アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luftschutzkeller"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLUFTSCHUTZKELLERの発音

Luftschutzkeller  [Lụftschutzkeller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUFTSCHUTZKELLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUFTSCHUTZKELLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Luftschutzkeller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Luftschutzkeller

避難所

Luftschutzkeller

空襲避難所は、主に空気保護に使用されていない建物の地下の空中交通を防御するように設計された構造ユニットです。 控除は、同じ目的を果たす空襲避難所の空襲避難所であるが、別個の構造を持つ建物である。 Ein Luftschutzkeller ist eine bauliche Anlage zum Schutz vor Luftangriffen im Kellergeschoss eines Gebäudes, das primär nicht dem Luftschutz dient. Abzugrenzen ist der Luftschutzkeller vom Luftschutzbunker, der dem gleichen Zweck dient, aber ein baulich selbständiges Gebäude ist.

ドイツ語辞典でのLuftschutzkellerの定義

空襲の避難所としてのセラー。 短い形式:セラー。 Keller als Schutzraum bei Luftangriffen; Kurzform: Keller.
ドイツ語辞典で«Luftschutzkeller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUFTSCHUTZKELLERと韻を踏むドイツ語の単語


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

LUFTSCHUTZKELLERのように始まるドイツ語の単語

Luftschall
Luftschaukel
Luftschicht
Luftschiff
Luftschiffer
Luftschifferin
Luftschifffahrt
Luftschlacht
Luftschlag
Luftschlange
Luftschleuse
Luftschlitz
Luftschloss
Luftschokolade
Luftschraube
Luftschutz
Luftschutzbunker
Luftschutzraum
Luftschutzübung
Luftschutzwart

LUFTSCHUTZKELLERのように終わるドイツ語の単語

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Weinkeller
Zusteller

ドイツ語の同義語辞典にあるLuftschutzkellerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LUFTSCHUTZKELLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Luftschutzkeller»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Luftschutzkellerのドイツ語での同義語

«Luftschutzkeller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUFTSCHUTZKELLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luftschutzkellerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuftschutzkellerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luftschutzkeller»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Shelter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укрытие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Shelter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Luftschutzkeller
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

укриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Shelter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Shelter
5百万人のスピーカー

Luftschutzkellerの使用傾向

傾向

用語«LUFTSCHUTZKELLER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Luftschutzkeller»の使用頻度を示しています。
Luftschutzkellerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luftschutzkeller»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUFTSCHUTZKELLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Luftschutzkeller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Luftschutzkeller»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Luftschutzkellerに関するニュースでの使用例

例え

«LUFTSCHUTZKELLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuftschutzkellerの使いかたを見つけましょう。Luftschutzkellerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grüezi und Willkommen: Die Schweiz – Ein Länderporträt
Immerhin müssen Bauwillige heute keinen Luftschutzkeller mehr mitplanen. Bis in die 1980er Jahre war das Pflicht. Noch heute hat aber fast jedes Schweizer Haus einen solchen Raum. Er liegt hinter einer ungefähr 30 Zentimeter dicken ...
Susann Sitzler, 2013
2
Ludwig Winder: Die Novemberwolke: Hg. von Dieter Sudhoff
öffentlichen Luftschutzkeller, zweimal waren Bomben in unmittelbarer Nähe des Hauses geplatzt, drei Häuser hatten die Bomben wegrasiert, zwei benachbarte Häuser hatten gebrannt, aber das Feuer war rasch gelöscht worden. Damals ...
Dieter Sudhoff, 2011
3
Lebenswege: Bremen
Bei Fliegeralarm gab es die Anweisung, einen Luftschutzkeller aufzusuchen. Unser Haus war überhaupt nicht unterkellert. Als bombensicheren Luftschutzkeller gab es in Schmölln nur den so genannten „Eiskeller“. Um diesen zu erreichen, ...
Stephan Rusch, Jörg Eckert, 2013
4
Erinnerungen einer besseren Zukunft wegen: - Hörbuch - ...
Wie die Regeln und Rangordnungen im Luftschutzkeller festgelegt wurden, weiß ich nicht. Es gab einen Luftschutzwart mit Armbinde. Diese Person passte auf, dass bei Alarm die Bewohner ihre Wohnungen verlassen, keine ungebetenen ...
Max Bräutigam, 2014
5
Kindheit unterm Hakenkreuz: 60 Jahre danach
Im. Luftschutzkeller. A. n einem traumhaft schönen Apriltag 1945 saß ich im Vorgarten unseres Hauses und erfreute mich am tiefblauen Himmel, an dem die feindlichen Flieger friedlich dahinflogen und ihre weißen Kondensstreifen ...
Ursula Nies, 2008
6
Mein Inseltraum: Kindheit und Jugend im Hitlerreich
Man greift sich das Nötigste an Papieren und Kleidungsstücken, hockt sich in den Luftschutzkeller und wartet ergeben auf Bombenabwurf oder Entwarnung. Nachbarn flüstern miteinander, Kinder quengeln. Aus dem Schlaf gerissen, ist man ...
Helmut Scaruppe, 2003
7
Ich dachte, ich würde es vergessen
Luftschutzkeller. Der. Autoverkehr in der damaligen Gartenstraße war so gut wie Null. Er ist sogar heute in der jetzigen Bargelstraße nicht besonders rege. Trotzdem fanden Kinderspiele 1942 draußen kaum statt. Wir wohnten im vierten Stock.
Peter Fischer, 2009
8
Mein erstes Leben: Ein Hamburger erzählt
Jedenfalls war es für mich selbstverständlich, dieses Teil zu greifen, wenn wir in den Luftschutzkeller mussten. An den Keller selbst habe ich keine Erinnerung. Wahrscheinlich habe ich dort immer geschlafen. Aber ich weiß noch, dass meine  ...
Hans-Uwe Seib, 2012
9
Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen
Worauf Hilde gesagt haben soll, heute gehe ich in den luftschutzkeller bei uns im haus der scheint mir doch stärker als eurer hier zu sein. Sie lief also schnell nach Hause, knappe 10 Minuten bis zu ihrer Wohnung ca. 350m bis in die ...
Heinz W. Auel, 2012
10
Hau ab! Flüchtlingskind!: Eine behütete Kindheit trotz ...
Unser Luftschutzkeller ist im Nachbarhaus. Die Sirenen heulen und wir stolpern und torkeln wie ferngesteuert schlaftrunken die Treppen runter, durch den Vor- in den Nachbargarten, durch die kleine Kellertür ab in den Luftschutzbunker.
Birte Pröttel, 2012

用語«LUFTSCHUTZKELLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuftschutzkellerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luftschutzkeller statt Klassenzimmer: heutige Schulen in Syrien
Manche Schulhäuser sind während der Kriegshandlungen total zerstört worden. In manchen anderen leben inzwischen Menschen, deren Wohnhäuser zerstört ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
2
Im Luftschutzkeller hat's gefunkt
Im Luftschutzkeller hat's gefunkt. OSTFILDERN: Lore und Gerhard Schlötterer haben sich bei einem Fliegeralarm 1945 das erste Mal gesehen - Ihre Ehe hält ... «esslinger-zeitung.de, 6月 16»
3
Zuflucht im Luftschutzkeller: "Wir lebten in ständiger Todesangst"
Ein anderer weitläufiger Luftschutzkeller befand sich nahe der Kapuzinerkirche. Dorthin flüchtete die Familie von Erich Neuweg, wenn wieder einmal die ... «nachrichten.at, 2月 16»
4
Park-and-Ride-Platz entsteht über ehemaligem Luftschutzkeller
Es ist losgegangen mit dem Bau des dritten Park-and-Ride-Platzes in Delitzsch. Doch bevor sich die Arbeiter der Bau- und Haustechnik Bad Düben GmbH dem ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
5
Auch mal in Hanoi im Luftschutzkeller singen
1972 sang sie an Weihnachten aus einem Luftschutzkeller in Hanoi, später trat sie im Westjordanland und im Gaza-Streifen auf, 1989 unterstützte sie die ... «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
6
Zusätzliche Flüchtlinge könnten in Luftschutzkellern platziert werden
Zusätzliche Flüchtlinge könnten in Luftschutzkellern platziert werden. Winterthur muss nächstes Jahr 200 Flüchtlinge mehr aufnehmen. Wo diese untergebracht ... «Der Landbote, 11月 15»
7
Ein italienischer Rapper, Produzent und Perfektionist
Wir befinden uns in einem Luftschutzkeller in Wettingen – statt Einmachgläsern und alten Fahrrädern stehen hier jedoch unzählige Synthesizer und grosse ... «Aargauer Zeitung, 10月 15»
8
Zeruya Shalev schreibt im Luftschutzkeller
Berlin (dpa) - Zeruya Shalev (56), Schriftstellerin aus Israel ("Liebesleben", "Mann und Frau"), steigt zum Schreiben in ihren Luftschutzkeller hinab. «Web.de, 10月 15»
9
Weltkriegs-Luftschutzkeller in London wird zu Hightech-Salatfarm
Dreiunddreißig Meter unter den Straßen Londons befindet sich ein Luftschutzkeller aus dem Zweiten Weltkrieg, der in einen unterirdischen Hightech- ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Kürabend des Heimatvereins : Bange Nächte im Luftschutzkeller
Die Tragik einer fünfköpfigen Familie, die in Welbergen durch eine Panzermine getötet wurde, bange Nächte im Luftschutzkeller und andere Erinnerungen ... «Westfälische Nachrichten, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luftschutzkeller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luftschutzkeller>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z