アプリをダウンロードする
educalingo
Legitimationsausweis

"Legitimationsausweis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEGITIMATIONSAUSWEISの発音

Legitimatio̲nsausweis


LEGITIMATIONSAUSWEISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEGITIMATIONSAUSWEISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLegitimationsausweisの定義

合法性の証明、有効な学生証の資格。


LEGITIMATIONSAUSWEISと韻を踏むドイツ語の単語

Ausweis · Dienstausweis · Energieausweis · Ermäßigungsausweis · Fahrausweis · Fähigkeitsausweis · Führerausweis · Identitätsausweis · Impfausweis · Leistungsausweis · Mitgliedsausweis · Organspendeausweis · Parkausweis · Personalausweis · Presseausweis · Schwerbehindertenausweis · Schülerausweis · Sozialversicherungsausweis · Studentenausweis · Studierendenausweis

LEGITIMATIONSAUSWEISのように始まるドイツ語の単語

Legislative · legislatorisch · Legislatur · Legislaturperiode · Legismus · Legist · Legistin · legistisch · legitim · Legitimation · Legitimationskarte · Legitimationspapier · legitimieren · Legitimierung · Legitimismus · Legitimist · Legitimistin · legitimistisch · Legitimität · Legitimitätsprinzip

LEGITIMATIONSAUSWEISのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsausweis · Backstageausweis · Bankausweis · Beweis · Dauerausweis · Diplomatenausweis · Fahrtausweis · Flüchtlingsausweis · Hinweis · Lohnausweis · Messeausweis · Nachweis · Niederlassungsausweis · Notfallausweis · Organspenderausweis · Parteiausweis · Querverweis · Seniorenausweis · Verweis · Zwischenausweis

ドイツ語の同義語辞典にあるLegitimationsausweisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEGITIMATIONSAUSWEIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Legitimationsausweis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Legitimationsausweis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGITIMATIONSAUSWEISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Legitimationsausweisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLegitimationsausweisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Legitimationsausweis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合法化卡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tarjeta de legitimación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

legitimation card
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطاقة الشرعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

легитимация карты
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartão de legitimação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিধিসম্মত করা কার্ড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carte de légitimation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kad legitimasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Legitimationsausweis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正当カード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정당화 카드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kertu legitimation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẻ hợp thức hóa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டபூர்வமாக்கலாகவும் அட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

legitimation कार्ड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meşrulaştırma kartı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carta di legittimazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karta legitymacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легітимація карти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legitimarea carte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάρτα νομιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

legitimasie kaart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

legitimation kort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legitimering kort
5百万人のスピーカー

Legitimationsausweisの使用傾向

傾向

用語«LEGITIMATIONSAUSWEIS»の使用傾向

Legitimationsausweisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Legitimationsausweis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Legitimationsausweisに関するニュースでの使用例

例え

«LEGITIMATIONSAUSWEIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLegitimationsausweisの使いかたを見つけましょう。Legitimationsausweisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Name über alle Namen
... seiner Wirksamkeit im syrisch- ephraimitischen Krieg formulierte und die deshalb nicht am Anfang des Jesajabuches, sondern in der Denkschrift steht, enthält den „prophetischen Legitimationsausweis" für das jesajani- sche Wirken52.
Gisela Kittel, 1993
2
Autonomie der sozialen Arbeit: zur Funktionsbestimmung als ...
II.4.2). Der ontologische Ort der Erkenntnis liegt mithin beim Individuum, wobei daraus jedoch nicht abgeleitet werden kann, daß damit der (intersubjektiv zu erbringende) Legitimationsausweis solcher Erkenntnisse selbst schon hinreichend ...
Roland Merten, 1997
3
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
... findendie bezüglichen Vorschriften bei Verbandspersonen entsprechende Anwendung mitder Massgabe, dass auch die einen Treuhänder bestellende Behörde oder ein zuständiger Dritter einen Legitimationsausweis ausstellen kann.
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
4
Die Renaissance in Italien: Geschichte und Kultur
Auf diese Weise wird Mäzenatentum als Legitimationsausweis zur Herrscherpflicht. Den Künstlern konnte es recht sein. Mantegna etwa vermag seinen italienweiten Ruhm ab 1459 in vorteilhafte Anstellungsbedingungen umzumünzen: ein ...
Volker Reinhardt, 2011
5
Die Tyrannei der Tugend: Calvin und die Reformation in Genf
Farel hingegen habe weder die kirchliche Genehmigung noch einen solchen Legitimationsausweis, also sei er ein Betrüger und ein böser Mensch obendrein. Fromment sah das naturgemäß anders. Gott habe den Laien die Augen geöffnet,  ...
Volker Reinhardt, 2009
6
Finanzdienstleistungen im Internet: Chancen und Risiken des ...
Die Kontoeröffnung erfolgt aber leider immer noch mit lästigem Papierkrieg. Die Unterlagen müssen nach wie vor manuell ausgefüllt werden. Dazu kommt noch der Legitimationsausweis. Nach Prüfung dieser Unterlagen wird der angehenden ...
Mustafa Sener, 2003
7
Vom Lager Zum Lehrstuhl
Um diese Erinnerungen zeitlich zu ordnen, suche ich Hilfe in meinem "Index", denn so hieß seinerzeit dieses Studienbuch, das als Legitimationsausweis diente. Und so beginnt auf der ersten Seite dieses für jeden Studenten so wichtige ...
Georg Reitor, 2000
8
Das Narrativ
Dem begegnet die Erzählerin mit dem Hinweis auf den Spielcharakter des Geschehens: Es ist Fasching, man ist verkleidet, es folgt der Hinweis auf die karnevaleske Entfesselung mit dem Legitimationsausweis: Das Kind hatte die Erlaubnis, ...
Brigitte Boothe
9
Jüdische Migrantinnen und Migranten im Seebad Norderney ...
Arbeitspapiere Anzahl Arbeitspapiere Anzahl Abmeldeschein 17 Legitimationsausweis 4 Abzugsattest 2 Legitimationskarte 1 Arbeitsbuch 2 Nationalitätsausweis 3 Arbeitslizenzkarte 11 Österr. Militärpass 2 Ausweiskarte 1 Papier der Mutter 2 ...
Ingeborg Pauluhn, 2011
10
Gottes Herrschaft: eine Analyses [sic] der Denkschrift (Jes ...
„Genauer wäre zu sagen: Jes 6 ist Jesajas prophetischer Legitimationsausweis.“ 120 Wie Becker aufzeigt, ist die in 1Kön 22,19–22 geschilderte Vision jüngeren Datums und literarisch von Jes 6 abhängig: „Diese Möglichkeit wurde freilich ...
Thomas Wagner, 2006

用語«LEGITIMATIONSAUSWEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLegitimationsausweisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So ist "Mann TV" im WDR
... den moralinsauren Unterton dieser Beiträge und über den Pluralis Majestatis, den die Redaktion wie einen Legitimationsausweis vor sich herträgt: Wir Frauen ... «DIE WELT, 1月 16»
2
Auf der Suche nach Hundesteuer-Flüchtigen
... betreten, heißt: Die Vertreter der Gemeinde werden keinen Einlass begehren, und sie haben von der Gemeinde ausgestellte Legitimationsausweise dabei. «saarbruecker-zeitung.de, 9月 15»
3
Gesellschafterliste mit Testamentsvollstreckervermerk
Als Legitimationsausweis gegenüber der Gesellschaft für die Ausübung der Stimmrechte genügt das Testamentsvollstreckerzeugnis, das auch über ... «Rechtslupe, 4月 15»
4
Wildwest-Stimmung im Security-Land
Am Ende des Bewilligungsverfahrens erhalten diese vom Konkordatskanton einen amtlichen Legitimationsausweis. Die Bewilligung gilt dann für das gesamte ... «Der Bund, 6月 13»
5
Showdown im "Tal des Friedens"
Die Wahrheit im Morgenland) mehr korrigiert werden kann und vermutlich künftig als weiterer Legitimationsausweis von Terroristen benutzt werden wird. Dabei ... «Telepolis, 8月 04»
参照
« EDUCALINGO. Legitimationsausweis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/legitimationsausweis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA