アプリをダウンロードする
educalingo
logieren

"logieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LOGIERENの語源

französisch loger, zu: loge, ↑Loge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLOGIERENの発音

[loˈʒiːrən] 


LOGIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOGIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlogierenの定義

あなたが一時的に滞在する場所では、ゲストとしてホテルまたは個人の宿泊施設に宿泊することができます。 あなたが一時的に滞在している場所で、ホテルや私邸に住んでいる場合は、もう一度リッツに滞在してください。


ドイツ語の動詞LOGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich logiere
du logierst
er/sie/es logiert
wir logieren
ihr logiert
sie/Sie logieren
Präteritum
ich logierte
du logiertest
er/sie/es logierte
wir logierten
ihr logiertet
sie/Sie logierten
Futur I
ich werde logieren
du wirst logieren
er/sie/es wird logieren
wir werden logieren
ihr werdet logieren
sie/Sie werden logieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe logiert
du hast logiert
er/sie/es hat logiert
wir haben logiert
ihr habt logiert
sie/Sie haben logiert
Plusquamperfekt
ich hatte logiert
du hattest logiert
er/sie/es hatte logiert
wir hatten logiert
ihr hattet logiert
sie/Sie hatten logiert
Futur II
ich werde logiert haben
du wirst logiert haben
er/sie/es wird logiert haben
wir werden logiert haben
ihr werdet logiert haben
sie/Sie werden logiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich logiere
du logierest
er/sie/es logiere
wir logieren
ihr logieret
sie/Sie logieren
Futur I
ich werde logieren
du werdest logieren
er/sie/es werde logieren
wir werden logieren
ihr werdet logieren
sie/Sie werden logieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe logiert
du habest logiert
er/sie/es habe logiert
wir haben logiert
ihr habet logiert
sie/Sie haben logiert
Futur II
ich werde logiert haben
du werdest logiert haben
er/sie/es werde logiert haben
wir werden logiert haben
ihr werdet logiert haben
sie/Sie werden logiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich logierte
du logiertest
er/sie/es logierte
wir logierten
ihr logiertet
sie/Sie logierten
Futur I
ich würde logieren
du würdest logieren
er/sie/es würde logieren
wir würden logieren
ihr würdet logieren
sie/Sie würden logieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte logiert
du hättest logiert
er/sie/es hätte logiert
wir hätten logiert
ihr hättet logiert
sie/Sie hätten logiert
Futur II
ich würde logiert haben
du würdest logiert haben
er/sie/es würde logiert haben
wir würden logiert haben
ihr würdet logiert haben
sie/Sie würden logiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
logieren
Infinitiv Perfekt
logiert haben
Partizip Präsens
logierend
Partizip Perfekt
logiert

LOGIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

LOGIERENのように始まるドイツ語の単語

logisch · logischerweise · logisieren · Logisma · Logismus · Logistik · Logistikdienstleister · Logistiker · Logistikerin · Logistiktruppe · logistisch

LOGIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるlogierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LOGIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«logieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«logieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語logierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlogierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«logieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quedarse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stay
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إقامة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

остаться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ficar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séjour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

logieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

滞在
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimanere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pobyt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ședere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμονή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bli
5百万人のスピーカー

logierenの使用傾向

傾向

用語«LOGIEREN»の使用傾向

logierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«logieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、logierenに関するニュースでの使用例

例え

«LOGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlogierenの使いかたを見つけましょう。logierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der adeliche Bürger. Skapins Schelmereyen. Psyche. Die ...
Urania! ben dir fo prächtig zu logieren!' Bel. Ach! was für ein allerliebfier Anfang! Arm. Und was für ein galanter Schwung! ' Phil. Er hat ganz allein die Gabe. fließende Verfezu machen. Arm. Vor der Klugheit. die fich zur 'Ruhe gelegt. muß alles ...
2
Allgemeiner Kameral-, Oekonomie-, Forst- und ...
In dieserHinsicht nehme ich beispielsweise folgende Vcrhältnißzahlcn an: Einen gemeinen Soldaten zu logieren i. — — -—zu verköstigen — 2. Einen Unterofficier zu logieren und zu Verköstigen . . . 6. Einen Officier, bis zum Staabs - Offi- cier ...
3
Sämmtliche Lustspiele
Sonnet. an. die. Prmzeßinn. Urania,. über. ihr. Fieber. Hat deine Klugheit sich vielleicht.zur Ruh gelegt. Die Feindinn deiner Ruh so herrlich zu tractiren. Und sie, Troß aller Qual, die sie in dir erregt, Urania ! bey dir so prächtig zu logieren ? Bel.
Molière, Friedrich S. Bierling, 1752
4
Deutsches Wörterbuch
Löffel - logieren 59 o. Z. 1482 Bl, t2- u. :5-1 [andi, felbfi hie und da im Mhd. der lötko] (Ua.ammtazen-W u, 420. 77. net-ma„ in, 195d, 8. 7W», api. 7, 81); aber auch noch bei Luther und fogar bei Stteler (1691) der leffel. mhd. der letfel, ahd.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
5
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Tabacks- Fabrikanten aus Wetzlar, logieren diest MC? bei Herrn Gottlieb und Münch ln der Stadt Mainz. H ä r i n g S « V e r 4 u f. Morgenden Mittwoch dm Elsten dieses, wird eine Partie ftlsch'Haringh km Auctisnshaus auf dem Graben/ durch ...
6
Angewandte Statistik mit SPSS: praktische Einführung für ...
Von Interesse sind alle zufällig ausgewählten und befragten Hotelgäste, die angaben, aus privaten Gründen im Hotel zu logieren. a) Von Interesse sind die SPSS Variablen Abschluss und Einkommen. Wie sind die Merkmale skaliert? b)  ...
Peter P. Eckstein, 2006
7
Das Streben nach dem Sohn: Fruchtbarkeit und Empfängnis in ...
Unfruchtbarkeit durch gehemmten Menstruationsfluß (52) Die Unfruchtbarkeit durch gehemmten Menstruationsfluß rührt daher, daß die üblen Einflüsse Wind und Kälte im Regelblut logieren und dann das Monatswasser verkleistern und rauh ...
Andrea-Mercedes Riegel, 1999
8
Baedeker Reiseführer Schottland
Logieren. wie. Ihre. Lordschaft. Die historischen Burgen und Schlössergehören zu den Highlights einer Reise durch Schottland – doch haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem Castle zu übernachten oder dort vorzüglich zu tafeln?
Dr. Madeleine Reincke, 2013
9
DuMont Bildatlas Reiseführer Normandie
Fürstlich. logieren. Im Kamin prasselt das Feuer, aus der Küche duftet es appetitlich. Über ausgetretene Steinstufen steigt der Gast in sein Gemach, einen geräumigen Salon in warmen Gelb- und Rottönen. Aus schmalen Fenstern in dicken ...
Hilke Maunder, 2013
10
Andalusien: maurische Pracht
Logieren. im. Castillo. Erst kamen die Aussteiger, dann der Rest der Welt. An Wochenenden kann es auf der handtuchschmalen Zufahrt zum Burgdorf Castellar de la Frontera, nördlich von Gibraltar, recht eng werden. Am besten, man mietet ...
‎2010

用語«LOGIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlogierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefängnishotels: Logieren in der Einzelzelle
Ein Zimmer im Hotel Fronfeste im oberpfälzischen Amberg. Früher saßen hier Verbrecher ihre Strafen ab. Ein Zimmer im Hotel Fronfeste im oberpfälzischen ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Reiter aus China logieren am Fuchsenhof
Tourismus. Reiter aus China logieren am Fuchsenhof. Der Reitclub „Phoenix Bay“ in Chongqing ist der größte Chinas. Einige Mitglieder legen in Neunburg das ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Italien - Geselcht und begossen
Italien Logieren in verstreuten Berg-Bauernhöfen. Italien Italien. Manche Dörfer waren jahrhundertelang von der Außenwelt abgeschnitten. Hier haben sich alte ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Tierheim München: Neues Katzendorf eröffnet, Hundeunterkunft ...
Tierheim München: Die Katzen logieren, die Hunde hausen. München - Die Katzen im Tierheim München sind gerade in ihren modernen Neubau umgezogen. «Merkur.de, 4月 16»
5
Logieren auf den Hummerklippen
„Ich taufe dich auf den Namen ‚Hotel auf den Hummerklippen', wünsche dir allzeit einen Meter Bücher im Regal und mindestens einen Gast pro Bett.“ Mit diesen ... «WESER-KURIER online, 4月 16»
6
Radtouristen logieren im Schloss
Noch ist das Erxleber Schloss II dem Verfall preisgegeben, weil sich keine Nutzung finden ließ. Jetzt wurde im Rat eine Idee diskutiert. Von. Carina Bosse ›. «Volksstimme, 10月 15»
7
Königlich an der EM: Hier würde unsere Nati in Frankreich logieren
Deshalb werden sie in Frankreich im Vichy Spa-Hotel logieren. Das 2014 eröffnete Vier-Sterne-Haus liegt in Juvignac im Nordwesten von Montpellier, einer der ... «BLICK.CH, 9月 15»
8
Remscheid: Gäste logieren bald im Gerichtsgebäude
Remscheid: Gäste logieren bald im Gerichtsgebäude. Remscheid: Gäste logieren bald im Gerichtsgebäude. später lesen. 10. September 2015 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, 9月 15»
9
Bruno Preisendörfer „Reise in die Goethezeit“ - Logieren unter sehr ...
Die Goethezeit war eine Chaoszeit, eine Menschenexperiment-Epoche. So erzählt es Bruno Preisendörfer. Das Foto zeigt Matthias Hartmanns Wiener ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»
10
Das nächste Campo Bahia steht am Genfer See
Hauptquartier im Zeichen des Heilwassers: Bei der EM in Frankreich wird das DFB-Team in einem Luxushotel im Kurort Évian-Les-Bains logieren – sofern sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. logieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/logieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA