アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liebesspiel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIEBESSPIELの発音

Liebesspiel  Li̲e̲besspiel [ˈliːbəsʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBESSPIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBESSPIELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liebesspiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Liebesspiel

性別

Sex

セックスはセクシュアリティの実践です。 一般的に、性的セックスとは、2つ以上の性的パートナーの間の性行為、特に性交やそれに類する性的行為を指します。まれにオナニーします。 セックスは多くの機能を果たします:リビドーを満たし、生殖の性交の形で役立ち、通常、愛情、愛情、愛の感情を社会的交流の重要な形態として表現します。 性的関係における性生活は、パートナーの親和性の表出として中心的な役割を果たすことができます。 しかし、それは愛情やパートナー関係に独占的に結びついているわけではありません。 動物間の性的接触は、通常、交尾と呼ばれる。 原則として、これは純粋に本能によって制御される行動であり、再生のためだけに役立つ。 ボノボやイルカのような多くの種において、性別は人間の社会的相互作用の部分に似ています。 人間では、セックスはもはや純粋な本能的行動ではなく、意識的な意思決定プロセスの対象となります。 Unter Sex versteht man die praktische Ausübung von Sexualität. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet Sex sexuelle Handlungen zwischen zwei oder mehreren Sexualpartnern, insbesondere den Geschlechtsverkehr und vergleichbare Sexualpraktiken, in seltenen Fällen die Masturbation. Sex erfüllt zahlreiche Funktionen: Er befriedigt die Libido, dient in Form des Geschlechtsverkehrs der Fortpflanzung und drückt in der Regel als wichtige Form der sozialen Interaktion Gefühle der Zärtlichkeit, Zuneigung und Liebe aus. Besonders in Liebesbeziehungen kann das Sexualleben eine zentrale Rolle als Ausdruck der Verbundenheit der Partner spielen. Er ist jedoch nicht ausschließlich an Liebesbeziehungen bzw. Partnerverbundenheit gekoppelt. Sexueller Kontakt unter Tieren wird für gewöhnlich Begattung genannt. In der Regel handelt es sich dort um rein instinktgesteuertes Verhalten, das ausschließlich der Fortpflanzung dient. Bei einer Reihe von Arten, etwa den Bonobos und Delfinen, ist der Sex ähnlich wie beim Menschen auch Teil der sozialen Interaktion. Beim Menschen ist Sex kein reines Instinktverhalten mehr, sondern unterliegt bewussten Entscheidungsprozessen.

ドイツ語辞典でのLiebesspielの定義

ストローク、キスなどのエロチックな性行為 ©ジーナサンダーズ - Fotolia.com©ジーナサンダーズ - Fotolia.com例:長く、強烈な、拡張されたラブゲーム。 erotisch-sexuelle Handlungen wie Streicheln, Küssen o. Ä. © Gina Sanders - Fotolia.com© Gina Sanders - Fotolia.comBeispielein langes, intensives, ausgedehntes Liebesspiel.
ドイツ語辞典で«Liebesspiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBESSPIELと韻を踏むドイツ語の単語


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

LIEBESSPIELのように始まるドイツ語の単語

Liebesobjekt
Liebespaar
Liebespärchen
Liebespartner
Liebespartnerin
Liebesperlen
Liebesqual
Liebesroman
Liebesschloss
Liebesschwur
Liebesszene
Liebestätigkeit
liebestoll
Liebestöter
Liebestrank
liebestrunken
liebesunfähig
Liebesunfähigkeit
Liebesverhältnis
Liebesverlust

LIEBESSPIELのように終わるドイツ語の単語

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebesspielの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIEBESSPIEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Liebesspiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Liebesspielのドイツ語での同義語

«Liebesspiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBESSPIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebesspielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebesspielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebesspiel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

做爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer el amor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lovemaking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संभोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

занятия любовью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer amor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রণয়জ্ঞাপন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ébats amoureux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjimak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liebesspiel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

粋事
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구애
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lovemaking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm tình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேதியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तासांपूर्वी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevişmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fare l´amore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kochanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заняття любов´ю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

actului sexual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έρωτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdespel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

älskog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elskov
5百万人のスピーカー

Liebesspielの使用傾向

傾向

用語«LIEBESSPIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Liebesspiel»の使用頻度を示しています。
Liebesspielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebesspiel»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBESSPIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liebesspiel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liebesspiel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liebesspielに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIEBESSPIEL»の引用

Liebesspielという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeanne Moreau
Beim Liebesspiel ist es wie beim Autofahren. Die Frauen mögen die Umleitung, die Männer die Abkürzung.
2
Jeanne Moreau
Beim Liebesspiel ist es wie beim Autofahren. Die Frauen mögen die Umleitung - die Männer die Abkürzung.
3
Willy Brandt
Mit den Europa-Verhandlungen ist es wie mit dem Liebesspiel der Elefanten: Alles spielt sich auf hoher Ebene ab, wirbelt viel Staub auf - und es dauert sehr lange, bis etwas dabei herauskommt.
4
Harald Schmidt
Viele Männer erleiden selbst beim Liebesspiel Blessuren - vor allem, wenn sie von der Ehefrau erwischt werden!

«LIEBESSPIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebesspielの使いかたを見つけましょう。Liebesspielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebesspiel: vier Stories über Frauen, die wissen, was sie ...
Drei Frauen, die wissen, was sie wollen - doch bekommen sie das auch immer?
Gaby Hauptmann, 2007
2
Tantra-Sex - Geheimnis der Ekstase -: Was Männer und Frauen ...
Obwohl die meisten heute solche Lehren als lächerlich betrachten, wirken sie sich unterbewusst noch immer auf unsere Einstellungen der Sexualität gegenüber aus, und wir haben diese negative Konditionierung beim Liebesspiel im ...
Kerry Riley, Diane Riley, 2010
3
Liebe als Erkenntnis und Konstruktion von Wirklichkeit: ...
Im Spiel der Liebe ereignet sich ursprüngliches Menschsein. Freiheit erfassend und sie nutzend ist das Liebesspiel des Menschen Ort und Werkstatt elementaren Menschseins. In diesem Spiel wird nicht das Personsein des Menschen als ...
Udo Kern, 2001
4
Writing sexual revolutions: novel of manners und Sexualität ...
Gelegenheiten für dieses außereheliche Liebesspiel boten Einladungen und Cocktail-Partys, Tanz und Picknick und das Auto. Aus dem Verhältnis von außerehelichem Liebesspiel und außerehelichem Geschlechtsverkehr schloß Kinsey: ...
Vera Boie, 1995
5
Zersägt eure Doppelbetten!: Die "Geistige Welt" zu Liebe, ...
Die Erde sagt: »Wenn das Liebesspiel Gott-Gott, wenn das Liebesspiel zwischen Mann und Frau nicht ist, was soll dann aus mirwerden?« Die Erde braucht dieses Liebesspiel, sie braucht das Unterschiedliche, dassGottsagt: »Ich binbereit, ...
Robert Betz, 2013
6
Jagen oder gejagt werden? Darstellung und Funktion der ...
Liebesspiel. zu. Dritt. Als Gottlieb nach München reist, bietet Gisela ihm eine sexuelle Begegnung zu Dritt an und verlangt somit um die Erfüllung ihres Begehrens, „[...] Schluß mit dem symbolischen Gedöns, jetzt kommt Sache, eventually, ...
Regina Rohland, 2011
7
Männer aus kaum vergangener Zeit - Das Kinderspiel der Angst
Die Juristin forderte von ihm nichts, was über das Liebesspiel hinausging. Seltsam für Thomas war nur, dass die Juristin derart in ihren Liebkosungen versunken war, dass Thomas deren eigene Erregung kaum erkennen konnte. So war sich ...
Jens Kleinbäuerle, 2006
8
Grauzone: Ein Silbentagebuch
Körperloses Liebesspiel. Unser Liebesspiel War nicht für den Körper Bestimmt Dafür haben wir uns In Gedanken Gestreichelt Geherzt Geküsst Und gefühlt In unserem Liebesspiel Haben wir uns Mit Worten Und zwischen den Zeilen Zügellos ...
Lena T. Gernbach, 2012
9
Der Klinische Blick in Der Sozialen Arbeit: ...
... sich als ein „mehr“ als ein „Liebesspiel“ wieder anschließt. Das Liebesspiel drückt nicht so sehr aus, was geschieht, sondern eher was geschehen würde, „ wenn das Leben, was ja nicht der Fall ist, [Liebes-]Kunst wäre“ (Geertz 1987: 256 )17.
Bettina Hünersdorf, 2009
10
Ma Liu, die Pfirsichblüte: ein chinesisches Liebesspiel
Ein Mandarin erfreut sich der uneingeschränkten Liebe einer jungen Frau, und trotzdem ist er misstrauisch: Ob sie ihm auch wirklich treu ist?
Annemarie Krapp, 1956

用語«LIEBESSPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebesspielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebesspiel in Brennnesseln endet mit Polizeieinsatz
So endete das Liebesspiel für die Frau mit roten Pusteln an den Armen. Die Polizisten setzten derweil ihre Streifenfahrten fort. (slz). Home Zum nächsten Artikel ... «General-Anzeiger, 9月 16»
2
Sex am Strand? So wird das Liebesspiel zum Vergnügen!
Versucht lieber einen ruhigen und einsamen Strandabschnitt zu wählen und achtet darauf, nicht zu laut zu sein. Auch beim Liebesspiel sollte man nicht Vollgas ... «www.fem.com, 8月 16»
3
Drohne filmte Liebesspiel | Paar hat Sex auf Kloster-Dach
An der Drohne selbst störte sich das Paar nicht, erst als ein weiterer Tourist das Dach betrat fand das Liebesspiel ein abruptes Ende: Schnell rückte sich der ... «BILD, 6月 16»
4
Nest In Barßel: Herr und Frau Storch beim Liebesspiel
Mehrmals täglich kann man das Liebesspiel des Storchenpaares auf dem Nest bei der Windmühle in Barßel beobachten. Bild: Hans Passmann. Derzeit kann ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
5
Tod beim Liebesspiel durch Gurke: Mann verurteilt
Mannheim - Wegen fahrlässiger Tötung ist Oliver D., dessen Geliebte während des Geschlechtsverkehrs an einer Gurke erstickt war, am Dienstag verurteilt ... «tz.de, 3月 16»
6
Norens „Liebesspiel“ wird zum Beziehungsdrama
Im Landestheater Niederösterreich gelangt am Freitag mit „Liebesspiel“ von Lars Noren eine österreichische Erstaufführung in der Theaterwerkstatt des Hauses ... «ORF.at, 3月 16»
7
Tod beim Liebesspiel: Frau erstickt an Salatgurke
Mannheim - Um eine zweckentfremdete Salatgurke dreht sich ein kurioser Prozess in Mannheim. Ein Paar hatte das Gemüse beim Liebesspiel eingesetzt - mit ... «tz.de, 2月 16»
8
Oberpfalz - Paar demoliert Auto bei Liebesspiel
Oberpfalz Paar demoliert Auto bei Liebesspiel. Feedback. Anzeige. Danach war ein Außenspiegel abgerissen und die Motorhaube mehrfach eingedellt. «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Sex-Video Pärchen beim Liebesspiel in der Bank gefilmt
Dass ein Pärchen sich in einer Greifswalder Bankfiliale dem Liebesspiel hingab, wäre möglicherweise noch unentdeckt geblieben - hätten die beiden dabei ... «Nordkurier, 2月 16»
10
Wie zwei Nachwuchsfilmer das Liebesspiel in all seinen Facetten ...
Bei einem Werbefilm, in dem Buntstifte, Anspitzer, Öl und Pinzetten die Hauptrolle spielen, glaubt man zunächst nicht unbedingt, dass es dabei um Sex geht. «Horizont.net, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Liebesspiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebesspiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z