アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machtbesessen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMACHTBESESSENの発音

machtbesessen  mạchtbesessen [ˈmaxtbəzɛsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHTBESESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACHTBESESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«machtbesessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmachtbesessenの定義

権力に執着した閣僚の強迫観念の例を可能な限り多くの力を発揮したいという欲求を持っていた。 von dem Wunsch besessen, möglichst viel Macht auszuübenBeispieleein machtbesessener Ministermachtbesessen sein.

ドイツ語辞典で«machtbesessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHTBESESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

MACHTBESESSENのように始まるドイツ語の単語

machtbewusst
Machtbewusstsein
Machtblock
Machtclique
Machtdemonstration
Mächtegruppe
Mächtegruppierung
Machtelite
Machtentfaltung
Machtergreifung
Machterhalt
Machterhaltung
Machtfaktor
Machtfrage
Machtfülle
Machtgefälle
Machtgefüge
Machtgefühl
machtgeil

MACHTBESESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるmachtbesessenの類義語と反意語

同義語

«machtbesessen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHTBESESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machtbesessenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmachtbesessenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«machtbesessen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贪权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ávidos de poder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

greedy for power
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सत्ता के लिए लालची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجشع على السلطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жадный к власти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ávido de poder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতার লোভী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avide de pouvoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tamak kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

machtbesessen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

電源のための貪欲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

권력에 대한 욕심
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kethaha daya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tham lam quyền lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரத்திற்கான பேராசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वीज लोभी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güç için açgözlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avidi di potere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chciwy władzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жадібний до влади
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lacomi de putere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άπληστοι για εξουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gulsig vir krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

MAKTLYSTEN
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grådig for makt
5百万人のスピーカー

machtbesessenの使用傾向

傾向

用語«MACHTBESESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«machtbesessen»の使用頻度を示しています。
machtbesessenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machtbesessen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHTBESESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«machtbesessen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«machtbesessen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、machtbesessenに関するニュースでの使用例

例え

«MACHTBESESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmachtbesessenの使いかたを見つけましょう。machtbesessenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heldenklingen: Roman
Es herrscht Krieg.
Joe Abercrombie, 2011
2
Brückenschläge: Zwei Generationen, eine Leidenschaft
Schrill klingt sie noch in meinen Ohren, die Kritik an deutscher Befindlichkeit und an der deutschen Außenpolitik, indem es plötzlich hieß: erst machtbesessen und jetzt machtvergessen. Das mit dem machtbesessen stimmt ja — leider!
Christian Lindner, Hans-Dietrich Genscher, 2013
3
In Ost und West nicht angekommen (Gedichte): Gesammelte ...
Machtbesessen lieben wir's (Brechts Kinderhymne gegenwartsnah 138)) Leidenschaft ist roh geblieben. Spuk hat den Verstand vertrieben. Noch im Abseits stehen heute Müh und Anmut kleiner Leute. Unternehmer blicken wieder räuberisch ...
Friedrich Pfefferkorn, 2013
4
Wohin mit den Gefühlen?: Einblicke in die Integrative ...
Das Ego, das immer nur alles haben will, eifersüchtig ist, gierig, nie zufrieden, machtbesessen. Das Ego wird sehr gespeist durch die Schmerzen des verletzten , inneren Kindes, das nie bekommen hat, was es gebraucht hat. Erst wenn ich ...
Gabriela Luft, 2013
5
Stellung der Arbeitnehmer in der modernen Wirtschaftspolitik
Gegner einer auf den bisherigen Erfahrungen ausgebauten Mitbestimmung kann nur der sein, der machtbesessen ist, der absolut herrschen will und weder Bindungen noch sittliche Verpflichtungen für den wirtschaftlichen Bereich anerkennt.
Sozialakademie Dortmund. Internationale Tagung, 1959, Hans Bayer, 1959
6
Feministische Reflexionen: Dokumente aus 15 Jahren iff-Forum ...
Das hiesse, dass die Frauen zur Zeit der Entstehung des Märchens machtbesessen waren und hochfliegenden Träumen nachhingen, die für ein ganzes System standen. Historisch gesehen war es jedoch zu keiner Zeit das kollektive Problem ...
Rana Krey, 2004
7
Anregungen
... zwischen Religion, Philosophie und Wissenschaft verläuft ein Graben, sondern zwischen wahrhaftig und nicht wahrhaftig, zwischen dogmatisch und nicht dogmatisch, fanatisch und nicht fanatisch, machtbesessen und nicht machtbesessen ...
Klaus Fröhlich, 2012
8
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
Wir können dergleichen Fragen dadurch den Boden entziehen, dass wir den Ausdruck „machtbesessen sein" wie alle Ausdrücke, mit denen wir uns auf Charaktereigenschaften, Neigungen und Fähigkeiten beziehen, als einen ...
Bruno Brülisauer, 2008
9
Anpassung an Trends oder Einleitung des Wandels?: ...
Es dürfte ihm als Distanzierungs- möglichkeit gelegen gekommen sein, dass einer Falschmeldung in der Presse zufolge Brandt de Gaulle als machtbesessen bezeichnet haben soll.94 Der Staatspräsident blieb bei seiner Haltung, dass ...
Wolfgang Gödde, 2010
10
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Parteien haben inzwischen ja einen eher schlechten Ruf Ach, Parteien und Politiker sind nicht besser als ihre Wähler. Wenn Menschen egoistisch und machtbesessen sind, dann macht die Demokratie aus ihnen keine selbstlosen Charaktere.
Marietta Slomka, 2013

用語«MACHTBESESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachtbesessenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reichsbürger auch in Lüneburg aktiv
... mit der einheimischen Bevölkerung und schreibt ihnen unabänderliche Wesensmerkmale (frauenfeindlich, unehrlich, machtbesessen usw.) pauschal zu. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 10月 16»
2
"Fifty Shades of Grey" mit Dakota Johnson: Heiße Dessous für kalte ...
... (26) und Jamie Dornan (34) im Film näher treten. Sie sanft und dennoch verführerisch, er machtbesessen und fordernd. Gerade Ladys dürfen sich jetzt freuen, ... «ProSieben, 9月 16»
3
Cyberkriminalität: Die Politik im Digital-Dilemma
Warum sollten Menschen plötzlich weniger kriminell sein, Staaten weniger machtbesessen, Geheimdienste weniger intrigant, nur weil es um virtuelle Güter geht ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Schauspiel Frankfurt - Wenn Shakespeare heute Autor wäre
Machtbesessen und eitel: Josefin Platt als Elisabeth Lear im Stück „Königin Lear“. Foto: Lukas Gansterer. Der Tyrann ist eine Frau: Der belgische Theaterautor ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
5
Mit einem Schatten in der Birne misslingt die digitale Transformation
... Schatten in der Birne: Sie sind neurotisch, aggressiv und machiavellistisch – also machtbesessen. Siehe auch den Netzpiloten-Beitrag „Top-Manager und die ... «Netzpiloten, 8月 16»
6
Blick auf Hillary Clinton - Bekannt, aber nicht vertraut
... glauben viele konservative Amerikaner, befeuert von der Berichterstattung rechtsgerichteter Sender, die Hillary und Bill Clinton als zielstrebig, machtbesessen ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
7
England im Brexit Frauen an der Macht
... ermahnte und sich damit den Vorwurf eintrug, so machtbesessen vorzugehen wie Lady Macbeth. Eine genaue Betrachtung der jüngsten Possen zeigt auch, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Regierung gibt Fischer und Faymann ehrenamtliche Jobs
"Machtbesessen und zukunftsvergessen." Unser neuer BK hat übers Ziel geschossen. Und der Steuerzahler übernimmt die Wiedergutmachungskosten. «DiePresse.com, 5月 16»
9
Tag 9: Stuttgart – Ein Hinterbänkler auf dem AfD-Parteitag
„Zu machtbesessen“, antwortet Traunspurger. „Die regieren Bayern mit einer Selbstverständlichkeit wir sind alle, ihr seid nix.“ Und der Populismus von Höcke, ... «CORRECTIV, 5月 16»
10
Kommentare: Im Witzfiguren-Kabinett
Kein leichtes Unterfangen bei diesem machtbesessen Hysteriker (Achtung: Gefahr von Majestätsbeleidigung!). Schon ein immerhin ziemlich witziger ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. machtbesessen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/machtbesessen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z