アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liebesschwur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIEBESSCHWURの発音

Liebesschwur  Li̲e̲besschwur [ˈliːbəsʃvuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBESSCHWURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBESSCHWURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liebesschwur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLiebesschwurの定義

誰かを愛することに対する誓い。 Schwur, jemanden zu lieben.

ドイツ語辞典で«Liebesschwur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBESSCHWURと韻を踏むドイツ語の単語


Racheschwur
Rạcheschwur [ˈraxəʃvuːɐ̯]
Rütlischwur
Rü̲tlischwur
Treueschwur
Tre̲u̲eschwur [ˈtrɔ͜yəʃvuːɐ̯]
Treuschwur
Tre̲u̲schwur [ˈtrɔ͜yʃvuːɐ̯]
schwur
schwur

LIEBESSCHWURのように始まるドイツ語の単語

Liebesnest
Liebesobjekt
Liebespaar
Liebespärchen
Liebespartner
Liebespartnerin
Liebesperlen
Liebesqual
Liebesroman
Liebesschloss
Liebesspiel
Liebesszene
Liebestätigkeit
liebestoll
Liebestöter
Liebestrank
liebestrunken
liebesunfähig
Liebesunfähigkeit
Liebesverhältnis

LIEBESSCHWURのように終わるドイツ語の単語

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebesschwurの類義語と反意語

同義語

«Liebesschwur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBESSCHWURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebesschwurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebesschwurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebesschwur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱的誓言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amor juramento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Love oath
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार शपथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحب اليمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Любовь клятва
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amor juramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভালবাসা শপথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serment d´amour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Love sumpah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liebesschwur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛の誓い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사랑의 맹세
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Love sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu tuyên thệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காதல் உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम शपथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aşk yemini
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amore giuramento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przysięga miłość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Любов клятва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste jurământ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όρκο αγάπης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefde eed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kärlek ed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kjærlighet ed
5百万人のスピーカー

Liebesschwurの使用傾向

傾向

用語«LIEBESSCHWUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Liebesschwur»の使用頻度を示しています。
Liebesschwurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebesschwur»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBESSCHWUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liebesschwur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liebesschwur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liebesschwurに関するニュースでの使用例

例え

«LIEBESSCHWUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebesschwurの使いかたを見つけましょう。Liebesschwurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Liebesschwur: Roman
Die temperamentvolle Patience Debbington hat früh beide Eltern verloren.
Stephanie Laurens, 2010
2
Der Liebesschwur
Maria Bengtsson Stier: Der Liebesschwur © Copyright bei Maria Bengtsson Stier, Malmö 2011 Illustrationen: Maria Bengtsson Stier Liedtext, Komposition und Gesang auf der CD von der Autorin Umschlaggestaltung: Heike Laufenburg Druck ...
Maria Bengtsson Stier, 2012
3
Sakrales Sehen: Strategien der Sakralisierung im Kino der ...
(5) Verona Beach: Mercutio und Romeo. 0:22:46 Begegnung, Liebesschwur und Trauung (6) Villa Capulet: Erste Begegnung von Romeo und Juliet. (7) Pool der Villa Capulet: Liebesschwur. (8) Kirche: Romeo bespricht mit Pater Lorenzo den  ...
Nadine Christina Böhm, 2009
4
Blüthenkranz morgenländischer dichtung
Liebesschwur. persisch. (Aus Hast»' Div3n, Buchstab« «am. Nr. 7,) Beim Zauber deiner Augen, Du Spielwerk holder Tändelei! Bei deines Kinnes Schöne, Du Hort der schönsten Minnerei! Bei — N8 — Liebesschwur, (Persisch,) II»
Heinrich Jolowicz, 1860
5
Wunderbuch
Der. Liebesschwur. Die Annehmlichkeiten einer großen, genußvollen Residenz reichten nicht hin, den Baron Heins» berg in ihr festzuhalten. Alles erinnerte ihn an den Verlust der liebenswürdigen Gemahlin, mit der er hier zwei glückliche ...
August Apel, Friedrich August Schulze, Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1816
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
... dass die Liebesschwüre nicht die Ohren der Unsterblichen erreichen KALLIM., EPIGR. 25,3. 827 'AcppoSiaio<; [yap| öpiccx; OÜK cuTtoiviuo<; Denn ein Liebesschwur ist nicht strafbar FRG. TRAG. ADESP. 525. 828 La t. Sed mulier cupido ...
Samuel Singer, 1998
7
Sakontala: Romantische Oper in vier Aufzügen
Es sei, im ftucht'gen Rausche nur gesprochen, Sein LiebeSschwur vergessen und gebrochen! /Sakontala. Vergessen! ach, von ihm vergessen! > Gebt mir den Tod! < (sie füllt wieder auf das Angesicht). Mhor. Sein Liebesschwur vergessen!
‎1853
8
NetzPoeten
Wortvorgabe: Wassermann, Liebesschwur, Didaktik, Gehölz Er hat mit seinem Liebesschwur mich tief ins Herz getroffen. Drum bleib ich auch nicht länger stur, ich fühl mich wie besoffen. Treff mich mit ihm im nahen Wald zum Schmusen und  ...
Birgit Leschanovsky
9
Rosenzeit: Anthologie
Liebesschwur. Rosen leg ich dir zu Füßen will dir jeden Tag versüßen meine Liebe will ich schenken Tag und Nacht deiner gedenken Vöglein zwitschern von den Bäumen Ich will lieben nicht nur träumen oh ich bin total verrückt seit dein ...
Rita Keller, 2010
10
Gedichte
Liebesschwur. F.,. llox , zu den Füßen seiner Schonen , Schwört mit Verzuckungen und Thränen: ' Aus Liebe fey er jederzeit Mit Leib und Leben ihr bereit ! Nur kann er, Trotz dem Wunsch der Schönen, Des Schnupftobaks sich nicht ...
Gottfried August Bürger, 1823

用語«LIEBESSCHWUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebesschwurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hier bleibt kein Auge trocken: Liebesschwur auf der Krebsstation ...
Es ist wohl die rührendste Hochzeit des Jahres, die sich Ende Juli im Kinderkrankenhaus von Tulsa in Oklahoma ereignet hat. Als der krebskranke 18-Jährige ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Hochzeit von Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis rührt zu ...
Als das Paar seinen Liebesschwur leistete, konnte Katzi ihre Tränen nicht mehr zurückhalten. Auch Lucas hatte mit den Tränen zu kämpfen. "Ich werde dich auf ... «t-online.de, 6月 16»
3
Brücke zwischen Berlin Kreuzberg und Schöneberg ausgehängt ...
Der Liebesschwur wird nicht mehr aufzuklären sein, denn zu den Sanierungsarbeiten zählt auch die Entfernung der Graffiti, die im Gegensatz zur ... «Berliner Zeitung, 1月 16»
4
Furth im Wald Drachenstich endet mit Liebesschwur
Furth im Wald Drachenstich endet mit Liebesschwur. blank. Drachenstich endet mit Liebesschwur. 29 Bilder. Video 29 Bilder. Advertorial. Das Ritterpaar Anja ... «Charmer Zeitung, 10月 15»
5
Heidi Klums Liebesschwur an ihren Vito: Heidi Klum
Ungehemmt turteln Heidi Klum und Vito Schnabel, tauschen Küsse und teilen ihr Glück mit der Welt. Für ihren jungen Lover gab es jetzt einen besonders ... «FOCUS Online, 7月 15»
6
Hochzeit im Ausland:Liebesschwur unter Palmen
Viele Brautpaare zieht es an einen exotischen Ort. Für eine Heirat im Ausland gelten besondere Regeln. Von Verena Wolff. Ein Mann und eine Frau, barfuß im ... «RP ONLINE, 4月 15»
7
Wenn der Bolzenschneider den Liebesschwur knackt
Am Schlosssteg in Friedrichshafen wurden von der Stadt sämtliche Liebesschlösser entfernt. Die Liebessymbole sollen den Rostschutz des Geländers ... «SÜDKURIER Online, 3月 15»
8
Robert Pattinson: Süßer Liebesschwur mit FKA twigs
Läuten bei Robert Pattinson, 28, und seiner Freundin FKA twigs, 27, etwa bald die Hochzeitsglocken? Alle Zeichen stehen auf Happy End und es scheint, als ... «Gala.de, 3月 15»
9
Liebesschwur an der B185 bei Porst - Romantische Laken mussten ...
Als Liebesschwur genutzt hatte er den Text eines Liedes von Philipp Poisel, wie uns Facebook-Freunde als ergänzende Information mitteilten: „Ich will nur, dass ... «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 15»
10
Ach, du schöner Liebesschwur
Schon Jochen Distelmeyer hat die Frage nach dem Bleiben oder Gehen zum Grundsatzthema eines gleichnamigen Songs gemacht. „Ist es das wert und was ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liebesschwur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebesschwur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z