アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lefze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEFZEの語源

mittelhochdeutsch lefs, althochdeutsch lefs, eigentlich = schlaff Herabhängendes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEFZEの発音

Lefze  Lẹfze [ˈlɛft͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEFZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEFZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lefze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lefze

リップ

Lippe

唇は、人間の口や動物の多くの動物の絶えず繋がれた器官です。 2つの唇は柔らかく、膨らんでおり、非常に可動性があり、主に食物摂取のため、および吸収された物体の感知要素として使用される。 男の唇の模式図 Die Lippe ist ein stets paarweise vorkommendes Organ am Mund des Menschen und vieler Tiere. Die beiden Lippen sind weich, wulstig und sehr beweglich und dienen primär der Nahrungsaufnahme und als Tastorgan für aufgenommene Gegenstände. Schematische Darstellung der Lippen des Menschen...

ドイツ語辞典でのLefzeの定義

リッペ。 Lippe.
ドイツ語辞典で«Lefze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEFZEと韻を踏むドイツ語の単語


Geseufze
Gese̲u̲fze

LEFZEのように始まるドイツ語の単語

Leerschlag
Leerschritt
Leerstand
Leerstelle
Leertaste
Leerung
Leerverkauf
Leerwohnung
Leerzimmer
Leeseite
leewärts
leg.
legabile
legal
Legaldefinition
Legalinterpretation
Legalisation
legalisieren
Legalisierung
Legalismus

LEFZEのように終わるドイツ語の単語

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

ドイツ語の同義語辞典にあるLefzeの類義語と反意語

同義語

«Lefze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEFZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lefzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLefzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lefze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

labio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lip
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओंठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

губа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lábio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠোঁট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lèvre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bibir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lefze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입술의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

môi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லிப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओठ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dudak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

labbro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

губа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χείλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läpp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leppe
5百万人のスピーカー

Lefzeの使用傾向

傾向

用語«LEFZE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Lefze»の使用頻度を示しています。
Lefzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lefze»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEFZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lefze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lefze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lefzeに関するニュースでの使用例

例え

«LEFZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLefzeの使いかたを見つけましょう。Lefzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Diese Schnecke hat eine gestreifte Schale, gezahnte Lefzen, deren innere oder die Spindel« lefze etwas platt und gerunzelt ist. Die Schal« ist etwas glatt, hat aber eilf bis l6 Furchen, ist eöthlich, und hat weite, wellenförmige braune Querlinien ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
2
Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...
Lippe: leftze / lippe Bei Lefze, ahd. lefs, mhd. lefs(e), frnhd. lefz(e), das seit dem 9. Jahrhundert im oberdeutschen Raum bezeugt ist, handelt es sich um die Weiterbildung eines s- Stammes, der durch ahd. leffur und as. lepor belegt ist. Lippe ...
Nina Pleuger, 2005
3
Verhandlungen des Naturforschenden Vereines in Brünn
шпатом 2 e Lefze nur ausgerandet. Mandibeln mit zweizähniger Spitze Метим 1 Ь Füsse einfach oder erweitert '1) im letzten Falle sind die Mandibeln beim Männchen weit vorrngend. 5 n. Körper breit oval, niedergedrñckt. 6a Kinn einfach  ...
Naturforschender Verein, Brünn, Adolf Oborny, 1873
4
Normale Und Pathologische Anatomie Der Nasenhohle
Schleimhaut an der unteren Letze des Hiatus semilunaris verdiekt, verlängert und in eine Geschwulst umgewandelt, die hinter der Mitte der Lefze 8 mm lang ist . 4. Ро1ур an der unteren Lefze des Hiatus scmilunaris und Hypertrophie der ...
Emil Zuckerkandl
5
Naturgeschichte der insekten Deutschlands: 1. abth. Coleoptera
Die Vorderschienen ohne Enddorn. B. Das dritte und vierte Fûhlerglied ziemlich gleich lang; die Lippentaster a m Seitenrande der Unterlippe eingelenkt. A. Der Vorderrand des llalsschildes ohne Hautsaum. a. Die Lefze vorn ausgeschnitten.
Wilhelm Ferdinand Erichson, 1848
6
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
Indem der Uterus zugleich vorn tiefer herabsteigt , als hinten, steht die vordere Lefze der Vaginalportion auch tiefer als die hintere. Ja bei näherer Untersuchung zeigt sich, dass der Uterus derart excentrisch in das Scheidengewölbe ...
7
Naturgeschichte der Insecten Deutschlands
Kopfschild undeutlich abgesetzt; die Lefze vorgestreckt, die Mandibeln klein, mit breitem häutigen Innenrande; die Maxillen mit grosser, gezahnter und langbârtiger Lade; die Unterlippe länglich, die Zunge abgesetzt, schmal, zweilappig, ...
Wilhelm Ferdinand Erichson, 1845
8
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
LIPE LIP line, lîp, Lefze, Unterlippe, dicke hängen e Unterlippe, Blaul, schiefes Maul; - hê let de lipe hangen, er nianlt, lässt die Unterh'ppe 0d. das Maul hängen, macht ein saures, unzufriedenes, weinerliehes Gesicht, wird mnthlos etc.,- ...
J. ten Doornkaat Koolman
9
Asega-Buch ein Altfriesisches Gesetzbuch der Rüstringer. ...
6. ,) Äie Lefze, vere. "Wara und «er«, die Lefze: Altfr. Wb. S. zys. Richtig hat das v. ^s. ?r.: pro Isdi« trsasperoueso ; unrichtig das Plattd. As. B. : de Wiri un Gagel oft Ten«, fleisch. Der Uebersetzer versteht also irrig das Zahnfleisch. Pufendorf ...
Tileman Dothias Wiarda, 1805
10
Lehrbuch der Anatomie des Menschen. 3., verb. Ausg. - ...
Sie entspringt oben mit der stärkern äussern Lefze von der Wurzel des großen Trochanters, mit der schwächer« innern Lefze von der des kleinen. In der Mitte treten beide Lefzen dicht zusammen ; nach unten aber treten beide wieder ganz  ...
Friederich Hildebrandt, 1803

用語«LEFZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLefzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziemlich gemütliche Begleiter
„Die Rasse ist noch nicht überzüchtet“, erklärt Kai Gerhard. „Und Buddy ist total umgänglich, trotz der drei Kinder. Der hat noch nie eine Lefze hochgezogen und ... «Kreis-Anzeiger, 9月 16»
2
SZ-Serie: Der Sound der Stadt, Folge 18 - Die Wildnis ruft
Er nennt es Prusten, ein sanftes "whiwhi", bei dem die ausgestoßene Luft die untere Lippe, besser: die Lefze vibrieren lässt - eine Geste des Beschützens oder ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Karl-Heinz Göttert über seine Übersetzung von Luthers Schriften
Oberdeutsch heißt es Lefze. Manches ist dabei geradezu kurios verlaufen. Zum Beispiel gibt es diese Formulierung „wider den Stachel löcken“. Heute versteht ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Luther-Ausstellung - "Es ging nicht darum, die Sprache zu ...
"Lefze" können Süddeutsche sicherlich immer noch verstehen, aber das norddeutsche "Lippe" hat sich eben durchgesetzt. Da gibt es eine ganze Menge solcher ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
5
Tiere - Der Hund - bester Versteher des Menschen
Der eine redet viel, der andere hat mit einer gekräuselten Lefze alles gesagt. Und trotzdem: Es funktioniert. Seit Jahrtausenden leben Homo sapiens und Canis ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
6
Hunde und Menschen - Kapiert?
Der eine redet viel, der andere hat mit einer gekräuselten Lefze alles gesagt. Und trotzdem: Es funktioniert. Seit Jahrtausenden leben Homo sapiens und Canis ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
Das «Lasso» schwingt sich mit «cosmic» ins All
Mit Karottensaft im Äther, dunklen Träumen in rosa Gebärtanks, Kassiopeia, die in der Lefze Plutos klappert. Aktuell erinnert sich Mala Mukherjee Suess an die ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
8
Badespaß für vier Pfoten - Hunde beenden Badesaison beim ...
Selbst wenn jetzt ein Steak am Beckenrand liege, würde Lemmy wohl keine Lefze verziehen. Tatsächlich lässt der Hund den roten Gummiball in Herrchens ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 15»
9
Yoga mit Seraina: Entfalten Sie sich
Hindernis-Yoga: Zum Sonnengruss eine schlabbrige Lefze. Was meinen Sie? Machen Sie Yoga? Umfrage. Fehler gesehen? Fehler beheben! Fehler beheben! «20 Minuten, 8月 15»
10
Olaf Schubert rockt die Halle in Nüdlingen
Ein andermal "schmiegt sich mir ein Lächeln auf die Lefze". Und um die Welt zu verbessern, muss man halt was tun, frei nach dem Motto: "Wenn man den ... «Main-Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lefze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lefze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z