アプリをダウンロードする
educalingo
schlafen

"schlafen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLAFENの語源

mittelhochdeutsch slāfen, althochdeutsch slāfan, zu einem Adjektiv mit der Bedeutung »schlaff « und eigentlich = schlaff, matt werden, verwandt mit ↑schlaff.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLAFENの発音

schla̲fen 


SCHLAFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAFENはどんな意味ですか?

スリープ

睡眠は、人間や動物の外的な休息の状態です。 文字の多くは起きている状態の文字とは異なります。 いわゆるNREM睡眠中の霊長類および高等動物における脈拍、呼吸数および血圧低下、および脳活動の変化。 NREM睡眠中に目を閉じて中耳の筋肉の緊張を強めることは、この機能をサポートします。 「逆説的睡眠」とも呼ばれるいわゆるレム睡眠においては、起床者の状態と同様の状態、特に脳活動の増加、ならびに心臓および呼吸頻度ならびに血圧の上昇がある。 この「活動的な睡眠状態」から除外されているのは、レム睡眠中にブロックされている筋肉です。 このようにして、夢は夢の中で経験した彼の動力付きの行動を生き延びることはできません。 生理学と睡眠障害は、医学の独立したサブ分野であり、睡眠薬である。 睡眠のすべての機能はまだ完全に理解されていません。 生き残るためには人間や多くの動物が眠らなければならないことは確かですが、その正確な理由はまだ分かりません。

ドイツ語辞典でのschlafenの定義

睡眠の状態にあると、特定の方法で眠ることができる特定の状態に自分の睡眠をもたらすことができる、連続して収容され、お互いにco-opt、慎重に、注意を払わないように注意してください。 睡眠の状態になる例、胃の上で、眠り、眠っている、眠っている、眠っている、眠っている、美しい、その子供はまだ眠っている\u003c象徴的な意味で\u003e半分:冬は自然が眠る。

ドイツ語の動詞SCHLAFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlafe
du schläfst
er/sie/es schläft
wir schlafen
ihr schlaft
sie/Sie schlafen
Präteritum
ich schlief
du schliefst
er/sie/es schlief
wir schliefen
ihr schlieft
sie/Sie schliefen
Futur I
ich werde schlafen
du wirst schlafen
er/sie/es wird schlafen
wir werden schlafen
ihr werdet schlafen
sie/Sie werden schlafen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlafen
du hast geschlafen
er/sie/es hat geschlafen
wir haben geschlafen
ihr habt geschlafen
sie/Sie haben geschlafen
Plusquamperfekt
ich hatte geschlafen
du hattest geschlafen
er/sie/es hatte geschlafen
wir hatten geschlafen
ihr hattet geschlafen
sie/Sie hatten geschlafen
Futur II
ich werde geschlafen haben
du wirst geschlafen haben
er/sie/es wird geschlafen haben
wir werden geschlafen haben
ihr werdet geschlafen haben
sie/Sie werden geschlafen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlafe
du schlafest
er/sie/es schlafe
wir schlafen
ihr schlafet
sie/Sie schlafen
Futur I
ich werde schlafen
du werdest schlafen
er/sie/es werde schlafen
wir werden schlafen
ihr werdet schlafen
sie/Sie werden schlafen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlafen
du habest geschlafen
er/sie/es habe geschlafen
wir haben geschlafen
ihr habet geschlafen
sie/Sie haben geschlafen
Futur II
ich werde geschlafen haben
du werdest geschlafen haben
er/sie/es werde geschlafen haben
wir werden geschlafen haben
ihr werdet geschlafen haben
sie/Sie werden geschlafen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schliefe
du schliefest
er/sie/es schliefe
wir schliefen
ihr schliefet
sie/Sie schliefen
Futur I
ich würde schlafen
du würdest schlafen
er/sie/es würde schlafen
wir würden schlafen
ihr würdet schlafen
sie/Sie würden schlafen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschlafen
du hättest geschlafen
er/sie/es hätte geschlafen
wir hätten geschlafen
ihr hättet geschlafen
sie/Sie hätten geschlafen
Futur II
ich würde geschlafen haben
du würdest geschlafen haben
er/sie/es würde geschlafen haben
wir würden geschlafen haben
ihr würdet geschlafen haben
sie/Sie würden geschlafen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlafen
Infinitiv Perfekt
geschlafen haben
Partizip Präsens
schlafend
Partizip Perfekt
geschlafen

SCHLAFENと韻を踏むドイツ語の単語

Abflughafen · Flughafen · Friedrichshafen · Hafen · Heimathafen · ausgeschlafen · ausschlafen · beischlafen · beschlafen · durchschlafen · einschlafen · entschlafen · geschlafen · strafen · unausgeschlafen · verschlafen · vorschlafen · wegschlafen · weiterschlafen · überschlafen

SCHLAFENのように始まるドイツ語の単語

schlafbedürftig · Schläfchen · Schlafcouch · Schlafdauer · Schlafdecke · Schlafdeich · Schläfe · Schlafecke · schlafen gehen · Schläfenader · Schläfenbein · Schläfengegend · Schlafengehen · Schläfenlappen · Schläfenlocke · Schlafenszeit · Schlafentzug · Schläfer · schläferig

SCHLAFENのように終わるドイツ語の単語

Außenhafen · Binnenhafen · Containerhafen · Fischereihafen · Freihafen · Fährhafen · Großflughafen · Handelshafen · Industriehafen · Jachthafen · Militärflughafen · Seehafen · Verkehrsflughafen · Vorhafen · Winterhafen · Zielflughafen · Zielhafen · bestrafen · Ölhafen · Überseehafen

ドイツ語の同義語辞典にあるschlafenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLAFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlafen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schlafen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLAFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlafenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlafenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlafen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

睡觉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sueño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sleep
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नींद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sono
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sommeil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schlafen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スリープ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수면
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

turu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झोप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyku
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sonno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

somn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ύπνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sömn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søvn
5百万人のスピーカー

schlafenの使用傾向

傾向

用語«SCHLAFEN»の使用傾向

schlafenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlafen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schlafenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLAFEN»の引用

schlafenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Marley
Wenn du nachts schlafen gehst, legst du deinen Kopf aufs Kissen und schläfst ein. Wo bist du selbst bloß während dieser Zeit? Trotzdem öffnest du deine Augen wieder.
2
Charlotte Roche
Ich hätte gerne, dass es auf Frauen einen weniger großen Druck gibt, sich komplett zu enthaaren. Frauen rasieren sich aus einem vorauseilenden Gehorsam. Ich glaube, dass sogar Männer über ein paar weibliche Schamhaare ganz dankbar wären, weil sie ja mit Frauen, nicht mit Kindern schlafen wollen.
3
Donald Trump
Geschäfte, bei denen man nachts schlafen kann, bringen nichts ein.
4
Ernst Wilhelm Heine
Männer träumen, wenn sie schlafen, Frauen, wenn sie nicht schlafen können.
5
Helmut Pabst
Um professionell zu dopen, brauchen sie Ärzte. Ich bin mir sicher, dass jetzt einige Kollegen unruhig schlafen.
6
Ignaz Valentin Heggelin
Mit dem Alter kommt Schlaflosigkeit – ein Wink, daß die Alten wachen sollen über und für die Jüngeren, die schlafen, und nachdenken über und für das Wohl der Unmündigen.
7
Isa Miranda
Die Männer träumen, wenn sie schlafen. Die Frauen träumen wenn sie nicht schlafen können.
8
Jackie Stewart
Als ich wegen den Kuhglocken nicht schlafen konnte, hat die Bäuerin allen Kühen die Glocken abgenommen - nur damit ich meine Ruhe hatte. Wo sonst gibt es so etwas?
9
John Clarke
Früh schlafen gehn und früh aufstehn, Schafft Reichtum, Weisheit, Wohlergehn.
10
Liisa Hyttinen
Mittsommer: Wenn der Tag später schlafen geht, als du.

«SCHLAFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlafenの使いかたを見つけましょう。schlafenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das ...
Elizabeth Pantley zeigt Ihnen, was Sie schon immer gefühlt haben: Einschlafen geht auch ohne Schreien, ohne Stress.
Elizabeth Pantley, 2009
2
Jedes Kind kann schlafen lernen
In dieser überarbeiteten und erweiterten Neuauflage ihres Bestsellers zeigt Annette Kast-Zahn Eltern, wie sie ihre Kinder liebevoll und konsequent zu guten Schläfern erziehen können.
Annette Kast-Zahn, Hartmut Morgenroth, 2011
3
Nackt schlafen ist bio: Eine Öko-Zynikerin findet ihr Grünes ...
Und welche Shampoo-Experimente aus der Kräuterküche kann man getrost vergessen? Vanessa Farquharsons hat ein Jahr lang jeden Tag eine ökologische Korrektur in ihrem Leben vorgenommen.
Vanessa Farquharson, 2011
4
Warum Französinnen nicht allein schlafen: Die Geheimnisse ...
Was ist ihr Geheimnis? Jamie Cat Callan verrät die kleinen Tricks des Savoir Vivre und hilft damit jeder Frau, die begehrenswerte Französin in sich zu erwecken.
Jamie Cat Callan, 2011
5
Besser schlafen für Dummies
Sind Sie Ihren Schlaf los? Dann kann "Besser schlafen für Dummies" Ihnen helfen.
Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012
6
Schlafen
Der Arzt vom Beruf und der Schriftsteller von der Berufung - A. P. Tschechow - gilt als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
A. P. Tschechow, A. P. Tschechow, 2010
7
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
5.1 Zur Bedeutung von Ruhen und Schlafen, Definitionen 5.1.1 Bedeutung für Pflege und Pflegeprozess Die Lebensaktivität Ruhen und Schlafen ist ein Gegenpol zu den Aktivitäten Sichbeschäftigen - Arbeiten und Spielen, Sichbewegen, ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
8
Lesen Sie langsam, schlafen Sie dafür etwas schneller!: ...
Die Anschaffung eines Computers ist der sicherste Weg auf das Sofa.
Peter Chott, 2009
9
Baby in Balance: Weniger weinen, besser schlafen, Bewegung ...
Babys lieben Nähe und gemeinsame Bewegung: das beruhigt, entspannt und wirkt anregend auf Körper und Geist.
Sabine Hartz, 2012
10
Wenn and‘re schlafen: as performed by Bernhard Brink, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Moll für Klavier & Gesang.
B. Dietrich, Bernhard Brink, G. Grabowski, 1980

用語«SCHLAFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlafenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kopfüber, im Stehen: So kurios ist das Schlafverhalten der Tiere
Alle Tiere müssen schlafen, um zu überleben. Sie dürfen aber auch im Ruhezustand in freier Wildbahn nicht hilflos Feinden ausgeliefert sein. Damit das gelingt ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Powernap? Schlafen Sie zum Tag des Schlafs lieber trendfrei
Schlaf-Apps? Powernap-Experten? Und neuerdings sogar Schlafcafés für bezahlte Nickerchen mit Werbeunterbrechung? Vor dem Tag des Schlafs eine Ode ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Arianna Huffington und die "Schlaf Revolution" Schlafen ist das ...
Nach der Selbstvermessung, der Optimierung von Nahrungsaufnahme und Fitness haben US-Unternehmen nun ein neues Feld entdeckt, mit dem sich gut Geld ... «manager-magazin.de, 4月 16»
4
Max Richter: Sleep. Ein Konzert zum Schlafen im Kraftwerk Berlin
Dennoch hat die Traumreise einige Steine, doch die hat uns nicht Max Richter in den Weg gelegt: Schlaf ist nicht nur der wichtigste, sondern auch der privateste ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Nickerchen in der U-Bahn: New Yorker Polizei verbietet das Schlafen
Er bietet täglich rund 8,7 Millionen Schlafgästen Plätze an - vorausgesetzt, dass sie auch im Stehen schlafen können. Mitten in diesen gigantischen, rollenden ... «tagesschau.de, 2月 16»
6
Zu lange Schlafen, Vorschlafen, Nachschlafen - Alles Wichtige im ...
Nachschlafen: Wer wegen beruflicher und privater Verpflichtungen zu wenig Schlaf bekommen hat, würde das Defizit gern an den freien Tagen ausgleichen. «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
7
Schlafen: Realität oder Mythos: Macht zu viel Schlaf müde?
Ja, zumindest für Menschen mit einem gesunden Schlaf. Das sagt Prof. Ingo Fietze, Leiter des interdisziplinären Schlafmedizinischen Zentrums der Charité ... «FOCUS Online, 12月 15»
8
Den Tag abschließen: Tipps für einen erholsamen Schlaf
Schlafen ist für manch einen alles andere als erholsam. Man kann nicht einschlafen und wälzt sich herum, oder man wacht ständig auf und grübelt. «RTL Online, 12月 15»
9
Schlafstörungen bei Kindern: Welche Rituale helfen können
Sie nahm Jonas mit ins Ehebett, obwohl sie eigentlich gelernt hatte, dass ein so kleines Baby dort nicht schlafen soll. Aber dort kam ihr Sohn wenigstens ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Wie schlafen Delfine?
Nürnberg (dpa/lby) - Als Säugetier, das im Wasser lebt, hat der Delfin ein Problem: Wie soll er schlafen und gleichzeitig regelmäßig an die Oberfläche kommen, ... «DIE WELT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. schlafen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlafen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA