アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Machtbewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMACHTBEWUSSTSEINの発音

Machtbewusstsein  Mạchtbewusstsein [ˈmaxtbəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHTBEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACHTBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Machtbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMachtbewusstseinの定義

あなた自身の力の認識。 Bewusstsein der eigenen Macht.

ドイツ語辞典で«Machtbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHTBEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

MACHTBEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Machtantritt
Machtapparat
Machtausübung
Machtbalance
Machtballung
Machtbasis
Machtbefugnis
Machtbereich
machtbesessen
machtbewusst
Machtblock
Machtclique
Machtdemonstration
Mächtegruppe
Mächtegruppierung
Machtelite
Machtentfaltung
Machtergreifung
Machterhalt
Machterhaltung

MACHTBEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Schuldbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるMachtbewusstseinの類義語と反意語

同義語

«Machtbewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHTBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Machtbewusstseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMachtbewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Machtbewusstsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

让意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hace que la conciencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

makes awareness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जागरूकता बनाता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يجعل الوعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

делает понимание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faz consciência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সচেতনতা তোলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fait conscience
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjadikan kesedaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Machtbewusstsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意識を作ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인식한다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ndadekake kesadaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho nhận thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விழிப்புணர்வு செய்கிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागरूकता करते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

farkındalık yapar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rende la consapevolezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawia, że ​​świadomość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робить розуміння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face conștientizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει ευαισθητοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maak bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gör medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjør bevissthet
5百万人のスピーカー

Machtbewusstseinの使用傾向

傾向

用語«MACHTBEWUSSTSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Machtbewusstsein»の使用頻度を示しています。
Machtbewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Machtbewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHTBEWUSSTSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Machtbewusstsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Machtbewusstsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Machtbewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MACHTBEWUSSTSEIN»の引用

Machtbewusstseinという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Schröder
Jemand, der politisch arbeitet und ohne Machtbewusstsein ist, der ist wie ein Jagdhund, den man zur Jagd tragen muss.

«MACHTBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMachtbewusstseinの使いかたを見つけましょう。Machtbewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die amerikanische Krankheit: Amoklauf als Symptom einer ...
Wir könnten natürlich die Lehrer bewaffnen. Aber wer garantiert uns, dass nicht auch im Lehrer ein Amokschütze schlummert? Die Lösung des Rätsels liegt nicht bei der Macht, sondern beim Machtbewusstsein. Ein Mensch kann über Macht ...
Georg Milzner, 2010
2
Roxannia: Mysterythriller
06. Machtbewusstsein. Ich befindemichaufdemWegzu Bernd Beinrieder, dem Schwerenöter. MeinGott!Ererscheint mir jetzt, nachdem ich all diese intimen Dinge über ihn weiß, völlig anders. Nichts ist mehrvorhanden von der früheren ...
Alfred J. Schindler, 2014
3
Strafen aus Respekt vor der Menschenwürde: Eine Kritik am ...
In der Tat schreibt Nietzsche nicht: ‚Es wäre eine Machtzunahme der Gesellschaft nicht undenkbar', sondern: „Es wäre ein Machtbewusstsein der Gesellschaft nicht undenkbar“ (Hervorhebung JCM). Dieses Machtbewusstsein kann keiner ...
Jean-Christophe Merle, 2007
4
»Das musst du erzählen«: Erinnerungen an Willy Brandt
KeinZweifel: Brandt hatte Machtbewusstsein. Ich war dabei, als erSchmidtzum ersten Malin dessen Amtszimmer im neuen Bundeskanzleramt besuchte und derihm sagte: »Willy, ich muss dir Abbitte leisten. Ich komme gerade so mit meinen ...
Egon Bahr, 2013
5
Die Wirkungsgeschichte des deutschen Kartellrechts vor 1914: ...
Staatliches Machtbewusstsein und staatliche Machtpolitik Als dritten, die Kartelle um die Jahrhundertwende begünstigenden Faktor benannte Nörr das staatliche Machtbewusstsein und die daraus fließende Machtpolitik innerhalb und auch ...
Klaus Richter, 2007
6
Hierarchiefreiheit in Organisation Und Kommunikation: Eine ...
Das liegt vor allem daran, dass alle, mit Ausnahme des GO-Teams, in der gleichen Branche (Beratung) arbeiten und daher ähnliche Aufgaben bearbeiten. Neben der Dauer, Erfahrung und Expertise spielt auch das Machtbewusstsein des ...
Jasmin Leutelt, 2010
7
Oberschichten - Eliten - Herrschende Klassen
(Die Zeit 29.11.2001) Für Angela Merkel reduziert sich Machtbewusstsein auf das Selbstverständnis der Inhaberin „nomineller" Macht: „Dazu gehört auch, dass ich als Parteivorsitzende sage, was geht und was nicht. Dazu fehlt es mir weder ...
Stefan Hradil, Peter Imbusch, 2003
8
Die Heilige Ordnung Der Männer: Hierarchie, Gruppendynamik ...
Die größten Hindernisse für die Berufskarriere liegen entsprechend der ge- nannten Studie: a) im fehlenden Machtbewusstsein der Frauen (81 %) b) im tradierten Rollenverständnis beiderlei Geschlechts (66 %) c) im Ausschluss aus dem ...
Gerhard Schwarz, 2007
9
Wer führt in (die) Zukunft?
Auch nimmt das Machtbewusstsein zu mit der Anzahl der unterstellten Mitarbeiter . Sowohl Männer als auch Frauen mit mehr als 20 Mitarbeitern glauben überdurchschnittlich häufig viel Macht durch die Position erlangt zu haben. Das gilt vor ...
Sonja Bischoff, 2010
10
Das Mutterrecht: eine Untersuchung über die Gynaikokratie ...
Machtbewusstsein. der Шпиц Es ist jedenfalls tiefe Bedeutung in der Erzählung, wonach der Römer Heldenvolk von Sabinerinnen ganz amazonischer Erscheinung abstammt. Solchen Frauen können keine Weichlinge und keine gleissenden ...
Johann Jakob Bachofen, 1861

用語«MACHTBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMachtbewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreml demonstriert Machtbewusstsein: Putins Kathedrale in Paris
Paris hat ein neues Monument: eine russisch-orthodoxe Kathedrale. Der Bauherr, der russische Präsident Putin, ist bei der Einweihung nicht zugegen. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Der gescheiterte Friedenskaiser
Seine größte Schwäche war jedoch sein mangelndes Machtbewusstsein. Nach einigen Änderungen im Staatsapparat unternahm der politisch unerfahrene ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
3
Phillip Jung erlebt Bundespolitik hautnah
„Es ist weniger 'House of Cards'“, nimmt er Bezug auf eine Fernsehserie und erklärt lachend: „Es gibt also weit weniger Machtbewusstsein.“ Von einer ... «Derwesten.de, 10月 16»
4
Das Ende einer Posse
So viel Machtbewusstsein haben die Rechtspopulisten trotz aller Querelen, dass sie ihren Vorzeigemann für die bürgerlichen Wähler nicht fallenlassen. «Bergsträßer Anzeiger, 10月 16»
5
Trumps Sexismus - Das war's dann
... der seine Triebe ganz offensichtlich nicht unter Kontrolle hat; der Frauen zu sexuellen Objekten degradiert; und dabei ein Machtbewusstsein zu erkennen gibt, ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
6
SPD-Ratsfrau Monika Beckmann tritt zurück
Vielmehr wünsche sie sich, dass die SPD-Fraktion sich in Hinsicht auf Zielstrebigkeit und Machtbewusstsein ein Vorbild an ihm nähme. Bürgermeister Liebrecht ... «Lippische Landes-Zeitung, 10月 16»
7
Nach AfD-Erfolg: Seehofer und Stegner machen Druck auf Merkel
Merkel verfüge immer noch über ein großes Maß an Machtbewusstsein. Es wäre ein Fehler, sie zu unterschätzen, sagte Stegner weiter. Es stelle sich aber die ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
G-20-Treffen in China Weltpolitik und Selbstdarstellung Von Klaus ...
... Abschiednehmen für Barack Obama, zur Demonstration von Machtbewusstsein für Wladimir Putin, zum Kennenlernen der britischen Premierministerin May. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
Deutschland auf Bewährung
... die ihr im Amt vorausgegangen sind, etwa von Helmut Schmidt, der sich bei allem Machtbewusstsein stets als den „ersten Diener des Staates“ ansah. So klein ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
10
Veritable Entdeckung
... feiert man den Frieden nach dem just überstandenen Dreißigjährigen Krieg, aber es ist doch ein erster Hinweis auf Christines kaltes Machtbewusstsein. «kreiszeitung.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Machtbewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/machtbewusstsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z