietwagenkunde eine Vergleichsliste vorgelegt erhält, aus der er entnehmen kann, wo er seinen Mietbedarf am günstigsten befriedigen kann, ist es lebensfremd von einem Vermieter ...
Detlef Speer, 2001
2
Der Historismus und seine Probleme (1922): Erstes Buch: Das ...
grundsätzlich lebensfremd und lebensfeindlich, die Umformung des heterogenen Kontinuums oder des Lebens zu Geltungen im schärfsten Gegensatz gegen die anschaulichen Tatsächlichkeiten und eudämonistischen Gefühle.
Friedrich Wilhelm Graf, 2008
3
Fremde Welten: die gegensätzliche Deutung der DDR durch ...
Was da an Phrasen vorgetragen wurde, ist so wirklichkeits- und lebensfremd, daß es für mich absurd ist. Und was die Kirche vorträgt, ist für mich genauso wirklichkeitsfremd, lebensfremd und lebensfeindlich. Das entspringt der gleichen  ...
Rainer Land, 1998
4
Bankvertragsrecht
Diese Konstruktion ist jedoch zu gekünstelt und lebensfremd, da nach ihr, konsequent zu Ende gedacht, der Bankkunde bei Abschluß des Girovertrags eine unendliche Vielzahl von Vertragsofferten über alle denkbaren Beträge abgeben ...
‎2005
5
Kriminalpolitik - Rauschmittelmißbrauch
Eine unpsychologische Rechtspflege ist notwendigerweise lebensfremd. Wer die einzelnen Menschen, die vor ihm Recht suchen und am Recht leiden, nur als abstrakte „Fälle“ ansieht und behandelt, die er rein logisch klügelnd zu meistern  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
6
Das gesunde Haus
Darin ist sie prinzipiell vollständig lebensfremd. Wer aber lebensfremd handelt, der kann nicht vermeiden, daß er praktisch lebensfeindlich handelt, daß er in der Eigenwelt, außer dem Denken auch im Wollen und Fühlen sowie in der nächsten  ...
Hubert Palm
7
Klausurenkurs im Strafrecht I: Ein Fall- und Repetitionsbuch ...
Gegenargument: Diese Meinung spaltet den Vorgang lebensfremd auf. Außerdem führt sie zu unangemessenen Ergebnissen: Im Falle eines Rücktritts vorn Versuch eines Tötungsdelikts bliebe eine bereits verwirklichte Körperverletzung ...
Werner Beulke, 2010
8
Übungen im Strafrecht
Hier wirkt zwar die Feststellung im Sachverhalt zur subjektiven Tatseite gegebenenfalls lebensfremd, dennoch darf sie nicht im Wege lebensnaher Auslegung anders interpretiert werden. In Fällen, bei denen ein Vorsatz offensichtlich ist, ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
9
Ich bleib dann mal hier: eine deutsche Heimatkunde
Kenntnisse des Alltags und berufliche Fachkompetenz würden uns manches lebensferne Gesetz samt umfangreichen Beratungswochen ersparen. So wünsche ich mir meinen Abgeordneten. Aber das ist doch lebensfremd; stimmt. Aber ist es ...
Ernst Elitz, 2009
10
Handwörterbuch der Kriminologie
Eine unpsychologische Rechtspflege ist notwendigerweise lebensfremd. Wer die einzelnen Menschen, die vor ihm Recht suchen und am Recht leiden, nur als abstrakte „Fälle" ansieht und behandelt, die er rein logisch klügelnd zu meistern  ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1977

用語«LEBENSFREMD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlebensfremdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Union attackiert Hendricks' Klimaplan als gefährlich und lebensfremd
Auch wegen der wirtschaftlichen Verflechtungen in Europa "wäre das Beharren auf deutschen Sonderzielen schlicht lebensfremd und würde zu massiven ... «Investing.com Deutsch, 9月 16»
2
Nach Silvesterübergriff: Haftstrafe gefordert
Diese Aussage des 19-Jährigen bezeichnete der Staatsanwalt in seinem Plädoyer am Mittwoch als "vollkommen lebensfremd." Er beantragte, den Afghanen ... «NDR.de, 8月 16»
3
Schmidt: "Agrarpolitik der Grünen ist lebensfremd
Bild: BMEL Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt hat die Agrarpolitik der Grünen als teilweise „lebensfremd“ bezeichnet. Gegenüber der „Neuen ... «top agrar online, 6月 16»
4
Schmidt stellt neue EU-Millionen für Milchbauern in Aussicht
Lebensfremd und zulasten kleiner landwirtschaftlicher Betriebe: Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) lässt im Interview kein gutes Haar an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
5
Feiertage in Berlin: Berliner SPD stimmt für Aufhebung des ...
Lebensfremd!, sagen viele Delegierte der SPD und stimmten nun für die Aufhebung des Tanzverbots. Dabei gilt das in Berlin ohnehin nur an drei Tagen im Jahr ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Rente ab 70: Nahles nennt Schäubles Forderung „lebensfremd
„Schäubles Vorschlag halte ich für lebensfremd“, sagte Nahles der „Bild am Sonntag“. Die Rente mit 70 komme „nicht, solange ich Arbeits- und Sozialministerin ... «Handelsblatt, 4月 16»
7
Schluss mit lustig: Rente erst ab 70?
Nahles nennt diesen Vorschlag dagegen „lebensfremd“. Solange sie Arbeits- und Sozialministerin sei, werde die Rente mit 70 nicht kommen. „Niemand wird ... «RTL II News, 4月 16»
8
Behinderten-Gesetz: Barrierefrei nur in Trippelschritten
Es sei "lebensfremd" zwischen privaten und bundeseigenen Gebäuden zu unterscheiden. Alles, was öffentlich zugänglich sei, "von der Kneipe bis zum ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
9
Der Fall Heinz Müller: "Fußballer bis zur Rente zu beschäftigen, ist ...
Allerdings wäre es lebensfremd, von Vereinen zu verlangen, Fußballer bis zur Rente zu beschäftigen. ZEIT ONLINE: Die erste Instanz, das Arbeitsgericht Mainz, ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Angeklagte SachsenLB-Vorstände weisen Vorwürfe als 'absurd ...
Das ist schlicht lebensfremd“, sagte Livonius. Leusders Verteidigung argumentierte, dass die Finanzkrise für die Landesbanker nicht vorhersehbar gewesen sei. «FOCUS Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. lebensfremd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensfremd>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA