アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leihmutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEIHMUTTERの発音

Leihmutter  Le̲i̲hmutter [ˈla͜imʊtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIHMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIHMUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leihmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サロゲートマザー

Leihmutter

サロゲート(surrogate)とは、別の人の代わりに子供を産むために、妊娠期間中に子宮を「貸す」女性のことです。 Eine Leihmutter ist eine Frau, die für die Dauer einer Schwangerschaft ihre Gebärmutter „verleiht“, um anstelle einer anderen Person ein Kind zur Welt zu bringen.

ドイツ語辞典でのLeihmutterの定義

女性は子供を思いついたり運ぶことができない別の女性のために彼女の子供を持ち去っています。 Frau, die für eine andere Frau, die ein Kind nicht empfangen oder austragen kann, deren Kind austrägt.
ドイツ語辞典で«Leihmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIHMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

LEIHMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Leihezwang
Leihfahrrad
Leihfrack
Leihfrist
Leihgabe
Leihgeber
Leihgeberin
Leihgebühr
Leihhaus
Leihkarte
Leihrad
Leihschein
Leihstimme
Leihverkehr
Leihverpackung
Leihvertrag
Leihwagen
leihweise
Leihzeit
Leihzins

LEIHMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるLeihmutterの類義語と反意語

同義語

«Leihmutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIHMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leihmutterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeihmutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leihmutter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代孕妈妈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

madre de alquiler
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

surrogate mother
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरोगेट मां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أم بديلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суррогатная мать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mãe de aluguel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটে মা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mère porteuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu tumpang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leihmutter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サロゲートマザー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대리모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu titipan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẹ thay thế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாயாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती आई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşıyıcı anne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

madre surrogata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

matka zastępcza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сурогатна мати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mama surogat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρένθετη μητέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

surrogaatmoeder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

surrogatmoder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

surrogatmor
5百万人のスピーカー

Leihmutterの使用傾向

傾向

用語«LEIHMUTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Leihmutter»の使用頻度を示しています。
Leihmutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leihmutter»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIHMUTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leihmutter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leihmutter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leihmutterに関するニュースでの使用例

例え

«LEIHMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeihmutterの使いかたを見つけましょう。Leihmutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zulässigkeitsfragen und abstammungsrechtliche Folgeprobleme ...
Mit diesem Argument hat nun auch der Gesetzgeber das Anfechtungsrecht nach konsentierter heterologer Insemination ausgeschlossen269. 2. Vaterschaft Wer Vater des Kindes ist, bestimmt sich nach dem Status der Leihmutter. a) ...
Verena Weyrauch, 2003
2
Fortpflanzungsmedizin: Rahmenbedingungen, ...
Bis zur Entwicklung der IVF wurde die Leihmutter hierzu mit dem Samen des Wunschvaters inseminiert bzw. fand Geschlechtsverkehr statt. Die Entwicklung der IVF hat zu unterschiedlichen Arten von Leihmutterschaft geführt: > Die ...
Christoph Revermann, Bärbel Hüsing, 2011
3
Die Naturalobligation: Rechtsfigur und Instrument des ...
Die Leihmutter kann sich zum Austragen eines Kindes auch dann nicht wirksam verpflichten, wenn man die Sittenwidrigkeit solcher Verträge verneint588. Die Verpflichtung ist ausgeschlossen, weil die Bindung einen Verstoß gegen das ...
Götz Schulze, 2008
4
An den Grenzen unserer Lebensform: Texte zur Bioethik und ...
Diese verhalten sich parasitär gegenüber altruistischen Motiven, die das Verhalten der Leihmutter mitbestimmen. Dieser Altruismus führt zum einen dazu, dass die Frau ständig ihrer Verantwortung für das Wohlbefinden des Kindes bewusst ist ...
Andreas Kuhlmann, 2011
5
Kampf um Autonomie
*(14). 15. Leihmutter. (2012). Geschäftsmotiv. amputierter. Freiheit. Angesichts medizinischen Fortschritts ergeben sich im Wust unübersichtlicher Nachrichten bisweilen überraschende und spannende Stoffe. Anregende Stories könnten so  ...
Ernst H. Stiebeling, 2014
6
Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin: Das ...
0 Leihmutter (Tragemutter, Surrogatmutter): eine Frau, die für die Dauer einer Schwangerschaft ihre Gebärmutter leiht, um für eine andere Frau oder ein homosexuelles männliches Paar ein Kind zu gebären. о Partielle Leihmutter: Sie trägt ...
Michael von Wolff, Petra Stute, 2013
7
Pressekommunikation: Grundstrukturen einer öffentlichen Form ...
NICHT LEIHMUTTER In der Angabe vom 13.10. findet sich ein Beitrag unter der Überschrift “Mami‚ wie bin ich entstandeni", worin ein Kapitel “Die Leihmutterschaft" überschrieben ist. Darin heißt es unter anderem: “Seit einiger Zeit gibt es ...
Hans-Jürgen Bucher, 1986
8
Sex, Leben, Tod und Gewalt: Eine Einführung in die ...
Eine weitere Problematik jeder Leihmutterschaft besteht darin, dass durch die biologischen Vorgänge während der Schwangerschaft eine enge affektive Beziehung zwischen der Leihmutter und dem heranwachsenden Kind entsteht, die zu ...
Wolfgang Lenzen, 2013
9
Entwicklungspsychologie
Typischerweise wird bei diesem Verfahren der Samen eines Mannes entnommen, dessen Frau unfruchtbar ist und einer Frau (Leihmutter genannt) eingepflanzt, die das Kind austrägt und dafür ein Honorar erhält. Im Gegenzug erklärt sich die ...
Laura E. Berk, Ute Schönpflug, 2011
10
Homosexuelle Männlichkeit zwischen Diskriminierung und ...
In einigen Ländern ist es möglich, dass nur der Mann leiblicher Vater des Kindes ist, das die Leihmutter austrägt, und dennoch dieser Mann und seine Partnerin als alleinige Eltern in die Geburtsurkunde des Kindes eingetragen werden.
Thomas Hertling, 2011

用語«LEIHMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeihmutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kind von indischer Leihmutter hat Recht auf deutschen Pass
Der sechsjährige Junge wurde 2010 von einer indischen Leihmutter geboren. Der biologische Vater lebt mit seinem eingetragenen Lebenspartner und ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Thailand: Schwules Paar gewinnt Sorgerechtsstreit gegen Leihmutter
Zwei Männer haben den Sorgerechtsstreit gegen eine thailändische Leihmutter gewonnen. Die Frau hatte sich geweigert, das Kind an den US-Amerikaner und ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
3
Leihmutter-Baby Gammy: Zwillingsschwester Pipah bleibt in Australien
Weil der australische Vater wegen Pädophilie verurteilt ist, wollte die thailändische Leihmutter die zweijährige Pipah zu sich holen. Ein Gericht hat nun jedoch ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
4
USA: Leihmutter soll einen Drilling abtreiben
Drei Babys trägt eine 47 Jahre alte Leihmutter derzeit in den USA aus - sie will ... Der Vater verlangte die Abtreibung eines Babys, die Leihmutter weigerte sich. «DIE WELT, 2月 16»
5
Tyra Banks bekommt einen Sohn von einer Leihmutter
Eine Leihmutter hat ihr Söhnchen York zur Welt gebracht. „Wir danken dem Engel von einer Frau, die für uns unseren kleinen Wunderjungen ausgetragen hat ... «DIE WELT, 1月 16»
6
Thailand: Schwules Paar streitet sich mit Leihmutter um Baby
Die Frau, eine Leihmutter, verweigert ihre Einwilligung zur Ausreise des Babys. Als die Beteiligten das Geschäft zur Leihmutterschaft über eine Agentur ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Lucy Liu: Dank Leihmutter mit 46 zum ersten Mal Mutter geworden
Wie ein Sprecher der Schauspielerin jetzt der US-Zeitschrift 'US Weekly' mitteilte, wurde das Kind von einer Leihmutter ausgetragen. "Mutter und Kind sind ... «VIP.de, Star News, 8月 15»
8
Jordana Brewster bekommt zweiten Sohn dank Leihmutter
Ich habe unsere Rosen im Garten jetzt im Herbst zurück geschnitten und mich erst danach informiert und gelesen dass man das eigentlich erst im Frühjahr ... «STERN, 6月 15»
9
Elton John kritisiert Dolce und Gabbana für Leihmutter-Kommentare
"Synthetische Babys" und "gemietete Gebärmütter": Die Modeschöpfer Dolce und Gabbana haben zu künstlicher Befruchtung und Leihmutterschaft eine klare ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
10
Baby Gammy: Leihmutter beantragte australische Staatsbürgerschaft
Der Fall Baby Gammy löste weltweit Empörung aus: Ein australisches Paar ließ den behinderten Jungen bei einer thailändischen Leihmutter zurück. Diese hat ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leihmutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leihmutter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z