アプリをダウンロードする
educalingo
limitieren

"limitieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LIMITIERENの語源

lateinisch limitare = abgrenzen, bestimmen, zu: limes, ↑Limes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLIMITIERENの発音

limiti̲e̲ren [limiˈtiːrən]


LIMITIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIMITIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlimitierenの定義

範囲を限定し、例を限定することは何かであり、版を300部に制限するために制限されている。


ドイツ語の動詞LIMITIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich limitiere
du limitierst
er/sie/es limitiert
wir limitieren
ihr limitiert
sie/Sie limitieren
Präteritum
ich limitierte
du limitiertest
er/sie/es limitierte
wir limitierten
ihr limitiertet
sie/Sie limitierten
Futur I
ich werde limitieren
du wirst limitieren
er/sie/es wird limitieren
wir werden limitieren
ihr werdet limitieren
sie/Sie werden limitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe limitiert
du hast limitiert
er/sie/es hat limitiert
wir haben limitiert
ihr habt limitiert
sie/Sie haben limitiert
Plusquamperfekt
ich hatte limitiert
du hattest limitiert
er/sie/es hatte limitiert
wir hatten limitiert
ihr hattet limitiert
sie/Sie hatten limitiert
Futur II
ich werde limitiert haben
du wirst limitiert haben
er/sie/es wird limitiert haben
wir werden limitiert haben
ihr werdet limitiert haben
sie/Sie werden limitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich limitiere
du limitierest
er/sie/es limitiere
wir limitieren
ihr limitieret
sie/Sie limitieren
Futur I
ich werde limitieren
du werdest limitieren
er/sie/es werde limitieren
wir werden limitieren
ihr werdet limitieren
sie/Sie werden limitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe limitiert
du habest limitiert
er/sie/es habe limitiert
wir haben limitiert
ihr habet limitiert
sie/Sie haben limitiert
Futur II
ich werde limitiert haben
du werdest limitiert haben
er/sie/es werde limitiert haben
wir werden limitiert haben
ihr werdet limitiert haben
sie/Sie werden limitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich limitierte
du limitiertest
er/sie/es limitierte
wir limitierten
ihr limitiertet
sie/Sie limitierten
Futur I
ich würde limitieren
du würdest limitieren
er/sie/es würde limitieren
wir würden limitieren
ihr würdet limitieren
sie/Sie würden limitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte limitiert
du hättest limitiert
er/sie/es hätte limitiert
wir hätten limitiert
ihr hättet limitiert
sie/Sie hätten limitiert
Futur II
ich würde limitiert haben
du würdest limitiert haben
er/sie/es würde limitiert haben
wir würden limitiert haben
ihr würdet limitiert haben
sie/Sie würden limitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
limitieren
Infinitiv Perfekt
limitiert haben
Partizip Präsens
limitierend
Partizip Perfekt
limitiert

LIMITIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

LIMITIERENのように始まるドイツ語の単語

limikol · Limit · Limitation · limitativ · Limite · limited · Limited Edition · Limited Order · Limitierung · Limitorder · Limmat · limnikol · Limnimeter · limnisch

LIMITIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるlimitierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIMITIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«limitieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«limitieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMITIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlimitierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«limitieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

限量版
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Edición limitada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

limited edition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमित संस्करण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبعة محدودة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Limited Edition
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Edição limitada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লিমিটেড এডিসন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Limited Edition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Edisi Terhad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

limitieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

限定版
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한정판
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Limited Edition
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Limited Edition
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரம்புக்குட்பட்ட பதிப்பின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिमिटेड संस्करण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sınırlı Sürüm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Limited Edition
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Edycja limitowana
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Обмежене видання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Limited Edition
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Περιορισμένη έκδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Limited Edition
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Limited Edition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Limited Edition
5百万人のスピーカー

limitierenの使用傾向

傾向

用語«LIMITIEREN»の使用傾向

limitierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、limitierenに関するニュースでの使用例

例え

«LIMITIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlimitierenの使いかたを見つけましょう。limitierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transdisziplinäres Design: Design als Intervention und ...
ABTEILUNG 3 beurteilt/wählt präsentiert VERGANGENHEIT limitiert/prägt KOMPETENZEN limitieren/prägen ALT-AUFTRÄGE limitieren/prägen MENSCH- SEIN limitiert/prägt ARCHIV limitiert/prägt SOZIAL-KONTEXT limitiert/prägt POTENZIAL ...
Klaus Schwarzfischer, 2010
2
Was Profi-Verkäufer besser machen: fünf Faktoren für Ihren ...
Limitieren Sie Ihre Top-Kunden auf die wichtigen und verbessern Sie bei diesen die Betreuung. Kunden, die einen hohen Betreuungsstandard genießen, sind nicht endlos auszuweiten. Daher ist es sinnvoll diese zu limitieren. Legen Sie ...
Karl Pinczolits, 2010
3
Physiotherapie in der Traumatologie/Chirurgie: ...
Um die axiale Belastung der unteren Extremität beim Gehen zu limitieren wurden ebenfalls von der DGU folgende Gangarten definiert: T „entlastenderGang“:Gang mit vollständigerEntlas- tung des betroffenen Beines mittels Hilfsmittel ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
4
Access-VBA: 600 Top-Makrolösungen von Access 2000 bis 2010
Wie kann ich die Eingabe in ein Formular limitieren? A.2 Wie kann ich die Eingabe in ein Formular limitieren? Stellen Sie sich vor, Sie haben ein Formular, in dem Sie die Anlage neuer Sätze beschränken sollen. Dabei sollen in der ...
Bernd Held, 2011
5
Theorie und Praxis des Bankkredits 2
Ist eine Bank bereit, sich zu positionieren, lassen sich vier Ansätze unterscheiden : Risiken reduzieren, Risiken limitieren, Risiken kompensieren und Risiken diversifizieren. Risiken lassen sich reduzieren, indem Ausfallwahrscheinlichkeiten ...
Max Lüscher-Marty, 2011
6
Der Aktien- und Börsenführerschein: Die Lizenz zum Geldanlegen
bei den großen DAX-Titeln über den Telefonhandel oder online seine Orders abgibt und sich beispielsweise an den Realtime-Kursen im Nachrichtensender n- tv orientiert, muss nicht unbedingt limitieren. Da die DAX-Orders wegen der hohen ...
Sander Beate, 2013
7
Feindliche Übernahmen deutscher Aktiengesellschaften: ...
Hauptversammlung. limitieren. Um die Einflußmöglichkeiten eines unerwünschten Aktionärs in der Hauptversammlung zu begrenzen (zweiter Verteidigungsring des Kreismodelles), kommen im reaktiven Bereich als Maßnahmen, die eines ...
Michael Schuster, 2003
8
Limitierende Mechanismen für (Ga, Al, In) N-basierte ...
Im allgemeinen geht man davon aus, dass die Qualität der Schichten mit steigendem In-Gehalt deutlich abnimmt (siehe dazu zum Beispiel [235–237]). Zum besseren Verständnis der Prozesse, die die IQE bei Raumtemperatur limitieren, ...
Daniel Fuhrmann, 2008
9
Klinische Muster in der Manuellen Therapie: ...
Hingegen eignen sie sich sehr gut, um Bewegungen zu führen und zu limitieren. In diesem Sinne schützen sie die Bandscheibe vor zu hohen Scher- und Torsionskräften (Twomey und Taylor 1987). Im Stehen tragen die Facettengelenke ...
Pieter Westerhuis, Renate Wiesner, 2014
10
Festschrift für Hans Welzel zum 70. Geburtstag am 25. März 1974
Wie aber soll Tatschuld limitieren können, wenn sie durch Strafe nicht ausgeglichen wird oder zumindest in einer prästabilierten Relation zur Strafe und ihrem Zweck steht. Schließlich wäre es kaum befriedigend, im insgeheimen Rückgang ...
Günter Stratenwerth, 1974

用語«LIMITIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Leben dauert maximal 114,9 Jahre
Wesentlich für die Limitierung der weltweiten Lebenserwartung sind nicht nur Krieg ... und limitieren damit die Lebenserwartung einer globalen Unterschicht von ... «Deutsches Ärzteblatt, 10月 16»
2
Galaxy Note 7: Update soll angeblich Akku-Ladestand limitieren
Ein Software-Update soll das Galaxy Note 7 vor Überhitzung bewahren: Gerüchten zufolge plant Samsung derzeit ein Update für sein von Problemen geplagtes ... «CURVED, 9月 16»
3
Google Keyword-Planer wird kostenpflichtig
... wurde ein Update für Googles Keyword-Planer Tool bekannt gegeben. Die Gerüchte, dass Google den Keyword-Planer limitieren will, scheinen zu stimmen. «OnlinehändlerNews, 8月 16»
4
Number26: Neue Richtlinien limitieren Bargeldabhebungen
In Deutschland werden die neuen Richtlinien von Number26, einem Anbieter von Girokonten, weiterhin heftig diskutiert. Der Grund: Kostenlose ... «androidmag.de, 7月 16»
5
Cacic: "Wir müssen Ronaldo limitieren"
Aber natürlich war die Hauptaussage Cacics: "Wir müssen Ronaldo limitieren", will heißen: einschränken. Abmelden kann man den 31-Jährigen vermutlich nicht ... «kicker, 6月 16»
6
Microsoft OneDrive: Gratis-Speicherplatz wird auf 5 GB limitiert
OneDrive, vormals bekannt als SkyDrive und Windows Live Folders, wird den kostenlosen Speicherplatz auf 5 GB limitieren. Nutzer, die bislang kostenlos mehr ... «Macnotes.de, 5月 16»
7
Datenvolumen kontrollieren und Limit festlegen
... für den mobilen Internet-Zugang und daher sollte es an sich kaum noch notwendig sein, den eigenen Datenverbrauch zu überwachen und zum limitieren. «AppDated, 3月 16»
8
Limit bei Bargeldzahlungen stößt auf Kritik
Der Handel läuft Sturm gegen das Gesetz, Bargeldzahlungen auf 5.000 Euro zu limitieren. Die Organisation Transparency International hingegen spricht sich ... «NDR.de, 2月 16»
9
"Pixels" im limitieren Filmarena Fullslip Lentikular-Steelbook auf …
An den Kinokassen trotz Publikumsmagneten wie Kevin James und Adam Sandler nur mäßig erfolgreich, erschien "Pixels" auf dem Heimkinomarkt trotzdem in ... «DVD-Forum.at, 2月 16»
10
Nach Sammelklage: Paypal will Geschäftspraktiken ändern
... wird Paypal die Gründe für das Einfrieren, Zurückhalten oder Limitieren einer Zahlung nennen, sofern das nicht gegen Paypals Sicherheitsrichtlinien verstößt. «OnlinehändlerNews, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. limitieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/limitieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA