アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liniment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLINIMENTの発音

liniment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLINIMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«liniment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

塗り薬

Liniment

リニメント剤は、多かれ少なかれ厚い液体医薬形態であり、皮膚適用による外用でのみ使用される。 それらは、「組成、一貫性、および摩擦に使用するための可変賦形剤の医薬品」である。 リニメント剤の調製は水をベースにしていることは少なくありません。アルコールまたは酢をベースにして作られることがあります。 脂肪は最も一般的に使用される車両です。 Un liniment est une forme pharmaceutique liquide, plus ou moins épaisse, utilisée uniquement en usage externe par application cutanée. Ce sont des « médicaments de composition, de consistance et à excipients variables destinés à être utilisés en friction. » Il est peu fréquent que la préparation d'un liniment se fasse à base d'eau, elle se fait parfois à base d'alcool ou à base de vinaigre. Les corps gras sont les véhicules les plus couramment utilisés.

フランス語辞典でのlinimentの定義

辞書のリネンメントの定義は、外用のために、皮膚に塗布して擦るために使用される局所的な局所的なものである。

La définition de liniment dans le dictionnaire est topique onctueux, à usage externe, utilisé pour enduire et frictionner la peau.

フランス語辞典で«liniment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINIMENTと韻を踏むフランス語の単語


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

LINIMENTのように始まるフランス語の単語

linguer
linguet
linguette
linguiforme
linguiste
linguistique
linguistiquement
lingule
linier
linière
linkage
links
linnéen
linnéenne
linnéon
lino
linographie
linogravé
linograveur
linogravure

LINIMENTのように終わるフランス語の単語

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

フランス語の同義語辞典にあるlinimentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LINIMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«liniment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
linimentのフランス語での同義語

«liniment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linimentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlinimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«liniment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

擦剂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

linimento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

liniment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرهم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

линимент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

linimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা মালিস
260百万人のスピーカー

フランス語

liniment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelulut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einreibemittel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

塗り薬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도포제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liniment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dầu xoa bóp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூசம் மருந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोळण्याचे तेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

liniment
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

linimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mazidło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лінімент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alifie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλοιφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

salf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liniment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salve
5百万人のスピーカー

linimentの使用傾向

傾向

用語«LINIMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«liniment»の使用頻度を示しています。
linimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liniment»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINIMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liniment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liniment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、linimentに関するニュースでの使用例

例え

«LINIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlinimentの使いかたを見つけましょう。linimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Liniment pour le» brûlures écorchées , 4°7- Liniment pour les hémorroïdes , ibid. Liniment contre les hémorroïdes gonflées et douloureuses , 4°8- Liniment contre les rhumatismes , ibid. Liniment expérimente' contre la même maladie , ibid.
‎1817
2
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
En ajoutant à 250 grammes de liniment calcaire 4 grammes de laudanum liquide , 00 ale L. calcaire opiacé. Sous le 'nom de crème ustioem'e, M. Debourge de Ballot a proposé la modification suivante du liniment calcaire: Mettez dans un vase ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
3
L'Officine
Borai U,0 Liniment mamillaire in Km ... 6,0 Boraj 4,0 Huile d'amand. doue. 30,0 , ( Phœb.) Liniment mercuriel. Oognertf Bîpclit. 30 Liniim-nt c.-imphre. j; ai : Tongueiil mercuriel et le liniment ajoutez peu à peu l'ammoniaque et t) Liniment ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Liniment pour les bralufes écorchées. Prenez deux onces de suc d'oignon cuit sous la braise avec une once d'huile de noix , incorporez-les ensemble en forme de Uniment pour en oindre le mal. Liniment pour les hémorrhoïdes Prenez deux  ...
Nicolas Alexandre, 1768
5
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Liniment fait de fastran mesté auec choses refrigeiatiucs. fueilles de cyprez appliquées scules.ou auec griotte, fueilles de rhamnns enduites, fueilles de troësne appliquées. Roses enduites. Ius d'acac'a enduit. fueilles d'oliuiet fauuage pilées ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
6
Manuel du pharmacien, ou Précis élémentaire de pharmacie
Faites selon l'art. Liniment de canthabides cAm- PHRÉ.'lVinluredecantharides, iGgrm. (4 gros) ; huile d'amandes douces , 128 grammes (4 onces); savon amyg- dalin, 32 grammes (1 once) ; camphre, 2 grammes (30 grains). Faites selon l'art.
Jean Baptiste Antoine Chevallier, P. Idt, 1831
7
Observations et histoires chirurgiques tirées des oeuvres ...
Liniment emoBient ejr résolutif, ' f.Çio. 6/i Liniment T^arcotic. p.\6í Liniment maturatif p ,664 Liniment défensif, pMl Liniment adjlringent, p, ty, 64 4 Liniment pour lettres vlcerées, /?.I74 Liniment pour vlceres de iambes, p. 176 • Uniment pour le ...
Théophile Bonet, 1670
8
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
LINIMENT DE ROSEN. Alcool, (>0 Huile de muscade, 2 Essence de girolle, 2 En frictions sur la colonne vertébrale dans le marasme des enfants. (Bouch.) UNIMENT RUBÉFIANT. Huile de crolon, I Ess. de térébenthine, 6 Pour provoquer une ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
9
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Ce sont m ' Contre les * erifyptles, i -<fl tmmtíimt Ardtntts m"'" qui & *inus>'7 mrsmes contre ItfeH se fnnt rie r • t* * fiu.ioníbi- fatntl Anmne. leef'p^oji Liniment sait de sàssran meflé auec choses refrigeratiues. de u„g Fueilles de cyprez appliquées ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
10
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Liniment contre les engelures. (Gofim) Camphre 4 grammes, essence de térébentliine 50 grammes. On en frictionne les engelures avant la période ulcéralive. Liniment contre les engelures (Marjolim) Baume du Pérou noir 5 grammes, alcool ...

用語«LINIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La caméra ifreedom de Tigex
Le liniment Mustela Dermo Protecteur. 10.Boîte doseuse empilable Petit Terraillon. Rubriques. Alimentation · Boissons · Bricolage et Jardinage. «LSA, 6月 15»
2
Croûtes de lait : faut-il les retirer ?
Vous pouvez également appliquer un corps gras – huile d'olive, liniment oléocalcaire, vaseline… – sur les plaques écailleuses. Après avoir laissé le produit agir ... «Femme Actuelle, 6月 15»
3
Nourrisson. - Mon enfant a un érythème fessier ! Une peau toute …
La suite diffère selon le sexe du bébé, sauf pour les outils : lingette ou gant humide, propres, ou nouveau coton imbibé de lait ou de liniment. «Le JSL, 5月 15»
4
Réveillé par des hurlements, ce jeune Papa n'oubliera jamais ce qu …
Saisis une lingette ou un coton imbibée de lotion type liniment, et nettoie bien ses parties génitales, l'intérieur des fesses puis l'extérieur, ... «L'Express, 5月 15»
5
Les familles cultivent leur fibre verte
Quand Marin est né, ses parents Bruno et Laëtitia ont découvert l'existence du… liniment oléo-calcaire. Jusque-là, ces trentenaires nantais ... «La Croix, 5月 15»
6
Liniment oléocalcaire, un produit magique pour les bébés
À la recherche d'un produit nettoyant naturel qui prendra soin de la peau fragile de bébé ? Le liniment oléocalcaire s'impose alors généralement comme la ... «Femme Actuelle, 5月 15»
7
Liniment oléo-calcaire (minidoses)
Hypoallergénique* et testé sous contrôle dermatologique, le Liniment Oléo-calcaire Biolane est spécialement formulé pour nettoyer et protéger en un seul geste ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 5月 15»
8
Le Liniment dermo-protecteur format "spécial voyage" de Mustela
... Produits de grande consommation >; Puériculture- >; Mustela >; Le Liniment dermo-protecteur format "spécial voyage" de Mustela. «LSA, 5月 15»
9
Maison d'enfants
Pour le change, pas de lingettes, mais un coton et du liniment cela permet de nettoyer, désinfecter et hydrater les fesses de bébé. «lavenir.net, 4月 15»
10
Le Club Med avec les enfants c'est top mais....
Vous devez apporter vos couches, vos lingettes, votre liniment…. Franchement pour les tarifs demandés et le côté haut-de-gamme dont se ... «L'Express, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liniment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/liniment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z