アプリをダウンロードする
educalingo
theoretisch

"theoretisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

THEORETISCHの語源

spätlateinisch theoreticus < griechisch theōrētikós = beschauend, untersuchend, zu: theōreĩn, ↑Theorie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTHEORETISCHの発音

theore̲tisch 


THEORETISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHEORETISCHはどんな意味ですか?

理論

理論とは、現実のセクションを記述して説明し、将来についての予測をするために使用されるステートメントのシステムです。

ドイツ語辞典でのtheoretischの定義

現実を考慮しない何かの理論について。 理論的知識の例に関する理論は、理論理論、物理学に理論的根拠を与える

THEORETISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · erotisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch

THEORETISCHのように始まるドイツ語の単語

theophor · theophorisch · Theophyllin · Theopneustie · Theorbe · Theorem · Theoretiker · Theoretikerin · theoretisieren · Theorie · theorielastig · Theorienstreit · Theosoph · Theosophie · Theosophin · theosophisch · Theoxenien · theozentrisch

THEORETISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · britisch · dramatisch · egoistisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるtheoretischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«THEORETISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«theoretisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«THEORETISCH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«theoretisch»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«theoretisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THEORETISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語theoretischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtheoretischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«theoretisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

理论上
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

teóricamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

theoretically
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैद्धांतिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظريا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

теоретически
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teoricamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাত্ত্বিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

théoriquement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

secara teori
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

theoretisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理論的には
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이론적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

miturut teori
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lý thuyết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோட்பாட்டளவில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पार्शल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teorik olarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

teoricamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

teoretycznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

теоретично
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teoretic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρητικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teoreties
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teoretiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teoretisk
5百万人のスピーカー

theoretischの使用傾向

傾向

用語«THEORETISCH»の使用傾向

theoretischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«theoretisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、theoretischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«THEORETISCH»の引用

theoretischという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Schlecht
Wenn zwei Leute über die Zukunft unterschiedlicher Meinung sind, kann theoretisch jeder Recht behalten. Da empfiehlt sich der Abschluß einer Wette.
2
Sebastian Haffner
Eine Wiedervereinigung, in der beide Staaten zu einem funktionierenden Staat verschmolzen würden, ist nicht vorstellbar, nicht einmal theoretisch.
3
Wendelin Wiedeking
Porsche könnte theoretisch mit einem Benzinpreis von fünf Mark leben. Aber könnte es die SPD? Die hat davor doch mehr Angst als wir.
4
Paul Richard Luck
Man kann nur theoretisch gegen sein Jahrhundert kämpfen.
5
Jeremias Gotthelf
Die Liebe ist weder theoretisch und gottlob auch nicht wissenschaftlich, sondern akkurat noch so, wie sie Gott geschaffen hat, nicht zum Dividieren, Spekulieren, Subtrahieren, sondern sich zu freuen über Freudiges, zu weinen, wenn es wieder dahingeht.
6
Ernst R. Hauschka
Das Telefon hat beinahe etwas Überirdisches an sich: Man kann theoretisch jederzeit jeden erreichen und trotzdem selber unerreichbar bleiben.
7
Ernst Ferstl
Wer die Liebe nur theoretisch ausüben will, wird praktisch unliebbar.
8
Erhard Blanck
Die parlamentarische Demokratie hat sich theoretisch als richtig erwiesen, aber praktisch als unpraktisch.
9
Erhard Blanck
Jeder Demokrat hat theoretisch die Wahl zu regieren oder regiert zu werden. Ich sagte theoretisch.
10
Erhard Blanck
Das Leben ist theoretisch eine glänzende Idee. Praktisch eher ein Desaster.

«THEORETISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtheoretischの使いかたを見つけましょう。theoretischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleine theoretisch-praktische deutsche sprachlehre für ...
Theodor Heinsius. Deutsche Sprachlehre f,',r 5 Schulen und Gymnasien. Von O. Theodor HeinsiuS, ordentlich««, Professor «m Berlinischen Svmnasium. Zehnte rechtmäßige und verbesserte Ausgabe. Berlin, 1824. «erle«t b,i Duncker u n,« ...
Theodor Heinsius, 1824
2
Theoretisch practischer Commentar über die Heineccischen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner. DR 117«. «LI??. civil.l. 5Z willkührlichcS göttliches Gesetz gebe, ist eine Frage, die in vorigen Zeiten viel Streit veranlaßt hak. Daß die in der Bibel enthaltenen t"laturgcserze , z. E- du sollst nicht tobten , nicht ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1798
3
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
durch Geschichte und Beschreibung der merkwürdigsten Baudenkmahle und ihre genauen Abbildungen bereichert Carl Friedrich von Wiebeking. $. 47. Ferner sind die Baubeamte und Werkmeister gut zu besolden, mehr dem Bauwesen, als  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1821
4
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Carl Friedrich von Wiebeking. de -ich aucli g, unter Brakel über die Untiefe. 0 eiiie' perpendiculaire Kribbe anlegen, I. Bd. s. 391. Ferner ist h, die Richtung des hohen Stromes vor Bommel zu verbessern, und die Tiefe des Flusses zu ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1817
5
Theoretisch-praktische Anleitung zum Violinspiel: Für ...
Für Dilettanten, namentlich auch Schullehrer, Seminaristen und alle solche, denen es an Gelgenheit oder Mitteln zu einem gründlichen Unterrichte in der Violinspielkunst fehlt,... Friedrich Barnbeck. Theoretisch-praktische Anleitung zum ...
Friedrich Barnbeck, 1844
6
Theoretisch-practischer Unterricht im Rechnen: zunächst für ...
zunächst für die Schulen des k. bayer. Heeres und zum Gebrauche Jener, die über die Gründe beim Rechnen sich selbst unterrichten wollen Ferdinand ¬von Malaisé. Da ferner auch die beiden Fälle zusammengenommen „drei Glieder" ...
Ferdinand ¬von Malaisé, 1863
7
Theoretisch-praktische Anleitung zum Disponiren: eine ...
eine Vorschule für logisch-richtiges Denken : für geordnete schriftliche Darstellung und für den freien mündlichen Vortrag Adolf Heinze. mäßig constnurt oder begriffen werden; sie behandeln die so etngetheilte Sache nicht nach innerer ...
Adolf Heinze, 1854
8
Vereinfachte, theoretisch-praktische Schulgrammatik der ...
Sollte vorliegendem Werkchen dieselbe freundliche Aufnahme zu Theil werden, wie denen feiner Vorgänger: Vollständige theoretisch-praktische Grammatik der englischen Sprache; Englisches Uebersetzungsbuch und Briefsteller; (ÄtteoK'o»  ...
J. S. S. Rothwell, 1854
9
Theoretisch-practisches Handbuch der ebenen u. sphärischen ...
Erfahrung genommenen Angaben anhaften, möglichst klein. Uebri- gens werden , theoretisch gesprochen, diese Fehler eben so wohl positiv als negativ seyn können , d. h. die durch Beobachtung gefundene Grösse kann eben sowohl grösser ...
Joseph Dienger, 1855
10
Theoretisch-practische Abhandlung von den ...
Jean Astruc, Christian F. Otto. die gelindesten und gebräuchlichsten in jeder Art, sollen den Anfang machen, und mit j bezeichnet werden; zugleich will ich die gewöhnliche Dosin von jedem bestimmen, und nachher auch anzeigen, auf wie  ...
Jean Astruc, Christian F. Otto, 1768

用語«THEORETISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtheoretischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asyl - Theoretisch recht streng
Als Straftäter könnte er an der Grenze zurückgewiesen werden - theoretisch. Faktisch, so heißt es vom Bundesinnenministerium, komme dies aber bei ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Neues Studienergebnis: Warum Affen theoretisch miteinander ...
Mit vielen Verhaltensweisen haben sie es bewiesen: Affen sind smarte Tiere, die vieles mit dem Menschen gemein haben. Warum sie jedoch nicht sprechen ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Der Links-Staat garantiert die Bürgerrechte nur noch theoretisch
Im Gespräch mit Christian Jung geht es um sein neues Buch „Der Links-Staat“, die Vorgehensweise der Antifa sowie die staatliche Subventionierung des ... «Blaue Narzisse, 11月 16»
4
Zertifizierung für Security-Software – theoretisch gut aber praktisch ...
Vor der Gründung von EgoSecure im Jahr 2007, war der Diplom-Informatiker Sergej Schlotthauer über 10 Jahre bei großen deutschen Software- und ... «Computerwoche, 10月 16»
5
IWF Herbsttagung: Jeder Mensch auf der Welt ist theoretisch mit 20 ...
Die Schulden der Welt wachsen auf Rekordstand. Gerade Schwellenländer bereiten dem IWF Sorgen, dort steigt die Verschuldung am schnellsten. «Handelsblatt, 10月 16»
6
Maximale Lebenszeit: Können Menschen theoretisch ewig leben?
Können Menschen theoretisch quasi unbegrenzt leben oder gibt es eine natürliche Obergrenze für die maximale Lebenszeit? Über diese Frage sind Forscher ... «FOCUS Online, 10月 16»
7
Der Weg nach Döbeln ist – theoretisch – wieder frei
Seit Dienstag ist die Grimmaische Straße in Döbeln auch zwischen Muldebrücke und Lindenallee wieder frei befahrbar. Anlieger atmen auf. Doch nicht alle ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»
8
50 Jahre Star Trek - "Beamen ist theoretisch machbar"
Star Trek habe die Wissenschaft immer inspiriert, sagte Metin Tolan, Professor für experimentelle Physik an der TU-Dortmund im Deutschlandfunk. «Deutschlandfunk, 9月 16»
9
Atomenergie in China - Mehr Beteiligung für die Bürger - theoretisch
In der chinesischen Regierung habe durchaus ein Umdenken stattgefunden – hin zu einem neuen, rigiden Umweltgesetz, das "theoretisch den Bürgern auch ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
10
Bericht: BER-Eröffnung 2017 nur noch theoretisch möglich
Die Zeitung schreibt unter Berufung auf das Papier, dass für die Eröffnung des Airports 2017 nur noch eine theoretische Chance bestehe. Als Voraussetzung ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. theoretisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/theoretisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA